cea aiemetneen csmens oe eens oceeccae toe corretemaenedk deca naaimmoe ne [nen onshntnsmennm ote 1. connote itm

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 novembre 1985 —5

ettres, arts et spectacles

Exposition.

Berg: la peinture est sa drogue

Par Yannick Duchéne

Le Centre culturel colombien
présente jusqu’au 19 décembre une
exposition des peintures et dessins
de Berg et des peintures de
Parvaneh Pasha. [C.c.c., 795 - 16e
Avenue ouest. Tél: 874-9105. La
galerie est ouverte tous les jours de
9h30 a 17h00, le samedi de 10h00 a
15h00 et du mardi au jeudi de 19h30
a 22h00.

Foulard au cou, mains dans les
poches, les yeux souriants, Berg parle
avec tendresse de son quotidien, de
ses enfants qu'il aime regarder vivre
et peindre. Son regard s’attache sur
une toile. Dans une mer de bleu, une
silhouette d’enfant se détache. Elle
est entourée d’un blanc qui lui donne
une spiritualité particuliére. Une
toile qui se veut a la fois un exercice
de style, un reflet de l’amour du pére
et un regard sur l’enfance.

Son enfance a lui? Il en parle avec
humour. Né dans un atelier, il dit
avoir “respiré la térébenthine au
berceau” et n’avoir jamais pu imagi-
ner la vie sans peinture. Berg
expérimente, recherche, voyage et
fréquente l’école de la rue. Il se
balance entre le figuratif et l’abstrait,
deux pdles vitaux de la réflexion de
peintre.

Hors des normes et des cliques, il a
-choisi la liberté en rejetant toute
forme d’académisme, en refusant de
se ranger totalement du cété du

figuratif ou de l’abstrait. Ses toiles

aux teintes douces et claires référent
souvent a des paysages oti on imagine

Toile a ’huile de Berg [sans titre].

.reconnaitre le bleu de la mer et les

hautes montagnes de Colombie.
Chacun batit l'image qu'il ressent.
Cethommeal’air doux se fachera si
vous reprochez a sa peinture de ne

pas tre engagée.

. Son engagement a lui, c'est de
parler au coeur, d’offrir un rayon de
soleil par le biais de la peinture.
Confiez lui votre désir de peindre,
Berg vous répondra en riant,!
“attention, c’est une drogue”!.

Petite, menue, d’allure roman-
tique, Parvaneh Pasho étonne en
dégageant une énergie monstre.
Son art respire la joie de vivre et
communique une certaine nai-
veté. Couleurs et mouvement sont
les clefs d’une peinture aux teintes
exotiques, aux formes vibrantes.
Pour cette peintre-graphiste, les
couleurs parlent en relation avec
les formes. Que ce soit avec ses
danseurs, ses papillons ou ses
formes abstraites, | Parvaneh
Pasha capte l’instant fugitif d’un
mouvement et le transpose en
peinture. On ressent toute l'inten-
sité de cet arrét du mouvement
dans les toiles représentant des
feuilles qui tombent.

Cette amoureuse de la nature,

| Parvaneh: les couleurs parlent

poissons aux couleurs vives. Le
temps d’un déclic, elle les photo-
graphie puis s’amuse A les peindre
pendant des jours. Parvaneh
Pasha laisse place al’humour avec
une toile comme “L’heure de
pointe” ow les personnages de-
viennent des arlequins se bous-
culant dans la foule de cing
heures. L’artiste campe des sil-
houettes inachevées que notre oeil

complete en toute fantaisie et
liberté.

Le soir du vernissage, elle écoute
avec plaisir les gens imaginer des
histoires autour de ses toiles. Cette
artiste, dont la peinture exprime
une joie simple, toute prés de
Yenfance, a un secret: elle ne
peint jamais lorsqu’elle voit la vie

en noir..
Y.D.

