Suz le.cdble KELOWNA 12 KAMLOOPS 13 TERRACE 13 PRINCE GEORGE 6 DAWSON CREEK 8 = CHILLIWACK 11 sgn ao Ee KITIMAT 13 < TELE SOLEIL saws 7 _ =a Programme de la télévision francaise de Radio-Canada VENDREDI 9 NOVEMBRE 1 Vine cae. «La guardienne Tout ga loguerie du samedi matin» pour la paix bouffe le samedi, € 7h30 UNE PRODUCTION DE VANCOUVER A CBUFT Samedi-jeunes : dimanche Le samedi matin, au moment dimanche que le Canada et les Cana- 11 novembre, 21h20 ou les parents prolongent quelque 11 novembre, 19h00 Tout ¢a pour la paix, est un documentaire d’une demi- heure spécialement réalisé pour étre diffusé le 11 no- vembre, jour du souvenir. L’année 84 marque le 40éme anniversaire du débarque- ment des troupes alliées sur les cétes de Normandie en France, et le début de la fin de la guerre en Europe. Les Canadiens peuvent étre fiers de leurs compatriotes qui ont participé a l’assaut le Jour-J. Aujourd’hui, alors que des milliers de personnes s'inquié- tent des menaces faites a la paix, ce documentaire montre diens ont grandement contri- bué a son rétablissement en 45. On dit que le Canada est un pays ordinaire. Dans ce cas, les principaux personna- ges de ce documentaire sont des hommes trés ordinaires qui ont fait des choses extra- ordinaires pendant cette guer- re infernale et inoubliable. Le documentaire est centré sur quelques anciens combat- tants, des hommes qui ont survécu pour déclarer ce qu’ils ont fait pour la paix. Il est également dédié a la mé- moire, si vive dans le souvenir _des survivants, de ceux qui moururent. Tout ¢a pour la paix, dimanche 11 novembre a 19h00 a CBUFT. Une ‘réalisation de Jean-Pierre Bedel. | Le jour du souvenir dimanche 11 novembre Comme tous les ans a pareille date, Radio-Canada pré- sente a ses auditeurs et a ses télé- spectateurs des émissions spécia- les l'occasion du jour du : Souvenir. Le dimanche 11, novembre, a/8h00 | la télévision de Radio-Canada diffu- sera en direct du Cénotaphe d’Ot- tawa un hommage aux soldats canadiens morts au combat. La cérémonie, sous la présidence d’honneur de Madame le gouver- neur général, Jeanne Sauvé, réu- nira également le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, le. ministre des Anciens Combattants, Georges Harris Hees et le président de la Légion royale canadienne, Steve Dunsdon. La représentante des méres de soldats canadiens disparus au champ d’honneur est une dame de 87 ans originaire de Summerland, en Colombie- Britannique, qui a perdu un fils de 21 ans, lors d‘'un bombardement en Allemagne en juin 1945. L’animateur Claude Rivard fera la description de la cérémonie et des images du débarquement de Normandie seront présentées I|'oc- casion du 40e anniversaire de cet événement. Réalisation: Olivier Caron Les Beaux Dimanches Aux Beaux Dimanches, le 11 novembre 4 21h20, Radio-Canada proposera a ses téléspectateurs «Les Hauts et les bas de la vie d’une diva». Cette «monologuerie bouffe» de Jean-Claude Germain fut interprétée pour la premiére fois par Nicole Leblanc au Théatre d’Au- jourd’hui, il y a une dizaine d’an- . nées. Elle obtint alors un succés sensationnel: entre 200 et 300 représentations. Ce qui est extraor- dinaire pour une oeuvre dramatique a un seul personnage. Et l’on découvrit, une fois de plus, com- bien Nicole Leblanc est une comé- dienne de grande classe a qui tout est possible. Enthousiasmé par les quali- tés intrinséques de cette comédie psychologique remarquable, Jean Faucher en fit |’'adaptation pour Les Beaux Dimanches et, a cet effet, il convainquit |’auteur de reprendre tout son texte en respectant tous les temps mais en bouleversant beaucoup les lieux. L’un des cétés les plus inté- ressants de cette réalisation, c’est que Sarah Ménard se raconte aussi a travers beaucoup de chansons. C’est d’ailleurs |l’interpréte elle- méme, Nicole Leblanc, qui; avec aide d'une «doublure», incarne tous les rdles, a l'exception de celui du pianiste. Nicole Leblanc c'est donc tous les personnages, aussi bien elle-méme Sarah Ménard, qu‘un admirateur ou le chef d’orchestre. «Les Hauts et les bas de la vie d'une diva» est pleine de «varié- tés» au sens télévisuel du terme dans une atmosphére et une action extrémement vivantes. A travers cette «monologue- rie bouffe» pleine de I’humour le plus caricatural comme le plus sub- til, composée de plus d’une soixan- taine de séquences, ot