3 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 30 juin 1995

Blessé dans un autobus
Unhommeaeule bras droit écrasé aprés
étre sorti parla porte avant du véhicule
et tombésurla chaussée. L’accident, qui
s’est produit 4 Vancouver au coin des
rues Granvilleet Broadway, estlesecond
4 survenir en moins d’un mois. Le
premier juin, une femme de68 ans était
décédéeaprés étre tombée ensortant par
la porte arriére d’un autre bus.

BC Ferry prépare I’été

Prés de 6 millions de passagers et 2
millions de véhicules emprunteront les
traversiers de BC Ferry cet été. Pour
répondre 4 ce trafic inhabituel, la
compagnie revoit ses horaires. Il y aura
désormais une traversée par heure entre
Tsawwassen et Swartz Bay, sept
traversiers rapides entre Tsawwassen et
Nanaimo et douze traversées entre
Horseshoe Bay et Nanaimo. Unnouveau
circuit entre la Sunshine Coast, le
Mainlandetl’ilede Vancouversera offert
une ou deux fois chaque jourjusqu’au 4
septembre. Pourinformation: 669-1211
a Vancouver et 386-3431 a Victoria.

Des tests sur des cadavres

Les Etats-Unis se sont approvisionnés
encadavres a Vancouver pour effectuer
des tests de radiation dans les années
cinquante, alors quela guerre froideavec
les Soviétiques faisaitrage. Les agents de
la Commission d’énergie atomique
américainechargés devolerlescadavres,
avaient établis un réseau de contactdans
les hdpitaux de la ville et auprés de
certains médecins. Le trafic s’étendait
aussi en Europe, en Australie, en
Amérique du Sud, aux Philippines, aux
Etats-Unis et dans le reste du Canada.

Et la tendresse... bordel!

Pour éviter que Bjossa ne tombe enceinte
de Finna, |’aquarium de Vancouver va
séparerle coupled’épaulards, conjoints
de faits depuis... 15 ans et remplacerle
mile par une femelle. «Une décision
cruelle et inutile» selon les défenseurs
des baleines. «La seule qui permette
d’ éviterunenouvelle grossesse» répond
ledirecteurdel aquarium de Vancouver.
Bjossa prendla pilule, maisles médecins,
qui ne connaissent pas les effets des
hormones sur les baleines, refusent de
prolongerle traitement. Enmars, Bjossa
avait donné naissance 4 un petit qui
n’avait survécu que dix minutes.

Lutter contre la faim

dans les écoles

Le ministére de |’éducation dépensera
cetteannée 13 millions pour financerles
repas dans lesécoleset5,5 millions iront
au «Inner City School Program», dontle
but est d’aider les étudiants confrontés
la misére et a des situations familiales
difficiles. «Les enfants qui ont faim
apprennent moins bien a l’école. Un
soutien apporté dans un environnement
sécuritaire propice @ l’apprentissage
leur permet de se concentrer sur leurs
cours» a expliqué le ministre
Charbonneau. L’annéederiére, 34 000
étudiants ont bénéficié du programme
de repas dans les écoles, introduit en
1991 etdisponibledans50 commissions
scolaires.

Un nouveau parc

pour les oiseaux

11 000 hectares du parc régional
Boundary Bay, situé entre Tsawwassen
et White Rock viennent d’étre classés
«zone protégée». Il s’agit du plus grand
refuge hivernal pour gibier d’eau et
oiseaux du rivage du Canada. Le
gouvernement a aussi annoncé |’achat,
conjointement avec le gouvernement
fédéral, la région et les municipalités
concernées, de 142 hectares de terrain
d’une valeurde 9,4 millions. Ces terrains
constitueront une bande linéaire de 16
km raccordéeau parcparladigue bordant
la baie.

’

Les Franco-colombiens disent : «Nous voulons...»

Diane Coté, présidente du comité de concertation provinciale sur
l'avenir des francophones a divulgué les enjeux prioritaires des
francophones de la Colombie-Britannique lors d’une conférence de
presse, le 26 juin. Les résultats préliminaires serviront la réalisation
d’un plan de développement global dans le but de signer l’entente

Canada-communauté,

PAR JOHANNE CORDEAU

Pour faire un bref historique
de la Commission sur l’avenir des
francophones, rappelons que c’est
en janvier 1995 que la Fédération des
francophones de la Colombie-
Britannique réunissait ses 33
associations membres pour une
assemblée générale extraordinaire,
afin de créer un comité de
concertation provinciale chargé de
conclure une entente de financement
avec le gouvernement fédéral. Ce
que les francophones demandent:
«On veut ]’équité avec les provinces
de I’ouest, ce que 1’on a jamais eu»,
signale Nicole Hennessey,
présidente de la F.F.C.B..

