Don

2 Le Soleil de Colombie, vendredi 28 aoat 1981

f LE Ke i7 L De cotomaiE ||

LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE
DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

: André
Journaliste coopéran

Téléphone:

Presse

4
i

Hors-Québec

Directeur:
Rédactrice: Annie Granger
Composition + “3 “eck ;
: Francine i
Secrétaire: Michéle Monnet — :
PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE
3213, rue’Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3

francophone \ Abonnement: 1 an: Canada $12
Etranger $15

| Courrier de deuxiéme classe
numéro d’enregistrement 0046 .

* “Le Seleil de Colombie™ se fait un devoir de ooaees tos tees set
lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement leur{s] auteur{s
La rédaction se réserve le droit de corriger ou Eaeeee le texte s'il était

: Les lettres doivent etre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une

adresse, afin que nous pui

au avec nos

ha tad

corresp T
_ téléphone pourrent ne pas étre publiés.

de, les adresses et numéres de

HUMOUR

MOUCHARD NERVEUX :
Un bandit est choisi au §-_- Une dame 4 un orateur qui
hasardafindeparticiperaun s‘appréte 4 prononcer un

jeu questionnaire a la télévi-

sion. Le soir du déroulement

‘du programme, I’animateur
au participant:

— Maintenant, mon cher

monsieur, pour $5,000, dites-
moi qui a tué Abraham
Lincoln?

discours dans quelques mi-
nutes:

— Mon garcon, étes-vous
toujours aussi nerveux avant
de prononcer un discours?
— Mais madame, je ne suis
pas du tout nerveux.

— Alors, dans ce cas, d’ajou-

Le participant fixe l'anima-__ ter la dame, que faites-vous
teur d'un regard sévére et lui _ dans la toilette des femmes?
répond:

— Me prenez-vous pour un

mouchard?

Croyes-vous a la survie de la langue
francaise en C-B.
Encouragez les étudiants par vos dons.
Réduisez vos impéts |

SES BUTS: La Fondation a été créée pour
promouvoir l'étude et l’enseignement de la langue

Sp aannagintmprag es

par

La Fondation Le Soieti de Celembie est fe & Victewia, C.B. sous FActe
Box Sov ope patos omeut peng teeth; aparichiag yeebarngr abd
aux donateurs qui peurroat s’en servir pour réclamer en déductions

La Fondation est
Président: M. André Piciat.

Per um conseil composé de huit ib

Vice-Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté;
Directeur-Gérant

Trésorier: M. Jean Aussant,

de la Caisse Populaire de

EDITORIAL
La FFC ne répond plus

Ouvrez votre annuaire téléphonique a la page 19 oi sont donnés les numéros
les plus utiles aux communautés non-anglophones de Vancouver: Centre-Info:
683-4187. Composez ce numéro; silence et un message enregistré vous
répond: “Le Centre-Info est fermé”, et vous renvoie a la Fédération des
Franco-Colombiens. Cet été, le Soleil a eu besoin du numéro de téléphone de la
responsable des guides: la Fédération a été incapable de nous le trouver.

En cette période de vacances, ou visiteurs, nouveaux arrivants se bousculent
aux portes de Vancouver, le premier maillon de la chaine francophone est brisé.
Au journal, nous n’avons pas eu une semaine, sans que plusieurs francophones
soient venus frapper a notre porte: ou trouver un emploi; ou se dist caire en
fran¢ais; que faire 4 Vancouver, en francais, etc.. Oules diriger? Le Centre-Info,
tout indiqué pour renseigner est fermé, et cela depuis que Susan Bouchard,
animatrice du Grand-Vancouver, et qui en était responsable, est retournée au
Québec. Depuis, personne n’en a pris la responsabilité. Et le Centre-Info peut

_rester longtemps muet tant que la FFC n’aura pas trouvé un nouvel animateur
ou une nouvelle animatrice.

Ce qui m’améne & souligner le continuel changement de persomiel a la
Fédération, et en particulier chez les animateurs et animatrices. Ceux-ci restent
au maximum un an, tirent leur chapeau et retournent au Québec. Les seuls
animateurs encore en poste: Catherine Lengyel a Victoria, Monique Wyse a
Prince George et Berthold Pednault 4 Nanaimo. Le manque de motivation est
en grande partie la raison de ces départs. Ou bien les employés de notre FFC
viennent tout simplement en C.B. se “faire un curriculum vitae” ou tout
simplement “se faire de argent.” :

- Tous les ans au congrés et pour la niéme fois, le Soleil a demandé aux
animateurs de la FFC d’étre ses correspondants et de lui faire parvenir des
nouvelles des régions. Aucune réponse, silence. A l'exception de Catherine
Lengyel qui, réguli¢rement, consciencieusement et avec intelligence, informe
nos lecteurs de la vie de Victoria — A préciser que Catherine n’est francophone
que depuis peu! —

Tout récemment, M. Pednault nous a répondu qu'il n’était pas payé a écrire
dans le journal et que, plutét que d’envoyer quelque chose de bancal, il préférait
ne rien expédier du tout! mS

Hy a quelques semaines, un ancien responsable d’un club d’une région m’a
demandé pourquoi, le Soleil n’avait pas de correspondant appointé, a Victoria.

