Annuaire 2011-2012 REGION 1 - VANCOUVER METROPOLITAIN AGENCE DE VOYAGE ATLYNNG TRAVEL LID iat2 sectidt cee Aeatedandtacktads tank b 14 AVENTURE VOYAGES ...........c0ccccsceseseeeeeeeeeeeeeueueues 14 ARCHITECTURE THIBODEAU ARCHITECTURE+DESIGN ..........0..0.c0ceeeeeeeeee 14 ARTS BIJOUX LORRAINE FORTIN..........0.cccccceseeeeeseeeeaeeaeess 15 LES ECHOS DU PACIFIQUE............. 00. ccc cc ceeeeeeeeeaeeaeess 15 OXFORD ARTIST STUDIO... 0... 0. ccc eee ccc ec eee eeeeeeeae suena 15 THEATRE A COEUR ............ ccc cccccceeeeeeeeeeeeeueueeneenes 15 THEATRE LA SEIZIEME............ 00. ccc ccceceeaeeeeeeeeeeueeaes 15 VISIONS OUEST PRODUCTIONS-LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA... 15 ASSOCIATION FRANCOPHONE AGENCE FRANCOPHONE POUR L’'ACCUEIL DES IMMIGRANTS....... 15 ASSOCIATION DES JURISTES D’EXPRESSION FRANCAISE DE LA C.-B... 16 ASSOCIATION FRANCOPHONE DERICHMOND.................0005 16 ASSOCIATION FRANCOPHONE DE SURREY (L)...........0.0s00 eee 16 CLUB BEPAGESS Scr iartrin srtict cyst idcestasewace ioeeess lar 16 CONSEIL CULTUREL ET ARTISTIQUE FRANCOPHONE DELAC.-B. .... 16 CONSEIL JEUNESSE FRANCOPHONE DELAC.-B. ..........0.00.00 16 FEDERATION DES FRANCOPHONES DELAC.-B.(LA)................ 16 FEDERATION DES PARENTS FRANCOPHONES DEC.-B.............. 16 PANBOUSSOUER: os e.Kus eso cao ctis couteuscumen Cocktans 17 LE CENTRE CULTUREL FRANCOPHONE DE VANCOUVER............. 17 MAISON DE LA FRANCOPHONIE DE VANCOUVER ET STUDIO 16..... 17 RESEAU-FEMMES COLOMBIE-BRITANNIQUE.................00005 20 RESOSANTE af rita) ee Mh cubs cae ce vee van cgecae ubde 20 SCOUTS FRANCOPHONES DELAC.-B..........0.ccceeeeeeeseee ees 20 SOCIETE FRANCOPHONE DE MAILLARDVILLE ...............e0000 20 SOCIETE INFORM'ELLES SOCIETY ...........ccccceceeseseeeeeeaes 20 ASSURANCES DESJARDINS SECURITE FINANCIERE - VIE, SANTE, RETRAITE....... 21 RBC INSURANCE... eee eee reece nee e ees 21 INSURANCE SERVICES. 1.0.0... ccc 21 SERVICE D'ASSURANCE SOUMIS ................0 ccc eee eee 21 SUN LIFE FINANCIAL 0.0.2... eee eee e eect eee 21 SUZANNE JACOB, CONSULTANTE EN ASSURANCE DE PERSONNE .. 21 UNDERWRITERS INSURANCE BROKERS ......................005. 21 AVOCAT LESPERANCE MENDES........... 0... ccc cece cece cece ners 22 QUINLAN ABRIOUX. ...... 0. eee eee eee 22 VARTY & COMPANY 2.2.02... cece cece cece 22 VINCENT PIGEON 00. ca Eee A ee 22 BANQUE BANGQUERGYALE... os... ceeccctevetentecesenens tang beads 22 BOULANGERIE / PATISSERIE BAGUETTE ET LECHALOTE LTEE (LA) vce besevneseveceutuaweseesaiy 22 CENTRE COMMUNAUTAIRE PUACE WPAILEATIDVILLE «seks cc enessemeetetsntecetzes 23 CENTRE D’ACCUEIL POTERIMAMIIRD 550s i eccced cee Botan gat oases eee 23 CHAMBRE DE COMMERCE CHAMBRE DE COMMERCE FRANCOPHONE DE VANCOUVER........ 23 CHARPENTIER / MENUISIER SEVI CONSTRUCTION LTD... 0.2... cece ccc ec eee eeeeeeeeeeee ees 23 CHOCOLATERIE CHOCOLATERIE DE LA NOUVELLE FRANCE..................0..000. 23 COACHING LX METHOURSILVA®. 2220.00. SAR AR 23