Douze membres ont été élues,
soit cing représentantes régionales,
cing représentantes sectoriels et deux
représentantes de la F.F.C.B..

Les besoins
des francophones

Pouraller vraiment au-devant
des besoins des membres de la
communauté, 18 consultations se
sont déroulées entre le 29 avril et le
14 juin et ont permis de rejoindre
plus de 1 000 francophones. Le
comité évalue également avoir
compilé 200 questionnaires écrits
compleétés. Ce qui faitenvironun2%
de participation. «C’est un franc
succés» mentionne Diane Cété.
Yseult friolet, directrice de la
Fédération des francophones et
représentante au comité de
concertation ajoute que le taux de
participation dépasse méme les
consultations mises en place
récemment par le Parti québécois et
avec un budget nettement inférieur.

Il faut dire que le travail a été
vite et bien fait. Comme le précise
Diane Cété «on a réussi a faire des

choses extraordinaires dans
l’échéance qu’on s’était donnée,
grace a la collaboration de tous».

Les secteurs prioritaires

Les résultats des
consultations permettront, entre
autres, au comité de concertation,
de définir un plan d’action
quinquennal, ot les recomman-
dations des _ francophones
prendront un visage bien défini.
Ce plan de développement global
devra donc tenir compte des besoins
et attentes des Franco-colombiens,
reflétant leurs préoccupations et
proposant des projets concrets dans
la réalisation de leurs réves d’un
avenir en francais en Colombie-
Britannique. (Voir encadré).

Et aprés...

Le comité de concertation va
distribuer, a partir du 15 juillet dans
les régions, le rapport préliminaire et
recevra les commentaires et réactions
jusqu’au 10 septembre. Une autre
réunion du comité permettra, en
tenant compte des modifications, de
préparer un rapport révisé qui sera
présenté aux associations
francophones lors du colloque du
50e anniversaire de la Fédération
des francophones de la Colombie-
Britannique, en octobre prochain.

Le comité de négociation

- Au sein méme du comité de
concertation, les représentantes ont
élu cing membres, afin qu’elles
formentla nouvelle équipe du comité
de négociation. Quoique n’étant
pas rendu a |’étape de négociation
de l’entente Canada-communauté, il
s’avére primordial que ce comité
commence dés maintenant préparer
le terrain. II doit aussi s’allier des
personnes-ressources en matiére de
négociation. La phase active de la
négociation débutera lorsque la

SION SUR LAV

Consultation menée le 13 mai a Nanaimo.

communauté entérinera le rapport
en octobre 1995.
Un avenir meilleur
C’est l’avenir des franco-
phones de la Colombie-Britannique
qui se joue en ce moment. Grace asa
détermination, la communauté
franco-colombienne par la Commis-
sion sur l’avenir des francophones
en Colombie-Britannique se donne
les outils nécessaires pour se
construire un avenir meilleur et
francais... comme il se doit.
. Diane Cété ajoute que: la

Commission sur l’avenir des
francophones a permis a prés de
1200 francophones de réver d’un
avenir meilleur, le temps d’une
journée, d’une soirée, d’un
questionnaire... I] en revient 4 nous
maintenant d’amener ces réves 4 la
réalité, de développer un plan de
développement global avec des
projets concrets qui permettront aux
francophones de s’épanouir chez
eux et de mieux vivre en frangais en
Colombie-Britannique.»

= Création d’institutions

et des activités.

= Réseautage et visibilité

= Partenariat etregroupement

leur identité.

Les résultats de laconsultation dela «Commission sur!’avenir
des francophones en Colombie-Britannique»

Acquérir des espaces physiques, tels que des centres communautaires,
des écoles, etc., afin d’avoir accés, dans la communauté, 4 des services

= Formation et gestion des ressources humaines

Pouvoir s’instruire en francais, 4 tout age.
programmes en éducation et en formation.

Etablir des moyens de communication efficaces pour briser l’isolement
et favoriser une vie communautaire active.

Favoriser le regroupement des francophones et établir de nouveaux
partenariats tant 4 |’échelle régionale, que provinciale et nationale.
=.Fierté et sentiment d’appartenance

Développer le sentiment d’appartenance 4 la communauté franco-
colombienne en permettant aux francophones de vivre leur culture et

Créer des services et

Nouvelle donne pour I’adoption

Lanouvelleloi permettantnotammentaux homosexuels d’adopter un enfant
vient d’étre déposée au parlement. Il s’agit d’une refonte complete dela loi
sur |’adoption qui prévoit aussi de nouvelles régles pour l’adoption privée
et I’accés aux dossiers d’information concernant des adoptions passées ou

a venir.

