er a ee OR

LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 septembre 1989 - 15

[ SERVICES |

Suisse Frangals professionnel, Poseur de
papier peint, le rouleau simple. $10.00 Tél:
876-3833 (2508)

Tuteur disponible pour l’enseignement du
francais pouradultes et enfants. Cours de jour
ou du soir. Tel: aprés 17h00 au 275-3958
(2508)

Recherche personnes pour former un groupe
sociale pour multiples activités, rencontres
hebdomadaires. Veuillez contacter Marie au
278-0034 entre 13h00 et 21h00 (2508)

COUPLE BENEVOLE EN RETRAITE
recherché par
MATERNELLE-KITSILANO
pour 6tre avec nous
quelques heures par semaine
SEPT. 89 - JUIN 90
POURQUOI?

Les enfants d’aujourd’hui ont besoin
d'une présence d’adultes mfrs, patients
et relaxes, d’adultes qui ont un bagage
d'expériences. :
Si vous avez besoin d’enfants dans votre
vie, appeler tout de sulte pour,
informations: Margit Boronkay au-

733-5179 ou 731-4167.

Le Club Alouette
Club de conversation
_ en frangais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548 4

Professeur demandé pour pré-scolaire, du
lundi-au jeudi de 09H30 a 11H30. Dans la
région de Whiterock, 11$ de l'heure,
connaissance du francais requi. Tél: 536-2818
(0109)

Recherche opératrice pour machine a bouton,
boutonniére, bord et presseuse. Tél.: Jean ou
Connie au 689-5656. (0809).

Je serais intéressé a faire du ménage et
lentretion des maisons privés. Expérience et
bonnes références a donner. Tél. a Raymonde’
au 873%6720. (1509). ‘

Recherche 2 commis vendeuse pour
patisserie a Vancouver. Tél.: 731-6551.
Demander Héléne. (1509).

Perdez jusqu’a 20 livres et la cellulite en 1
mois. Produits a base d ‘herbes garantis. Tél.:
Nina 589-3342. (1509).

La Pré-maternelle Francaise Le Lidvre et la
Tortue du 3525 W. 24¢me Avenue accepte les
inscriptions pour le service de garde de 15h00
a 18h00 du lundi au vendredi. N.B.: Les
6tudiants de |’école Anne Hébert seront
déposés au Liévre et la Tortue aprés les heures
de classe. Pour informations, contactez le
736-6222 ou le 683-0362. (1509).

Recherche 1 ou 2chévres a lait. Tél: 278-0034
(0109)

Je recherche des programmes pour un
Ordinateur APPLE (Flight Simulator) en
échange de d'autres programmes. Adresse:
Danielle Morin (02966935) Kakeside Correc-
tionel, Centre Drower (0), Burnaby, B.C. V5H
3N4. (2209).

| VENTES

A vendre,Volarés 77. Bon état, pneus neufs,
$1,100.Tél: 682-8948 (1808)

Avendre. planche a voile Hi-Fly CS300. Toute
jéquipée avec 2 voiles Neil Pryde 6.2, 5.4, coat
$450. Tél: 270-9352 (1808)

A vendre, sofa et chaise, style provincial
francais $300. Petite table a café antique $100.
T6l: 421-3979 ou 421-5619 (1808)

A vendre,volarés ; bonne condition 2 portes, 6
cylindres,AM-FM-cassette radio, pneus
neufs, $1,100. Tél: 682-8948 (2508)

"A vendre,une coiffeuse en bois d’érable.

Lapins de 6 mois. Tél: 327-2392 ou 321-1350
(2508)

A vendre,un canapé angle avec une chaise
irocker en velour marron foncé. $300. presque
neuf. Tél: 321-2171 aprés 18h00(2508) ‘

A vendre,bicyclette Apolo 10 vitesees $50.
‘Tél: 682-8948 (2508)

‘A vendre, livres francais en trés bonne
condition, prix a discuter.Tél: 574-4216(2508)

A vendre, Billet(s) Via Rail valeur de 1,000$

destination au choix, valide jusqu’au 29
novembre pour 800$. Tél: 324-0537 (0109)

A vendre: un casque de motocyclette et un
réfrigérateur pour roulotte (gaz, électricité et
12V) qui s’ouvre sur le dessus. Tél.: 589-8047.’
(0809).