Absences

Lors du vernissage de l’exposition de Parvaneh Pasha et Berg, il y
avait peu de monde au Centre culturel. Aucun représentant, en
particulier, du conseil d’administration du Centre qui est censé en
représenter tous les membres,
francophones. On a vu de meilleures preuves de soutien aux artistes et

4 la culture francophones dont on souligne pourtant a lon-

ni des autres organisations

s'entoure d'aquariums semés de gueur d’année l’importance vitale. F.B.
= Pad le du fe
Par Francois Bourboulon champion, Akiva Liebskind (Michel romantique et tourmenté) que les _

La diagonale du fou [Dangerous
move], 1984, de Richard Dembo,
avec Michel Piccoli, Alexandre
Arbatt, Leslie Caron et Liv Ullmann.

Etonnant! Oui, vraiment étonnant.
La diagonale du fou a obtenu l’oscar
du meilleur film étranger et on se
demande pourquoi. Bien sur, les
oscars ne représentent plus grand
chose, tant plusieurs mauvais choix
les ont dévolués. Mais a ce point.

L'explication de ce choix réside
peut étre dans l’anti-soviétisme pri-
maire que le film développe d’un
bout a l’autre. C'est la seule
caractéristique de La diagonale du
fou qui ait di retenir l'attention de
ceux qui]’ont élu. Sinon comment un
film au scénario presqu’inexistant,
aux personnages transparents et mis
en scéne sans aucune invention peut
il étre honoré a ce point? Sa sortie en
France était passée presqu’'inaper-
cue. Une seconde tentative aprés
l’oscar n’avait pas eu plus de succés.

L’histoire est pourtant intéressante,
puisque c’est celle d’un championnat
du monde d’échec. D'un coté, le

Piccoli) , un Soviétique de 52 ans qui
n’a plus été battu depuis 12 ans. En
face, Pavius Fromm (Alexander
Arbatt), génie de 85 ans et exilé a
Youest depuis 5 ans. Ces deux
hommes solides, durs, brillant sont
deux adversaires résolus dans un
affrontement classique: le lion et le
tigre, le maitre et l’éléve, le soviéti-
que et le dissident.

Cette histoire, elle rappellera quel-
que chose aux amateurs d’échecs.
Elle est basée sur le championnat du
monde qui avait opposé il y a
quelques années le tenant d’alors,
Karpou, a son rival Kortchnoi. A
cette époque, le champion était
jeune, et Kortchnoi, le dissident, plus
agé. :

De ce point de départ prometteur,
Richard Dembo, le réalisateur, n’a
malheureusement pas su oi se diriger
et a donné un film sans continuité,
une succession de sketches dans
lesquels se débattent des personnages
auxquels on ne croft pas. Tous sont
tellement conventionnels ('agent du
KGB, dur et froid, le dissident,

pauvres acteurs s’efforcent en vain
de leur donner consistance. Peine
perdue, surtout pour Alexander
Arbatt qui, avec son physique de
joueur de tennis suédois n’est 4 aucun
moment crédible en champion
d’échecs de génie.

“La compétition entre ces deux
hommes différents et apparemment
irréconciliables, sert de toile de fond
aux conflits personnels et politiques
qui transcendent. l’affrontement et
envahissent la vie privée des joueurs
et de leurs proches”. C'est ce
qu’explique le dossier de presse. On
sort de la salle avec l'impression
d’avoir raté quelque chose de Vhis-
toire. Il faut se rassurer bien vite il n'y
avait rien 4 manquer.

Au Cineplex Royal Centre, 1055
Georgia ouest, tous les jours 2 13h40,
15h40, 17h40, 19h40, 21h40.

Suite
des Arts et Spectacles
en page 6

t Mercredi soir chez le poéte

Edouard Lotthé et Budge

A lasoirée chez le poéte, mercredi 4
décembre 1985, 4 20h30, un duo de
jazz: Edouard Lotthé et Henry
(Budge) Schachte, dans un spectacle
d'improvisations sur des composi-
tions originales...