«Cette loi protégera
davantage les droits des enfants et
équilibrera les droits des personnes
concernées par une adoption» a
expliqué la ministre des services
sociaux. Selon Joy MacPhail,
l’ancienne loi, datant de 1957, ne
reflétait plus les changements
intervenus dans la société au niveau
des relations entre les enfants, les
parents naturels, les parents adoptifs
etles famillesélargies. «Les membres
de ce cercle adoptif plus large
méritaientune meilleure protection,
plus de choix et un meilleur accés a
Uinformation» a-t-elle déclaré.

Si la loi proposée mercredi
passe, les parents adoptifs auront
accés aux informations médicales et
personnelles concernant leur enfant.
Les parents naturels qui désireront
continuer a protéger leur identité
pourront opposer un droit de veto
pour obtenir Ja non-divulgation des
informations les concernant. Les
parents naturels et les parents
adoptifs qui ne souhaiteront
entretenir aucun contact devront

simplement signer une «déclaration
de non contact». Avec ces nouvelles
réglementations, les dossiers
d’adoption et de naissance de prés
de 50 000 enfants adoptés en
Colombie-Britannique depuis 1920
pourraient étre accessibles aux
parents naturels.

Quant aux enfants adoptés,
ils pourront choisir de connaitre ou
non |’identité de leurs parents
naturels dés qu’ils auront atteint 19
ans. Leurs parents n’auront plus
alors comme mesure de protection
que la signature d’une déclaration
de «non-contact» qui aura pour effet
de rendre punissable de 10000
dollars d’amende et de six mois de
prison le fait que leur enfant naturel
entame des démarches pour les
contacter. Une réglementation qui
fonctionnera cependant 4 deux
vitesses puisqu’elle prévoit deux
mesures différentes selon que les
adoptions auront été effectuées
avant que la loi n’entre en vigueur
ou aprés. Dans le cas des adoptions
déja effectuées, les parents pourront

en effet demander que leur identité
soit cachée. Dans le cas des
adoptions effectuées aprés que la
loi entre en vigueur, la mére naturelle
ne pourra plus cacher son identité a
son enfant quand celui ci aura atteint
l’dge adulte, méme si elle pourra
demander qu’aucun contact ne soit
pris entre elle et lui.

Les méres naturelles auront
aussi un meilleur accés 4
l’information pour les aider a choisir
la famille d’adoption de leur enfant.
Cela leur permettra par exemple de
s’arranger avec les parents adoptifs
pour un partage d’information et un
contact avec |’enfant, si les deux
partis le désirent. Une mesure qui
signifie par exemple que |’adoption
pour les couples homosexuels n’ira
pas de soit, la mére naturelle conser-
vant le droit de s’y opposer. Les pé-
res naturels qui désireront s’impli-
quer dans le développement de leur
enfant pourront également manifes-
ter leurs intéréts en s’inscrivant sur
un registre congu 4 cet effet.

Une enquéte sur les parents
adoptifs sera faite 4 1’échelon

‘provincial avant que les enfants ne

soient placés, par le ministére ou une
agence spécialisée dans |’adoption
et les enfants auront leur mot a dire.

Entre sept ans et onze ans, leurs
points de vue devront étre
considérés, et 4 partir de douze ans,
leur accord devra étre obtenu pour
que |’adoption puisse avoir lieu.

Quant aux adoptions
intemationales, elles devront étre
conformes aux _ standards
provinciaux et 4 ceux établis par la
convention de la Hague. Dans tous
les cas, la cour n’accordera une
adoption que lorsqu’elle sera jugée
étre du meilleur intérét pour |’enfant.

Une campagne nationale
précédant la proclamation de cette
loi informera les parents adoptifs et
les parents naturels sur les nouvelles
mesures d’accés a |’information et
leur permettra de remplir des formu-
laires de veto et des déclarations de
«non-contact» s’ils le souhaitent.

Lemoins quel’onpuisse dire,
c’est qu’en facilitant notamment les
recherches parentales d’un adulte
adopté, cette loi bouleversera les
lois de l’adoption. Depuis 1992, il y
a eu chaque année 160 placés par le
ministére des services sociaux, dont
110 ayant des besoins ‘spéciaux.
C’est sans compter les 195 placés
annuellement par le biais d’agences
privées.

Héléne Peronny -