__ propriétaire du site, est une
~ compagnie privée... mais c’est

2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 7 juillet 1989

INFORMATION

7 SUR 7

Manifestation
pro-vie

La lutte que ménent les
groupements contre |’avorte-
ment sur demande a pris une
nouvelle forme, dimanche pas-
sé a Vancouver. Des activistes
pro-vie ont défilé devant les
domiciles privés de deux
médecins qui pratiquent l’avor-
tement, en  scandant des
slogans «pour leur faire honte».
Diautre part, une décision
judiciaire américaine aura l’effet
de rendre |’avortement plus
difficile dans les Etats voisins
de la province.

SNSclesle sie
anglais !

Un journaliste du Soleil, qui
voulait en toute innocence féter
les 122 ans de cette vieille dame
charmante nommée Canada, a
eu la mauvaise surprise d’une
féte unilingue ala Place dite «du
Canada» (anglais?) a Vancou-
ver. Les annonces, affiches,
programmes, bénévoles, etc.
s’exprimaient en effet unique-
ment dans la langue de Brian
Mulroney, de Gerry Weiner,
secréetaire d’Etat, et de la
députée conservatrice du com-
té...non pas dans celle de notre
collaborateur, dont la famille
habite ce pays depuis 11
générations. Las! La «Canada
Place Harbour Corporation»,

l'argent du Secrétariat d’Etat qui
a financé la_ féte, certes
sympathique et bon enfant,
mais nettement unilingue. Le
Commissariat aux langues
officielles est saisi d'une plainte
détaillée dans cette affaire.

Accidents

de la route

La longue fin de semaine de
congé national a mis sur les
routes encombrées des chauf-
feurs irresponsables. Bilan:
neuf morts a travers la CB. Un
accident particuliérement stupi-
de a codté la vie a trois
personnes a Williams Lake. On
dénombre aussi deux enfants
parmi les victimes de la route.

Nigel Barbour,

Nos petites
annonces...
c'est efficace !

Vincent Pigeon
B.A.,L1.B.
Hean, Wylie,
&Cie
Avocats & notaires

1501-4330 Kingsway:
Burnaby,C.B.
_V5H 4H9

Téléphone: (604) 434-5784

Télécopieur: (604) 434-7707||

43e congres du Conseil Coopératif Canadien

Objectif: le développement

socio-eéconomique

des communautés francophones

Le village acadien de Chéti-
camp au Cap-Breton, Nouvelle-
Ecosse était I’héte du 43iéme
congrés annuel du Conseil
Coopératif Canadien (C.C.C.)
qui se tenait en fin de semaine,
soit du 30 juin au 2 juillet. Les
quelques 180 délégués des 10
provinces canadiennes_ ont
accepté un plan di’action
échelonné sur trois ans tout en
mettant |’accent sur la promo-
tion et la coopération pour le
développement socio-économi-
que des communautés franco-
phones du Canada.

Dans le plan d’action triennal,
on affirme que |’épanouisse-
ment linguistique, culturel et
social des francophones du
pays passe nécessairement par
l'affirmation dans le secteur
économique. Le C.C.C. s'est
fixé trois objectifs: agir de
concert avec les_ conseils
provinciaux comme organisme
moteur du développement éco-
nomique des communautés
francophones, aider les con-
seils provinciaux a mettre en
place une planification et
obtenir le financement néces-

~ saire et d’appuyer la réalisation ©

de projets coopératifs, e6cono-
miques et communautaires. Le
C.C.C. vise aussi a susciter des
projets d’envergure provinciale
et nationale. Et pour faire tout
ceci, le C.C.C. veut établir une
meilleure liaison avec le
gouvernement fédéral, entre
autres assurer de meilleurs
contacts avec le Secrétariat
d’Etat et le Secrétariat aux
coopératives.

L’année 1989-1990 est aussi
une année de changement
commelesouligne le président,
Henri Paul Trudel dans son
rapport. Le siége social du
C.C.C. déménagera de Lévis a
Ottawa; M. Yvon Forest,
directeur général se retire aprés
13 ans au sein de l’organisme et
M. Maurice Therrien du Mani-
toba, qui a été élu président est
la premiére personne de |’Ouest
a occuper ce poste en 43 ans.

Dans son plan_ diaction
triennal, le C.C.C. vise a
contribuer davantage aux con-
seils provinciaux afin qu’ils
deviennent les promoteurs dela
vie @conomique des commu-
nautés francophones du pays.
D’ailleurs M. Martin Léger,
président d’honneur du C.C.C.,
et président du Conseil dela vie
francaise en Amérique l’a
remarqué dans ses propos. «Je
suis convaincu que c’est par la
coopération quion a su se
développem. C'est le pilier du
développement social mais
aussi économique de toute
l’Acadie. Il a aussi tenu a
remercier les organisateurs
pour |’accueil et la qualité de
organisation a Chéticamp. M.
Léger n’en était pas a sa
premiére visite a Chéticamp. En
1940, le mouvement co-op était
tellement important pour Chéti-
camp qu’on nous invitait méme
aen «précher» a l’église. C’était
a sa premiére visite dans le
village lors de cercles d’étude
sur le mouvement coopératif.

