Le Moustique!... Pacifique | Volume7 - 3° Edition ISSN 1704-9970 Mars 2004

JOURNEE INTERNATIONALE DU LIVRE

Adolescente, on m’avait surnommée bibliobus. ~) ee
Je passais mes soirées a lire tout; journaux, revues, = ©
et méme les dictionnaires. Bien oui, moi je considére
un dictionnaire comme étant un livre. On m’a toujours
dit que je souffrais de bibliomanie. Je ne suis plus une
adolescente mais j’aime toujours la lecture. Chaque
fois que je vais dans une librairie, je regarde les
dictionnaires et je passe beaucoup de temps dans

la section des biographies.

Moi qui aimai beaucoup Picasso, apres avoir lu le livre d Arianna Stassinopoulos-
Huffington intitulé «Picasso Créateur et Destructeur», je dois avouer que mon opinion sur
lui a bien changé. En tant qu’artiste, il restera l'un de mes preféré.

Je sais que certaines personnes se servent de leur dictionnaire pendant des années. De
toute fagon on suggére d’acheter un dictionnaire tous les cing ans. Pas moi, et je vais
vous expliquer pourquoi. II y a toujours de nouveaux mots qui ne sont peut-étre pas
« politiquement correct » mais qui sont quand méme acceptés. Que dire de certains
anglicismes que nous utilisons réguliérement ? Plusieurs se retrouvent dans les
dictionnaires. Qui aurait cru qu’un jour des mots comme nerd, trendy, hype et bien d’autres
se retrouveraient dans le dictionnaire de la langue frangaise ?

L’an dernier ma belle-soeur m’a envoyé un cadeau formidable. Le Multi Dictionnaire de
la Langue Frangaise. Un outil d’écriture formidable. Dans cet ouvrage de Marie-Eva De
Villiers on trouve de tout; orthographe, grammaire, conjugaison, synonymes, anglicismes,
rtypographie, québécismes, abréviations et tout pour vous aider dans votre
correspondance. Un vrai petit chef-d’oeuvre.

Alors pour souligner la journée internationale du livre, le 23 avril prochain, rendez-vous
dans une librairie. Achetez sinon ce dictionnaire, un bouquin de votre choix. Vous aimez
lire | Je gage que vous aimeriez aussi écrire. Et pourquoi pas ?

Alors, le 23 avril, commencez a écrire et joignez vous a |’Association des écrivains
francophones de la Colombie-Britannique.

Huguette Desjardins*

* Vit a Vernon. Auteurs et artiste peintre.

20