A vendre: Mercury BOBCAT St W 1976 en trés
bonne état, 80000 km, 600$ ou meilleure
offre. Tél.: 874-2307. (1509).

A vendre: bateau 12 pieds en aluminium avec
avirons et moteur Johnston 5 forces. 2 lignes
4 péche. 2 ceintures de sécurité. Le tout pour
700$. Tél.: 874-2307. (1509).

A vendre: Yaourtlére électronique 2 litres,
75$. Tél.: Nina 589-3342. (1509).

A vendre: divan et fauteuil couleur ivoire en
bonne état, 200$. Télévision noir et blanc 12
pouces, 50$. Table a café en vitre (IKA), 50$.
Tél.: 681-4378 et laissez un message. (1509).

A vendre: billet d'avion (femme) Vancouver-
Montréal pour le 26 septembre, 175$. Tél.:
266-4586. (1509).

A vendre: 1 bureau ordinateur 63'x49'x23.5",
150$. Prix a débattre. Appelez le 873-5780
aprés 18h00. (2209).

A vendre: un systéme stéréophonique J.V.C.
amplificateur, radio et table tournante, deux
hauts parleurs (Tweeters). L’ensemble 400$
ou meilleure offre. Walkman radio AM FM
Stéréo cassette recorder avec écouteuret haut
parleur incorporé. Tout neuf 60$. J.V.C.
Biphonic Stereo radio cassette recorder 6
«Bands» FM MW SW1SW2SW3SW4, prends
toutes les stations a travers le monde, 250$.
Tél.: 321-8841. )2209).

A vendre: billet d’avion (femme) Vancouver-
Montréal, 5 octobre, 200$. Tél.: 689-5302.
(2209).

A vendre: divers habits, fillettes, 1 an 4 2 ans
et demi. Tél. a Brigitte au 943-4152. (2209).

A vendre: Produits a l’Aloes Vera 100%
naturel, gel calmant sans parfum. Boissons
aux herbes. Analgésique pour arthrite. Tél. a
Noélla au 737-1513. (2209).

A vendre: Systéme de traitement d'eau
unique en technique, commodité, prix
abordable. Information, vidéo et démonstra-
tion. Tél. a No&lla au 737-1513. (2209).

A vendre: Produits de beauté, de qualité,
100% naturel. Démonstration gratuite. Tél. a
Noélla au 737-1513. (2209).

A vendre: Vitamines pour enfants 100%
naturel, 0 4 4 ans. Information: Noélla au
737-1513. (2209).

 GARDERIES

A la recherche d'une nannie bilingue avec
bonnes références, a plein temps. Tél.:
874-4998. (1509).

Mére francophone garderait & sa maison:

enfants agés de 3 a 5 ans du lundi au vendredi
de 7h30 a 17h00. Contactez le 879-1475.
(1509). :

Gardienne

recherché pour conduire 2 enfants de
l'école et rester avec les enfants de 2a 2
heures, faire des légers travaux
ménagers et commencer le souper. Tél:
874-5192 (2508)

Recherche Nannie pour le 30 aodt 3 jours par
semaine (Mercredi-Jeudi et Vendredi) pour 2
enfants a Kits Point. Tél: Cathy 732-8340
(1808)

[_ LOGEMENT |

Chambre a louer, meublée (cuisine, salle de
bain a partager avec une autre personne)
non-fumeur, entrée privée Disponible le ter
“Septembre $255. Situé sur la 36iéme (entre
Main et Fraser). Tél: 324-0537 (1808)

A louer, accomodation tout compris, pidce de’
travail pour professionnels a Richmond. Tél:
278-0034 (2508)