En atelier, les participants ont

surtout exploré le secteur des
coopératives de travailleurs et
de santé. Pour ces derniéres, il
n'y en aque trois au pays mais
le C.C.C. pense que c’est une
solution possible aux coupures
dans les services de santé a
travers le pays. De plus, ceci a
l'avantage d’étre un service
préventif plutét que curatif. Les
délégués au congrés se sont
montrés trés intéressés par ce
nouveau secteur.

Pour les coopératives de
travailleurs, Yvon Deveau, pré-
sident du Conseil coopératif
Acadien de la Nouvelle-Ecosse
croit que c'est une formule a la
portée de tout le monde et qui
peut étre implantée dans tous
les secteurs de |’économie et
dans toutes les régions du pays.

Pour l’année 1989-1990, le
budget de fonctionnement qui a
été approuvé se chiffre a
446,000$. De ce total, 221,000$
sera dépensé directement dans
le développement prévu par le
plan d'action triennal.

__Le nouveau bureau de direc-
tion, élu lors du congrés, aura
un président de l'Ouest pour la
premiére fois de son histoire. Et
comme pour marquer ceci, les
délégués ont choisi Winnipeg
comme ville héte de la réunion
annuelle de l’an prochain. Le
bureau de direction se compose
de M. Maurice Therrien,
président, (Man.); M. Raymond
Gionet, vice-président, (N.-B.);
M. Paul Polan,  secrétaire,
(Québec); M. Yvon Deveau,

M. Jean-Marc Hamel, directeur général

des élections du Canada,

pou
, prochain, des premiéres élections a avoir lieu en Namibie. Les

Nations unies, qui en assumeront la surveillance, ont choisi un

/ Canadien comme principal informaticien spécialisé. II s’agit de M.

Harry Neufeld, d’Elections British Columbia, lequel partira bientét
en Namibie pour rejoindre son affectation.

=

“s2BSs-Canadian Broadcasting Corporation
332" Société Radio-Canada
Philippe Bourbesu ‘Pour tous vos besoins
epresentant Commercia publicitaires a ia radio
_ Sales Representative. a aes
ee : et a a télévision.
604) 662-6494 .
(604) 682-2031 Res. oP sigh destin
4 |
Te

woe

directeur, (N.-E.); M. Armand
Bernard, directeur, (|.P.E.); M.
Jean B. Alie, directeur, (Ont.);
M. Joseph Jeanneau, directeur,
(Sask.); M. Raymond Duches-

neau, directeur, (Alberta) et M.

Jean Riou, directeur, (C.-B.).

Le Conseil coopératif cana-

dien fut fondé en 1946 et
représente 5 millions de
coopérateurs au Canada.

Collaboration de Réjean Aucoin
pour I’A.P.F.

LA LIBRAIRIE DU SOLEIL
980, RUE MAIN.

ENSSR Src

Deux colleges du Sud-OQuest
6échappent de justesse au
débrayage. Au Collége Douglas
de New’ Westminster, le
syndicat qui représente les
employés de soutien a négocié
un contrat de trois ans, que
viennent d’agréer ses membres.
D’autre part, au Polytechnique
BCIT, le syndicat annonce un
accord de _ principe avec
‘administration, entente qui
sera soumise sous peu aux
syndiqués.

S

Nos footballeurs préférés, les
86 ,n’ontpas encoreconnu la
défaite... Ils ont tenu en échec
|’6quipe montréalaise des «Su-
pra», pourtant réputée «dange-
reuse». Score final du match:
0-0. Ouf! Notons en passant
que le sport cycliste continue
dans la faveur populaire; le
Grand Prix de Gastown attire
tous les ans de plus en plus de
monde (et de sportifs étran-
gers...) Le gagnant de |’édition
1989, Américain, a complété le
circuit en 1h,22m,44 secondes,

temps record.

ig SOMME Le seul journal en francais
de Gstombie dela Colombie-Britannique

Président-Directeur: Jacques Baillaut
Rédacteur en chef: Patrice Audifax
Journaliste responsable de |'APF: Yves Lusignan
Journaliste-coopérant : Pierre Sejournet

Photocomposition:
Coordinatrice administrative: Nelly Altherr

Suzanne Bélanger

Publié par le Soleil de Colombie Ltée:
980 Main, Vancouver, V6A 2W3_

, y Association de ta
APF Presse francophone
SET hore-Quétec

8] 683-7092
33} 683-6487

Abonnement 1 ai.
Canada, 20$ - Etranger, 25$

Courrier de 2éme classe _
Numéro d’enregistrement: 0046

pouttont ne pas étre publiés.

Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteuts doivent étre lisiblenrent
signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de
raccourcir le texte sil est trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un
numéro de téléphone et d'une adresse afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec
os. correspondants. Toutefois, ala demande, les adresses et numéros de téléphone