Vancouver CENTRE INFO 791, 16éme avenue ouest Vancouver. Tél. 873-1011 Le Centre Info est.a votre service. Venez me voir ou télé- phonez-moi pour toute question ou si vous avez de l'information intéressante 4 me donner. J’es- sayerai de répondre a toutes vos questions ou de vous dire ot vous adresser.’ . Le Centre est ouvert du mardi au vendredi, de 9H00 4 12h380 et de 13h30 a ?K00. Je me ferai un plaisir de vous aider. La SOCIETE HISTORIQUE FRANCO- COLOMBIENNE tiendra sa premiére assem- blée générale Je 12 AVRIL, au CENTRE CULTUREL COLOMBIEN, 4 19h30. Une conférence sur les aspects particuliers de Yhistoire de Ja communauté francophone en Colombie- Britannique précédera la te- nue d’élections pour la nomi- nation d’un comité exécutif de la société. Un petit gofiter terminera cette soirée. TOUT LE MONDE EST INVITE! OR I CLUB DE L’AGE D'OR MARI FRANCE Soirée sociale. par le comité Lignes de Ja main, d’excursion, le Samedi 2 Avril, a Tarot, Cartes 19h30. Bingo et danse. Venez Enregistrement sur cassette prendre part avec nous a une Sos acs agréable soirée au Centre Cultu- 18-ans d’expérietice rel Colombien. "Fel. 782-6269 ~ 3 eats aN a Se remit Re he Nm OR NTN we WALTER KAEGI, MANAGER 421 W. BROADWAY “VANCOUVER, B.C. V5Y 1R4 2 : PAROISSES QUI DESSERVENT LES FRANCOPHONES TEL. (604) 879°- 6858 MON. - FRI. 10 a.m. - 6 p.m. ¥ VV RZ NEW WESTMINSTER Paroisse Notre-Dame-de-la- Paix. Paroisse francaise Chapelle des Marins Messes: > Samedi soir: 19h00. Y Ula’ SN ia Cc | : 7 Dimanche: 10h30 et 19h15. 216, rue Carnarvon. 522-0027. Curé: Abbé Therrien. MAILLARDVILLE Paroisse Notre-Dame-de- Lourdes Messes dominieales: - en francais: 7h80 et 11h00 == en anglais: 9h00. ~ Serga0) VANCOUVER — Paroisse St-Sacrement: Paroisse Nationale ~ Canadienne francaise. Messes dominicales: 8h30, 10h00, 11h15 et 17h00. Mercredi soir 4 19h30. Messe du samedi soir a 19h00. 3196, rue Heather 874-3636. AGtE toe us Samedi: 17h00. Carré 820, Carré Laval. Laval. MAILLARDVILLE Paroisse Notre-Dame- de-Fatima Messes dominicales: en francais: 7h30. 10h30 en anglais: 9h00. 17h15. - 747, rue Alderson 936-2525 VICTORIA Paroisse St-Jean-Baptiste. Paroisse Nationale Canadienne-francaise. _ Messe dominicale: 10h00. 301, rue Richmond. er ee Victoria par Nicole CADORETTE CLUB CANADIEN-FRANCAIS DE VICTORIA 5 avril — “La Francophonie and You” - 4 19h30- sur la chafne communautaire 10. Emission locale: il sera question des activités prévues au cours des semaines a venir et des services offerts par le Club. Entrevue avec une personnalité de la communauté francophone. 7 avril — Artisanat: Il n’y aura pas d’artisanat en raison de la réunion de ]’exécutif. Prochaine rencontre: 14 avril. 7 avril — Réunion mensuelle de l’exécutif du Club - 4 19h30 au 1318 rue Broad. Folklore - Les “Cornouillers” se rencontrent tous les vendredis de 19h 4 20h30 au 307 Avenue Richmond. Les dimanches: cours de folklore pour débutants de 18h80 a 15h80 A.la méme adresse. Rienvenue a tous. Nouvelles: Ie Club est a la recherche de talents francopho- nes locaux. Quelle que soit votre spécialité, faites-vous connaftre, _ appelez le 477-8161. Le Club Canadien-Frangais sou- haite 4 tous les francophones et . francophiles de Victoria une joyeuse féte de Paques. Abbotsford Les parents de la- région d’Abbotsford intéressés a envoyer leurs enfants 4 une pré-maternelle francaise peuvent appeler dés mainte- nant Madame Henriette TIESSEN au 859-6531. Madame Tiessen est a la recherche d’une douzaine de parents qui pourraient l’ai- der 4 démarrer son projet. e Nanaimo “LES FRANCOPHONES DE NANAIMO” vous invitent.a une Soirée Canadienne le Samedi 9 Avril, au Elks Hall, 595 Townsite. Réservez le plus t6t possi- ble, car il n’v a que 150 places. Tél. 754- 5732. Billets: $7.50. 18h380 — Cocktails 19h30 — Buffet: ragott, - tourtiére, féves au lard, tarte au sucre. _ Vous pourrez ensuite dan- ser, de 21h00 a 1h du matin, grace au Trio de Crawford Clarke. Le Soleil de Caatiie: Vendredi a Avril 197, 3 pati nT see $ 2.00 Etre en forme... une affaire > _de coeur! dul — | Billets en vente au: Chorales d’enfants Ecole Centennial 570 rue Poirier Le 16 Avril 1977. a 19h30 $1.00 étudiants adultes entre Culture] eCaisse Colombien Populaire 795 0.l6eme Ave St-Sacrement AE i 700 0.16éme Ave | 874-8171 Paroisse St-Sacrement. eLe Bouquineur 3196 Heather 1141 rue Davie . 874-3636 687-5936 . ~ Savez-vous Avis que: Naissances, mariages et décés au Canada. Les estimations des naissan- ces, des mariages et des décés au Canada pendant l’année 1976 étaient respectivement de 364,630, 198,020 et 166,490. Si l'on compare avec 1975, on signale une augmentation de 1.7% dans le nombre des nais- sances, une hausse de 0.2% dans le nombre de mariages et une augmentation de 0.1% dans le -nombre de décés. Le Consulat Général de Belgique annonce que sa nouvelle adresse ‘est maintenant: Suite 1560 — I.B.M. Tower, 701 West Georgia Street, VANCOUVER. B.C. Téléphone: 682-1878 Toute correspondance doit étre adressée a: \ Box 10119, Pacific Centre Vancouver, B.C. V7Y 1C6 1977. Téléphone 874-5515. Nouveau Salon de coiffure Un nouveau salon de coiffure vient d’ouvrir ses portes dans le quartier St-Sacrement. Les propriétaires sont Richard et Peggy Sun, un counle affable et expert en son domaine. Vous voulez une coupe de cheveux qui vous convienne, une coiffure de style. une mise en plis de création moderne, consultez-les. Peggy est aussi une manucure de premiére classe. Fille donne a vos ongles les soins nécessaires pour rendre vos mains attrayantes. Découpez cet article, apportez-le avec vous au 807, Quest: 16e Ave. Vous aurez droit 4.un escompte de 10%, jusqu’au 16 avril ae mn ee ee es eats « yes “- wee ty Rae eee 5H hae | = oa oe —__ ate re oe er mee ee AWA Aad Sh nay of aed CAs tp gene