Edouard Lotthé est francais (né a
Lille) et demeure a Vancouver
depuis peu. Il a étudié la musique
pendant de nombreuses années (le
piano surtout, mais aussi les percus-
sions) et a fait partie en France de
plusieurs formations. (jazz et rock).

Il compose un jazz fort, aux
influences pop. Sur des structures

‘musicales élaborées, basées sur des
accords riches, se dégagent des
mélodies accrocheuses et entrainan-
tes.

Pour ce spectacle, il sera accompa-
gné par “Budge” Schachte, guitariste
dont on a pu voir la versatilité¢ dans
des spectacles produits au Centre:
“Massage” et “La Folie”.

Au Centre culturel colombten, 795
- 16éme avenue ouest, mercredi 4
décembre a 20h30. Entrée: 2.00$
[membres] et 3.00$ [non-mem-
bres]. Informations Jean Doré,
874-9105.

Comme chaque année, le Centre
Culturel Colombien organise a l’'ap-
proche de Noé] les soirées des Ami-e-s
des Arts de la Scéne.

Le vendredi 6 décembre a 20h30, le
spectacle sera en deux actes, l'un
musical avec Paul Serret, (santour) ,
Gel et Eye Liner (?) dans un numéro
de Rock n’ Roll inédit, Phil et Rita
(blues), Edouard Lotthé et Budge
(jazz). Le second acte sera théatral
avec la célébre ligue d’impro. Le
samedi 7 décembre a 20h30, la soirée
sera dansante avec Chantal Morin et
ses musiciens.

Au Centre culturel colombien, 795,
16éme avenue ouest, les 6 et 7
décembre @ 20h30. Entrée: 3.00$
[membres] et 4.00$  [non-
membres].

Dans le cadre des “Mercredi soir
chez le poéte”, le Centre culturel
proposera un spectacle en francais de
Connie Lebeau intitulé ““Renouer”.
Le tout aura lieu le mercredi 11
décembre a 20h30.

Le Festival de l’humour, présenté
par La Girafe, l’émission en francais
de Coop-Radio, en est 4 son 4@me
€pisode. Cette fois, le 4 décembre a
16h30, le festival fera un petit tour en
France puisqu’il est bien connu que
humour n’a pas de frontiére. Jean
Doré, l’animateur de 1’émission,
recevra Corinne Pasquier qui parlera
de Fernand Raynaud, et Jacques
Bodolec qui présentera Jacques
Beaudoin. :

Le mercredi 4 décembre, de 16h30
@ 18h00, La Girafe sur Coop-Radio,
102.7 [FM] ou 104.9 [cable].

colombien.

Festival francophone

A l'occasion du Festival francophone qui aura lieu 4 Robson Square
Media Centre du 17 au 22 mars, le Centre culturel colombien organise une
exposition d’arts visuels (peinture, gravure, tapisserie, sculpture). Le
vernissage aura lieu le lundi 17 mars 1986.

Tout artiste FRANCOPHONE et PROFESSIONNEL doit soumettre sa
candidature avant le 30 décembre 1985. Un jury se chargera de la
sélection. Les formulaires sont disponibles sur demande au Centre culture]

Informations: Josiane Jimenez, 874-9105.

Maurice & Colette
Lundi - Jeudi: 11h00 - 23h00 :
Vendredi et Samedi: 11h00- 1h00 du matin
770, rue Bute, 4 Robson, Vancouver

Tél: [604] 683-3262)

Tous les artistes

A la télévision de
Radio-Canada

=

A GUICHETS FERMES

I'émission de Radio-Canada
recherche de nouveaux talents
| pour la télévisio
sont invités a soumettre

un résumé, une photo et un enregistrement
avant le 10 décembre 1985

Pour plus de renseignements, appeler le 662-6165

yy