A louer chambre de luxe, avec pension dans
une maison privée. Prés d'Arbutus et 33ime
ce 530$ par mois.Tél: Jill au 263-0159

Logement échange, si tu es intéressé a
demeurer dans une famille gratuitement en
échange de la garde de deux enfants de 7 et 10
ans pour avant et aprés |’école Tél: Ginette au
465-5440 (0109) ;

Chien bilingue bien élevé, non fumeur, non
buveur, cherche pour lui et son maltre, un
logement meublé indépendant, proximité
espace vert, du 9 octobre au 30 novembre
accompagnera son maitre au bureau. Tél.:
Jean au Consulat de France: 681-4345 ou
‘926-2777 le soir. (0809).

A louer 2 chambres privées meubiées avec
Couvertures et pension pour personnes
trafquilles qui travaillent et ne fument pas.
Prés du Centre-ville. 350$ et 375$ par mois,
utilité tout compris. Tél.: 873-6720 ou
879-3598. (1509).

Recherche bachelor & Vancouver, 400$ a 450$
par mois. Ne bois pas, ne fume pas. Appelez
Jean-Luc au 874-6856. (1509). ~

Un appartement au sous-sol disponible en
échange ‘de travaux ménagers ou de prendre
soin d'un enfant, (non fumeur(se) et
tranquille). Si intéressé6, tél.: 874-4998. .
(1509).

Je cherche un appartement et, une personne
avec qui je peux habiter et parler frangais,
pour le ler novembre. Tél. a Eileen au
275-9384, (2209).

Appartement a partager (chambre privée) sur
Beach Avenue, 475$ tout inclus. Tél. a Marc
au 669-6730. (2209).

DIVERS

Publication africaine. «Lilie de Bahila»
(théatre) par Cheik Ndao. Centre Culturel
St-Exupéry,. Maison du Livre, B.P. 225,
Nouakchott, République de la Mauritanie,
Afrique. Prix: 12$. (1407).

Publication africaine. «L’Eglise du prophéte
Kimbangu» par Suzanne Asch. Librairie Deves
et Chaumet, B.P. 64, Bamako, République du
Mali, Afrique. Prix: 38$. (1407).

Publication africaine. «Le Systéme politique
de Lodjoukrou» (littérature) par L. Fanoudh
Siefer. Librairie Togolaise, 239 Blvd du 13
Janvier, B.P. 4862, Lomé, République du
Togo, Afrique. Prix: 38$. (1407).

Publication antillaise. «Armée et politique en
Halti» par K. Delince. Institut Frangais, B.P.
131, Port-au-Prince, République d'Halti,
Antilles. Prix: 35$. (1407).

Publication antillaise. «Contestation politi-
que et revendication nationaliste aux Antilles
Francaises» par Satineau. Institut Frangais,
Le Bouquiniste, B.P. 131, Port-au-Prince,
République d'Halti, Antilles. Prix: 42. (1407).

Publication africaine. «Aspect de la nouvelle
poésie algérienne de la langue francaise» par
Guy Daninos. Alliance Francaise, Maison du
Livre, 8 rue Benzerte, Rabat, République du
Maroc, Afrique. Prix: 18$. (1407).

Publication africaine. «L‘autorité traditionnel-
le» par Lenissongui Coulibaly. Librairie
Nigérienne, B.P. 10499, Niamey, République
du Niger, Afrique. Prix: 25$. (1407).

Publication africaine. «Anthologie de la
littérature Négro-Africaine» par Léonard
Sainville. Librairie N.E.A., 48 Avenue
Pompidou, Dakar, République du Sénégal,
Afrique. Prix: 28$. (1407).

Publication africaine. «Le conflit du Sahara
Occidental» par Maurice Barbier. Alliance
Francaise, Maison du Livre, 57- Blvd Chef
Chaouni, Fés, République du Maroc, Afrique.
Prix: 46$. (1407).