Vraiment personne n’a l’air de se rendre compte dans quelles conditions et avec

quels moyens nous sortons chaque semaine I’édition du Soleil. Il serait donc _

instructif que lors de leur engagement, et lors de leur visite 4 Vancouver, les
animateurs et animatrices et méme le personnel de la FFC fassent le tour guidé
de nos locaux — ce qui ne prendra pas de temps, l’espace en est bien réduit. Et je
suis sire que plusieurs changeraient d’attitude a notre égard et nous
préteraient leur collaboration qui ne pourra que mieux servir la communauté
francophone.

Annie GRANGER’

Seerétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de is Commission Scolaire
de Vancouver.

M.W.A. directeur du dea
wiseur iégal: MacAdama, avecat.
Ceaseillers: Dr. Secrétaire du Conseil des Chrétiens et Juifs, M.
David Radler, Sterling Newspapers, M. Jean Rieu.

Depuis eee débuts, a Fondation a recuedli $6026.70 dont £2000 ont ét#offerts en

_ Le Conseil d'Administration de la Fondation lance une nouvelle campagne de
seuscription et déja les montants euivants ent été recus:

Herring Walter $50.00
Chartrand André $10.00
Ledet $50.00
Howard Bruce $40.00
CNR, John Gratwick, VP $100.00
Holland Raoul = "=~ $15.00

Sas Jean $50.00
Pain Elsie $15.00
France-Canada $25.00
Librairie Le Soleil $1 000.00$

ily a 20 ans, a connu des

Rencontre difficultés, M. Jean Vézina,

: : sous-ministre au Poveloepe:

e . t et S
Mitterrand-Lévesque siep ties echandes’ Seanigrnl.

Le gouvernement trangais

entend promouvoir une poli--

tique “d’amitié et de fraterni-

. té” avec le Québec et ses

dirigeants. Voila les propos
qu’a tenu 4 Ottawa le nou-
veau président de la Républi-
que francaise, M. Francois
Mitterrand, a la suite d’une
rencontre d'une demi-heure
avec le premier ministre du
Québec, M. René Lévesque.
M. Mitterrand, qui était en
visite 4 Ottawa en raison du
sommet économique de Mon-

presse que les accords fran-
co-québécois se poursui-
vraient au méme rythme que
par le passé et que toutes les
occasions seraient bonnes
pour faciliter le rapproche-
ment. ;

Dans un récent numéro,
"hebdomadaire“Finance” pu-
blie un long reportage sur les
relations économiques entre
la France et le Québec.
Aprés avoir signalé que le
début de ces relations, de-

ques et de la coopération
France-Québec, a souligne
que le Québec ne cherche
plus les  investissements
massifs: d’entreprises étran-
géres”.

Mais en méme temps, sans
créer d’éclats trop vifs, prés
de 60 entreprises francaises

sont venues s'installer au

Québec depuis 10 ans, ajou-
tant leur nom 4 la quarantai-

‘ne d'autres qui les y avaient

précédées. Les investisse-
ments francais des années
1970, moins bruyants, en
général moyens, se sont faits

teurs de pointe. Le commer-
ce entre la France et le
Québec a évolué surtout
depuis 1976. En 1976, les
importations francgaises du
Québec s’élevaient a $263
millions, la France occupant
le 7iéme rang parmi les
“fournisseurs du Québec.

En 1980, les importations de
France atteignaient $420 mil-
lions. Par contre, les expor-
tations du Québec vers la
France n’étaient que de $159
millions en 1976. En 1980, les
exportations chargées au
Québec vers la France attei-
gnaient prés de $340 mil-
lions. On prévoit qu’en 1981,
il pourrait exister un meil-
leur équilibre.

e-Se e SS eee
: Qui, je crois que l'avenir du francais
! dépend de notre jeunesse. Ci-inclus — i
+ mon chéque au montant :
' de $ :
. i]
: Bod
' t
1+ NOM
'
| ADRESSE ;
er =

' VILLE PROV
{ ‘
' CODE POSTAL ,
t : ies t
' Fondation Le Soleil de Colombie '
t 3213, rue Cambie ‘
. <3
: 1

Vancouver, C.B. V5Z 2W3

tebello, a décl.

devant la _ puis la révolution tranquille, trés souvent dans des sec-

SS a a ee ee ee

. = =e
Coupon d’abonnement

Completez ce coupon d'abonnement et renvoyez-le au

SOLEIL DE COLOMBIE,* 3213 rue Cambie, VANCOUVER,

CB. -VS5Z.2W3

ABONNEME NT: 2 ans $20.00

Canada- 1 an $12.00

UH

te

Etranger 1 an $15.00 2 ans $26.00 ‘

S3ncigs: --—--— =~ = pour le renouvellement de mon. 1
abonnement:. =
NOM-~ #==-----<7 ~~ 8 a5 eee ee a
PTE ss Se eee é
VIPERS oot eee PROV 5 oS Se CODES. +
t'inclus la somme de $-----------pour don en aide, i

Sw as a en eee Gs ee Saini en ew eee eae eee eek Pee eae sins eee ee RA ee ee ee ow Sa —o ee fH ee He eK tim

-——-—-. 2D