tout bouge sans cesse, ou l'on passe par tou- tes les épreuves et joies d'une des- tinée, les téléspectateurs vivront une expérience télévisuelle remar- quable. Textes: Jean-Claude Germain Réalisation: Jean Faucher peu un repos bien mérité, Radio- Canada propose aux tout-petits une émission hors du commun dans le plein sens du mot. En effet, avec Samedi-jeunes, de '7h30 a ‘10h00. il ne.s‘agit pas de seulement les divertir avec des dessins animés, des films d’aventure, etc., qu’ils enregistreraient trés passivement dans leur esprit. Bien plutét, avec l'extraordinaire animatrice Lise Marchand, de les prendre vraiment en charge, d’assurer une présence adulte a leur cété et de les entrainer a vivre intensément leur samedi matin. A Samedi-jeunes, les enfants rencontrent tout d’abord leur grande amie Lise qui, de chez elle, les invite a prendre leur petit déjeu- ner tous ensemble. Ensuite, elle les entraine a bricoler, 4 construire des petites choses avec elle, entre un dessin animé et un documentaire. Et tout cela est constamment ratta- ché aux événements quotidiens ou saisonniers. Par exemple, en automne, ils ramasseront des feuil- les multicolores et en feront des Lise Marchand herbiers magnifiques. Ils dessine- ront, découperont et construiront toutes sortes d’objets ou de jouets. Lise Marchand parle de son émission avec une chaleur toute communicative. Elle nous dit que, depuis trois ans que cette émission existe, celle-ci a réellement atteint son objectif: divertir, instruire, for- mer, éduquer a la fois les tout- petits. Samedi-jeunes, une émission de trés haute qualité qui suscite l\intérét jusque dans des pays loin- tains comme Haiti. A Samedi- jeunes on recoit un courrier fantas- tique: environ 200 lettres par jour de milliers d’enfants et de parents qui adorent leur «Lison». Réalisation: Suzanne Mercure Les finales Est-Ouest du ~ football professionnel canadien semaine du 10 novembre Football professionnel canadien Le dimanche 11 novembre a '10h380:, la télévision de Radio- Canada diffusera en direct du Stade de |’Exposition de Toronto, la finale de |’Est mettant aux prises les Argonauts et |’équipe gagnante de la demi-finale. Et 4'13h15., dif- fusion de la finale de |’Ouest qui se déroulera soit 4 Vancouver ou a Winnipeg. Les deux équipes étant a égalité au moment de mettre sous presse, ce sont les Lions ou les Blue Bombers qui rencontreront les gagnants de la demi-finale. Les commentateurs sont Pierre Dufault pour |’Est et Camille Dubé pour l'Ouest. A leur cété, les analystes Pierre Guindon et Pierre Dumont. Réalisation: Jacques Viau et Fran- cois Lavallée Quand la magie rose opére dimanche 11 novembre, 19h30 Les Beaux Dimanches Comme les 55 000 specta- teurs qui ont assisté au spectacle- événement de Diane Dufresne, la reine du show-bizz québécois, le 16 aodt dernier au Stade olympique de Montréal, laissez-vous gagner a votre tour par l’irrésistible appel de la «Magie Rose...» en regardant Les Beaux Dimanches, le 11 novembre & 19h30. Comme eux, vous vous sen- tirez inévitablement envodtés, séduits par la féte magique et gran- diose qu’a offerte la diva a ses nombreux fidéles. Vétus de rose a sa demande — ils ne savent rien lui refuser — le spectacle s’est révélé tout autant parmi cette foule de rose teintée... Revivez les moments forts de cette unique féerie a laquelle participaient également le chanteur Jacques Higelin (Le «bouffon de sa Reine», selon son expression) et le groupe américain Manhattan Transfer. ‘ Mais c’est surtout Diane Dufresne que vous pourrez enten- dre interpréter les plus belles chan- sons de son répertoire. Mention- nons, entre autres, «Oxygéne», «Les hauts et les bas d'une hétesse de l’air», «Le parc Belmont», et le trés émouvant «Hymne a la beauté ~ du monde». En duo avec Higelin, elle chante «Champagne» et «Pour un ami condamné». Higelin seul interprétera «Paris-New York-Paris» et Manhattan Transfer chantera «Route 66». Tout le faste qui sied a une reine Des effets visuels qui font appel aux techniques sophistiquées du laser, l’entrée aussi majestueuse ‘que spectaculaire de la chanteuse, et toutes les surprises qui abondent dans les spectacles de Diane Dufresne, mais qui atteignent avec celui-ci des sommets inégalés, autant de raisons pour se laisser charmer sans poser de résistance a la «Magie Rose...» Réalisation: Jean-Jacques Sheitoyan $