Publication africaine. «Ossei Toutou,
fondateur de la confédération Ashanti» par
Francoise Ligier. Librairie de la Cité, B.P.
2535, Ouagadougou, République de la Haute
Volta, Afrique. Prix: 10$. (1407).

Publication africaine. «Sonni Ali Ber,
fondateur de |’Empire Songhay» par Lansiné
Kaba. Librairie «La joie de lire», Centre
Commercial Sema Badalabougou, B.P. 1085,
Bamako, République du Mali, Afrique. Prix:
10$. (1407).

Publication africaine. «L'Afrique malade
d’elle-méme» par Tidiane Diakite. Librairie
Papeterie Georges Abtour, B.P. 103,
Djamena, République du Tchad, Afrique.
Prix: 25$. (1407).

Publication africaine. «Le Galet de
'Hirondelle» (poémes algériens) par R.
Belamri. Alliance Francaise, Maison du Livre,
5 rue d'Agadir, Meknes, République du
Maroc, Afrique. Prix: 16$. (1407).

Publication africaine. «La dissertation
historique en Afrique» par Théophile 0 benga.
Centre Nigérien du livre, B.P. 11623, Niamey,
République du Niger, Afrique. Prix: 18$.
(1407).

Publication africaine. «Algérie, femmes et
6critures» par A. Mostaganemi. Alliance
Francaise, Maison du Livre, 57 Blvd Chef
Chaouni, Fés, République du Maroc, Afrique.
Prix: 37§. (1407).

Publication antillaise. «Halti de 1904 a nos
jours» (2 vol.) parJ. Barros. Institut Francais,
Le Bouquiniste, B.P. 131, Port-au-Prince,
République d’Haiti, Antilles. Prix: 84$. (1407).

Publication africaine. «Tchad Libye» (querel-
les des frontiéres) par Bernard Lanne.
Librairie Papeterie Georges Abtour, B.P. 103,
Djamena, République du Tchad, Afrique.
Prix: 27$. (1407).

Publication africaine. «André Matsoua,
fondateur du mouvement de libération du
Congo» par Martial Sinda. Librairie de la
Maison du Saint-Gall, B.P. 15, Ouidah,
République du Bénin, Afrique.) Prix: 12$.
(1407).

Publication africaine. «Une aube si fragile»
(littérature) par Ibrahima Signaté. Librairie
Afrique, B.P. 1240, Dakar, République du

“Sénégal, Afrique. Prix: 14§. (1407).

Publication africaine. «Médecins et action
sanitaire en Afrique Noire» par Marc Sankale.
Librairie de la Mission du Saint-Gall, B.P. 15,
Quidah, République du Bénin, Afrique. Prix:
22$. (1407). :

Publication africaine. «Matraqué par le
destin» ou la vie d'un talibé (littérature) par
Amar Samb. Librairie aux Quatre-Vents, 91
tue Moussé Diop, Dakar, République du
Sénégal, Afrique. Prix: 14§. (1407).

Publication africaine. «intégration économi-
que» par Makhtar Diouf. Alliance Frangaise,
Maison du Livre, 8 rue Benzerte. Rabat,
Maroc, Afrique. Prix: 28$. (1205).

Publication africaine. «Histoire de |'Afrique»
par M. Sékéné Cissoko. Librairie Samoura,
B.P. 666, Rue 130-X-Blvd de | 'Indépendance,

Bamako, Coura, République du Mali, Afrique. ©

Prix: 22$. (1205).

Publication africaine. «La Guadeloupe»
(Histoire de la colonisation de | Tle, 1492-1848)
par H. Bangou. Institut Francais, Le
Bouquiniste, B.P. 131, Port au Prince,

République d'Halti, Antilles. Prix: 38$. (1205).

Publication africaine. «Manuel de dessin pour
communiquer avec une population non

' ,alphabétisée» par Francine Levy-Ranvoisy,

Maison du livre, Centre Culture! Saint-Exu-
péry, B.P. 225, Nouakchott, République de la’
Mauritanie, Afrique. Prix: 30$, (1703).

