16 - Le Soleil de Colombie, vendredi 6 avril 1990

INFORMATION

hn

De la Loi

au Renouveau 7?

Suite de la premiére page
l'accord, une fois ratifié,
devra étre —§ subséquemment
complété, en particulier en
ce qui concerne le
traitement des minorités".

"C'est justement parce que
1'évolution de la question
linguistique en 1989, et
depuis vingt ans, a été
marquée par
d' impressionnants progrés
que les reculs récents -
lois linguistiques de
1'Alberta et de la
‘Saskatchewan, loi sur
l'affichage au Québec -
ont suscité des réactions
vives et légitimes. Nous
continuons d'espérer et de
recommander vivement que ces
écarts seront réparés avec
le temps."

"Nos malaises de l'hiver
sont-ils le signe d'un
surmenage du bilinguisme?",
se demande le Commissaire.
Pas du tout! Sans nier le
malaise, il trouve la
"réponse dans la convergence
remarquable de sondages
d'opinion tout récents. En
quelques semaines, on nous a

offert les données
suivantes, a noté M.
Fortier: 3 parents sur 4

sont en faveur de ce que
leurs enfants apprennent
leur langue seconde et 80 p.
100 des Canadiens
reconnaissent 1'égalité” des
deux langues officielles."
Cette reconnaissance
croissante de la dualité
linguistique canadienne est
un gage essentiel, quoique

trop souvent oublié, de
l'avenir du pays. Et de
conclure: "Ce qu'il faut
maintenant a pas mal de
Canadiens, c'eest un
meilleur sens de la
perspective!

Les plaintes en Alberta,
en Colombie-Britannique et
dans les deux territoires
ont augmenté de plus de 50
p- 100, principalement en
Colombie-Britannique ou
elles sont passées de 44 en
1988 a 181 en 1989. Les
résultats d'un
réalisé derniérement par le
Commissariat démontrent que
l'offre active y était
disponible, lorsque requise,
dans 57 p. 100 des cas pour
ce qui Gtait de lL'accueil
bilingue et 68 p. 100 des
cas pour ce qui était des
services bilingues. Le
ministére de 1'Fmploi et de
l'Immigration s'est signalé
en démontrant une offre
active de services bilingues
beaucoup plus_ accessible
dans ces régions.

Le Commissaire souhaite
vivement que le gouvernement
fédéral et l'Alberta signent
d'ici peu une: entente-

‘cadre de la qualité de celle

conclue avec la Saskatchewan
au lendemain du jugement de
la cour supréme dans
l'affaire Mercure, et que la
Colombie-Britannique se
joigne au club des ententes-

cadres de promotion des
langues officielles. La
Fédération des Franco-
Colombiens a adopté une

résolution en ce sens.

Les francophones de la
Colombie-Britannique, fort
irrités par 1'impuissance,
selon eux, du gouvernement
d'assurer le respect et la
concrétisation des droits
garantis par l'article 23 de
la Charte, ont décidé de
s'adresser 4 la justice.

sondage ~

unicef &

APPEL D'OFFRES POUR
L'INSTALLATION DE DEGRAISSEUR
ET DE BACS COLLECTEUR,
CHANTIER DE SMITHERS
SMITHERS, COLOMBIE-BRITANNIQUE

mnneel

™
BITE oS
G-lk Ce
LE PROGRAMME CADRE
DE FRANCAIS
A l'occasion de notre semaine publicitaire annuelle,
l'association provinciale des parents francophones se fait un
plaisir de publier ci-dessous, la liste compléte des écoles du
programme cadre. Ce programme de la maternelle a la 12e
année, est offert aux étudiants francophones de la Colombie
Britannique.
DISTRICT SCOLAIRE ELEMENTAIRE SECONDAIRE
Abbotsford Blue Jay W.J. Mouat
2790 rue Tims 32355 Mouat Drive
Clearbrook, V2T 447 Clearbrook, V2T 4€9
856-2186 853-7191
Campbell River Central Phoenix
851-7e avenue 400-7e avenue
Campbell River, VOW 443 Campbell River, VOW 329
287-8113 287-8346
Chilliwack La Vérendrye
46361 Chemin Yale
Chilliwack V2P 2P9
858-2666
Comox- Airport Robb Road
Courtenay C.P. 40 1909 avenue Robb
Lazo, VON 2KO Comox, VON 454
339-3732 339-2232
Coquitiam Millside
1432 ave. Brunette
Coquitlam, V3K 16S
521-0728
Delta Nord Richardson Burnsview Junior
11330-84e avenue 7658-1 12e rue
Delta, VAC 2L8 Delta, VAC 4V8
596-7481 594-0491
North Delta
8270-114e rule
- Delta, VAC SU6
596-7471
Delta Sud Cliff Orive Tsawwassen Junior
5025-12e avenue 5325-6e avenue
Delta, V4M 2A7 Delta, V44 1L7
943-2244 943-1191
South Delta Senior
750-S3e rue
Delta, V41 3B7
943-7407
Kelowna AS. Matheson
2090 Gordon Dr.
Kelowna, V1Y 3H9
860-2525
Merritt Collettville Merritt
RR 1 C.P. 1480
Merritt, VOK 2BO Merritt, VOK 2B0
378-2230 378-5131
Mission Mission Central Mission
33230-4e avenue 3287 1-7e avenue
Mission, V2V 1S8 Mission, V2V 2VS
826-1414 826-7191
Nanaimo Quarterway
1632 Chemin Bowen
Nanaimo, V9S 166
754-6845
Port Alberni John Howitt
3867, rue Marpole
Port Alberni, V9Y 6Y3
723-7521
Powell River J.P. Dallos
4368 ave. Michigan
Powell River, V8A 251
485-6226
Prince George King George V Duchess Park
< 74) rue Winnipeg 2371 Ross Cresc.
Prince George, V2L 2V3 Prince George, V2M 1Y8
562-2231 563-7124
Qualicum- Parksville Elementary Parksville Middle
Parksville P.O. Box 400 132 est rue Jensen
Parksville, VOR 250 C.P. 130
248-5778 Parksville, VOR 2SO
248-2038
Winchelsea Ballenas Senior
C.P. 2260 C.P. 1570
Parksville, VOR 2SO Parksville, VOR 2SO
248-3296 248-5721
Sechelt Sechelt Elementary
P.O. Box 280
Sechelt, VON 3A0
885-2114
Surrey K.B. Woodward
13130-106e ave.
Surrey, V3T 2C3
588-5918
Vancouver Ecole Anne Hébert Kitsilano High
7051 rue Killarney 2550-10e ave ouest
Vancouver, VSS 2YS Vancouver, V6K 2J6
434-2646 736-0344
. Vancouver Nord North Star Balmora! Junior
: 370 Ouest Chemin Kings 3365 ave. Mahon
Vancouver Nord, V7N 1H6 Vancouver Nord, V7N 3T7
988-6040 987-9394
Carson Graham Senior
2145 avenue Jones
Vancouver Nord, V7M 2W7
987-9341
Vanderhoof W.L. McLeod Nechako Valley
Nechako C.P. 559 C.P. 950, rue Bute
Vanderhoof, VOJ SAO Vanderhoof, VOJ SAO
567-2267 567-2291
Victoria L'école Victor Brodeur L’école Victor Brodeur
637 rue Head 637 rue Head
Victoria, V9A5S9 Victoria, V9A SS9
388-4524 388-4524
Pour de plus amples renseignements, commu-
niquez avec l'Association du Programme Cadre de
Francais. 983-2004. ;

