page 10 La famille et le médecin La Famille “avec un enfant” par le Dr H. St-Louis L’enfant, tout soumis et dépendant qu'il soit, cimente en réalité V’état conjugal; e’est dire qu’il éveille chez la mére et le pére une réaction de plénitude, celle qui s’alimente du merveilleux qu’ils ressentent 4 étre pro-créa- teurs selon la lettre du Sacrement qui les a unis. L’enfant est un facteur de stabilité, @harmonie, d’entraide familiales; attributs es- sentiels 4 la survivance du noyau familial. En général, évoquant encore les dangers qui menacent le couple sans enfant; il est a penser que si l’enfant unique satisfait aux be- soins des conjoints, ceux-ci seraient suscep- tibles de ne pas satisfaire aux besoins de l’en- fant ... s'il est seul! Certains états mentaux manifestés plus tard par un mauvais ajuste- ment social, sont le résultat d’un cajolage poursuivi et par trop possessif. C’est l’origine de enfant gaté, de Vindécis, du désorienté par Vexcés d’affection prodiguée au-dela de lado- lescence. Malgré Vatout merveilleux, que constitue la présence de l’enfant au début du mariage, il arrive que l’harmonie familiale devienne dé- sespérément troublée par l’enfant seul devenu égoiste et jouisseur. Tout le monde est con- scient de ce danger, mais seuls les parents avertis, aprés avoir consulté lautorité médi- cale ou religieuse, peuvent prévenir le désar- rol. La psychidtrie moderne 4 laquelle notre BRAGGS -COLOUR TV- -STEREO- 2410 E. Hastings VANCOUVER Tel: 253-1101 JACQUES BAILLAUT gérant — Téléviseurs blancs et noir — couleur — Stéréo, appareils électroni- ques de tous genres. NOUS VENDONS EGALEMENT Frigidaires, congélateurs, fourneaux a gaz et A Vélectricité, machines a laver, séchoirs, etc. ete. SANS COMPTER NOTRE 2e MAGASIN POUR L’AMEUBLEMENT DEMANDEZ JACQUES — Venez nous dire bonjour — — envoyez vos amis. — Ouvert les jeudis et vendredis de midi trente 4 9h. p.m., les autres jours de 9h. a.m. & 5h.30 p.m., fermé le mercredi L’APPEL Avril 1966 Courrier d’Eve Nous avons des amis qui semblent aimer transporter leurs petites querelles de ménage dans notre salon. Rien de sérieux, des baga- telles la plupart du temps, mais ils insistent pour que nous prenions parti et cela nous em- barrasse. Comment le leur faire sentir sans les offenser ? Chére amie, Le leur dire gentiment, e’est tout, puis- quwils ne semblent pas avoir assez de tact pour comprendre que certaines choses doivent res- ter au foyer. Dites-leur que vous les aimez bien tous les deux, que vous savez fort bien gue Jeurs petites chicanes ne sont pas bien graves et que vous aimeriez mieux ne pas y étre mélés. Je pense qu’ils comprendront et ne vous garderont aucunement rancune. EVE. médecin de famille saura faire appel, est ap- puyée par les divers services de psychologie et de sciences sociales. Cette discipline médi- cale consultée 4 bonne heure, peut prévenir cette déviation sans troubler l’équilibre dé- licat du complexe familial, méme si les parents sont soumis & un tamisage génant au début mais reconnu efficace pour protéger contre Vévolution 4 rebours de la personnalité de Venfant unique. Les exceptions sont possibles ; certains parents souffrant seerétement de dé- ficience reproductive devraient transformer une vie conjugale trop platonique et concen- trer leurs énergies sur le bien de leur rejeton . a tout prix. LA CAISSE POPULAIRE DE MAILLARDVILLE 1132 Brunette, Maillardville Tél: LA1-1358 — L’épargne & votre caisse populaire peut doubler, tripler, et méme quadrupler en eas de décés. — L’épargne & votre caisse populaire vous rend solidaire de votre voisin-membre, et rend ce dernier solidaire de vous-méme. — Votre emprunt 4 la caisse populaire vous cotite moins cher que partout ailleurs parce que c’est votre propre institution de crédit. — Etre sociétaire dans la caisse Popu- laire de Maillardville c’est participer au progrés du milieu. Y—MPPP PP PPL PLL LLP PLP PPP PPPL PPP PPP LPP PLP PPD DIP