Publication africaine. «La tragédie du Roi
Christophe» (théatre) par Aimé Césaire.
Alliance Francaise, Maison du Livre, B.P. 598,
6 Avenue Lambin, Abidjan, République de la
“Céte d'ivoire, Afrique. Prix: 16$. (1205).

Publication africaine. «La participation
populaire au développement en Afrique
Noire» par Alfred Mondjanagni. Librairie
‘Nigérienne, B.P. 10499, Niamey, République
du Niger, Afrique. Prix: 40$. (1205). ‘

OFFRE D'EMPLO!

Joignez-vous a mon équipe internatio-
nale. Apprenez a batir la votre. Doublez
et méme triplez votre revenu. A temps
plein ou partiel. Entrevue immédiate.
Frangais, anglais, espagnol, allemand,
japonais. Tél. au 737-1513 ou laissez un
message. (2209).

DIETE DE REVE

Pas de diéte, pas de calorie a compter,
mangez ce que vous aimez, perdez vos
livres en trop, en santé et sans stress. La
Cellulite fond a un rythme impression-
nant. Energie, santé, beauté. Aimez-
vous, aimez la vie. 100
vous, aimezia vie. 100% naturel garanti.
Suivi personnel: Tél. a Noélla au
737-1513. (2209).

EMPLOI!

Institution financiére nationale recher-
che personne possédant une 12iéme
année avec aptitude en mathématiques
et esprit d’analyse. Salaire initial
intéressant. Bonnes conditions de
travail. Tous les avantages sociaux sont
inclus. Faire parvenir votre C.V. a:
OFFRE D’EMPLO!, 980 rue Main,
Vancouver, C.B.V6A 2W3. (2209).

OFFRE D'EMPLOI

Urgent: hétesses ou hétes demandés,
travail de promotion de cartes de
crédits. Travail permanent ou partiel.
Salaire: 6$de | heure. Contactez Joanne
au 271-0627. (2209).

OFFREDEMPLOI 4

Une Compagnie américaine esta
la recherche de personnes
bilingues pour travailler en
milieu francophone. :
Temps partiel ou a plein temps
de votre domicile.

Téléphonez au 926-2468. °

GRATUIT

CATALOGUE D'ARTICLES

DE SEXE
“Vous pouvez lobtenir en écrivant a:
S.D. Variations inc.
1818 A, ave. Léurier Es’
Montréal, QC H2H 1B2

Nom

1-514-521-0971 _

Le Département de comptabilité de Radio-Canada

SIN

PERSONNEL INC.

COMMIS ASSURANCE-VIE
$1500.00

Personne bilingue (frangais-
anglais) avec expérience en
assurance-vie. Doit aimer transi-
ger avec le public (clients et
agents).

Bureau situé au Centre-ville.
Veuillez téléphoner pour une
entrevue immédiate a Carrie au
681-0565. |

recherche un
COMMIS-SENIOR

Connaissance des budgets, des listes des salariés et des
évaluations des cofits. La personne doit étre bilingue (frangais et

anglais).

Faire parvenir les résumés a:

W.G. Murray
C.P. 4600

Vancouver, C.B.

V6B 4A2

CHARLENE
VOYANTE
Tarot-ignes de la main-médium |

Ouvert tous les jours de 40h00 4 2i1h00 -
(604) 321-8393

Richmond

as
Ou trouver
le Soleil? |
Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants :

° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest

° La Madrague, boucherie francaise du Marché
Granville, sur | Tle Granville

° La Librairie francaise, 731 - 16@me avenue ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089, rue Robson
_ ° Universal News, 132, East Hastings

_ ° Piccadilly, tabagie de I’hétel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway ouest .
° VIP, News and Gift Store, 2440, rue Granville

° La Mouette, librairie francophone, 3631 rue Chatham,,

° Shefield & Sons, Denman Place
’ © Dans les trains Via Rail en partance de Vancouver