Les travaux comprennent le terrassement et l’enlévement des
déchets: transporter, déposer et compresser le remblai; la
fourniture et la pose de béton armé; poteaux de protection,
matériaux granuleux, coffrages en métal ondulé et tuyauterie
en PVC; installation du dégraisseur et des bacs collecteurs,
cable thermique et protection catholique.

Les soumissions cachetées sous envelopse pré-adressée se-
ront acceptées jusqu'au jeudi 19 avril 1990 a midi (heures
d'été des Montagnes).

Les documents de soumissions peuvent étre retirés au bureau
de l'agent pour l'Administration des contrats, 16e étage,
10004, Avenue 104, Edmonton, Alberta ou l'ingénieur
régional, 700-299 rue Victoria, Prince George, C.-B. le ou
aprés le 6 avril 1990 contre dépét d'un chéque certifié non-
remboursable de cinquante (SO) dollars établi a l'ordre de la
Compagnie nationale du chemin de fer canadien.

Pour renseignements techniques appeler: M. Perry Gill,
superviseur de la construction, Edmonton, Alberta (403)
421-6264.

Pour information sur l'appel d'offres appeler: Bureau de
l'agent de ‘Administration des contrats, Edmonton, Alberta
(403) 421-6382.

L‘offre la plus basse ou toute autre n’est pas nécessairement
acceptée.

R.A. Walker
Vice-président senior

Région de l'Ouest Canada
Edmonton, Alberta

ee ige SN

Banque
du

Canada

Suite de la premiére page
provinces de |'Atlantique. Le
Nouveau-Brunswick a néan-
moins connu une assez bonne
année, selon la Banque du Ca-
nada, grace aux importants
investissements dans le secteur
des ressources naturelles.

La baisse de la demande
d'automobiles sur le marché
nord-américain est en bonne
partie responsable “des signes
d'essoufflement” de l'économie
ontarienne, qui demeurait
néanmoins “vigoureuse” en
1989,

Le taux de chomage, qui était de
7.3 en juin, se situait 4 7.8
pour 100 en janvier dernier,
malgré une forte progression
de l'emploi.

Le gouverneur de la Banque
du Canada John Crow affirme
que l'inflation n'est pas seule-
ment un probléme ontarien, et
que ses effets se sont faits sen-
tir dans l'ensemble du pays. Il

reconnait que les mesures
adoptées par la Banque pour
contrer cette inflation, comme
la hausse des taux dintéréts,
ont échoué a ce jour. La Banque
du Canada n'a cependant pas
Vintention de changer de cap.
M. Crow estime d'ailleurs que
la politique anti-

inflationniste est la seule facon
de maintenir les taux d'intérét
bas. Les consommateurs qui
attendent une baisse des tau>
dintérét avant d'acheter une
nouvelle voiture ou une maison

neuve devront s'armer de
patience,

Heéee!

Yale feu

dehors!
(a fait peur, d’abord. Mais
en suivant les conseils
de LAVIEILLE DAME, vous y
verrez plus clair. Dressez
tout de suite un plan de votre
maison qui prévoira, pour
chaque piéce, deux facons
d’échapper a un incendie.
Etudiez-le soigneusement
avec tous les membres
de votre famille et—c’est trés
important —faites-en l'essai
plusieurs fois. Tous s’en sou-
viendront mieux!

© Fiprecan. Prévention des incendies-
Canada et les pompiers de votre localité.