PUN aN isesitescciennevene ede 8 Les Services financiers Thivierge............... 33 G Le Centre I'Erable Montessori................+ 34 Garderles (aprés-école).........222222....34 Service de garde Létourneau:..............65 34 Gouvernement de la Colombie-Britannique........ seissesaauts 134 Bureau des programmes de langue francaise 1.0.0.0... eeeeeeeeeees 34 Ombudsman de la Colombie-Britannique.................. 34 Gouvernement du Canada...........000.34 Citoyenneté & Immigration Canada............ 34 Commissariat aux langues officielles......... 34 Commission de la fonction publique dusCanadatia 22...) age ee... 37 Condition Féminine Canada.................4. 37 Développement des Ressources humaines Giadsl Cas ee 37 Diversification de l'économie de |’ouest, Camaga* (DEO) Ff Ee... Sara. 37 Gendarmerie Royale du Canada............... 37 Industrie Gansds ttt. 37 Lieu historique national du Fort-Langley....37 Ministére de la justice................0000000ee 37 Ministére du Patrimoine Canadien............. 38 Office national du film du Canada............ 38 Patrimoine Canadien-Parcs Canada......... 38 Référence Canada...................cc00sseees 38 Revenu®-Canada:.5. 2236003 fs. tan 38 SantésGanada, © 6.1 3.. 1.4.5 a. cote 38 Société canadienne des postes..............+ 49 Statistique” Canada,..:2:.. 200: stecuce. = 49 Véléfilmis Ganada Sct «ei cen Se hs 49 Transport Canada................0cccc0ee 49 Travaux publiques et services gouvernementaux Canada.................... 49 Gouvernement du Québec.........200249 “Bureau du Québec & Vancouver............. 49 Graphisme et Illustration........1:000:::::.58 Scenario Design..................cccccceseee ees 58 Hotels, motels, pensions....cccceceseeseee 59 Backpakers Hostel.......:.......0000000ceeee 59 Immoblilller.....cccssssccccssssscccsseseeeesee DD Royal Pacific Realty Corp..............0::008 59 You First Financial Consultants................. 59 Imprimerle.......sscsscssssssssscccsssssssessees D9 SEP- Printers... acces astra 59 Informatique......scccsssecssesesesenssesesesee1100 Computers City £.<.-.5-<..0.2.-)5- Rarstects 60 K@is Kaisdlasseates,. eet. hs. 60 North Shore CompuT raining Company......60 Intérieur Designer........:csssssssse000012260 \Concerto= Grolipisaca 0s. cee es 60 Investissement.....ccssesssssseseesseenseeeeses 60 You First Financial Consultants................. 60 L Langues (COUrS)....cssssssccsssssseessees220260 Douglas Golleges...5. gassed cued A 60 Programmes et services de langues de l'Université devlasG -B cathe 60 Université Simon Fraser.........0.0000ccccceees 60 Levée de fonds.....ssssssssscsssssesseseees61 Flumeur: Design... 2... i.<-::.+.0 occa ene 61 TAN TI GS cecocsescccn ahs anatesasepracsatt sxesadecs 61 Librairie Manhattan....................000008 61 Macneill Library Service..........:cccccccccees 61 Vancouver Kidsbooks.......0.....0ccc00000eee 61 Librairie/maison d’édition........10+++::63 Bayard Presse Canada Inc...............0006 63 MAMIOUSING@ssecsceccassecstsssucassecsssscseetves 63 A Vision Limousine Service. ...........0000066 63 M Massage et réflexologie.....sss000s000000:64 BRANES. SOA: atatieng dd cree nt oh. nppineal 64 Médecine douce.....:sssscesssrsssees v1 4 Besnar Senices ee 64 PRCCQCINS cocscc acces cause cvabusesesesescscceMl 64 Dre: Ann Ai Gagne Inc’... ae 64 Médecins et chirurgiens........::::01012:.64 Dr: Piesre: Faber... anitiande8iisab0-baiegiorel 64 Dr Marcel Genestss. <4. tcormonie vere 64 Dre Maureen Mayhew............:::0008 64 Dr Encsbudadies 3°. ..c3 3) ee 64 Nettoyage-peinture......cscssssssssesees 65 Ultra High Performance Cleaning............. 65 NOtalr@ ie. sosscsccecscesesecse euiebsdsnoscsee 65 Stella-Nhung:.Davis.....6.....40:.c000-0008 65 Oo Opportunités d'affaires.......ss00:000000065 OierABSingau. (06 AL. S Os, 65 Optometriste.....sssssssssssccsssssssesesssses 65 Broadway family optometry clinic............. 65 Clinique d’optométrie Granville............. 65 The Broadway Eyecare Group............. 65 PRUISSOF@: