PUBLICATIONS

DE LA §8.H.F.C.

“Le Chronographe", vue historiqu ;
ee ee 1984-1987). MaSSN 0822-3149. OUVRAGES DISTRIBUES PAR LA

J (1984): $10.00, Vol. Il (1986):, S.H.F.C.

ay Vol Il (1986): $10.00, -. IV 5 ae
S oy tioery $10.00. Prix du numéro: $3.00.Prix de 3 = ;
RES la collection: $35.00. "L'Adas dvs Francophones” Winnipeg, 1979,
e - Be de la Nowelle Calédonie”, 4 $30.00. Cartes, documents et statistiques sur

SOCIETE D'HISTOIRE DES

FRANCO-COLOMBIENS

Vie 1858. Réédition 1977 Vancouver.
ISBN *0.019743-00-8. $1.50. Réimpression par
la SHFC du premiér journal francophone . de
la C.B.. Imprimé A Victoria par un exilé de
la Révolution Frangaise, Paul de

les Francophones de ['Quest du Canada.
Travail de recherche universitaire destiné au
grand public et aux spécialistes.

ape “Honoré-Timothée Lempfrit, o.m.i. His Oregon

Membres d’Honneur clone at schercheuts "dor , fiance phones du pee: Journal sae Yes gg Be the Pacific

acifique lo . lifornie aux rthwest + 1 sf Galleon Press,

Son Excellence Jeanne Sauvé confins de ralag. Document _ d'intérét WA, cone 0-87770-347-7, “Vc Edits par
C.P., C.C., C.M.M., C.D. historique, politique @t économique.

Gouverneur général du Canada

* * # *

Son Honneur Gordon Campbell
Maire de la Ville de Vancouver

“"Le Foit Fra

is on Colombie Britannique: 4
Vancouver 1979, ISBN 0-919743-01-3, pp.19,
$2.00. ‘Traduction & édition francaise sag
thése de Gien Cowley, Université Simon
Fraser, Burnaby, C.B..

“Regard sur Maillardville. Avec la liste ides
mariages célébrés de 1911 & 1950". Vancouver
1980. ISBN 0-919743-02-1, pp.32, illus., $5.00.

Patricia Meyer. Rapport d'un voyage ow la
piste de !'@régon (1848) et. correspondance.
tenue. au Fort Victoria (Ile dé Vancouver de
1849. & 1852 par le missionnaire oblat H. T.
Lempfrit. Traduit du francais par Patricia
Meyer et Catou Lévesque. Cet duvrage a eu le
prix international "John Carlos Bose" de
traduction.

CONSEIL EXECUTIF Lou Ee nee trie oe lindustrie "La part des femmes, il faut la dire” Ottawa 1981,
: Se ae 4 $14.00. Recueil de témoignages de. femmes

F oa ionn 1909 et 1910 et
Président: Mr. Philippe Pradel Sociales 9 alae ae Pale . ian francophones hors Québec réuni par la Fédération

Vice-Présidente: Mme Marie-Frangoise

secr.-Trésorier: Mr.

OS

_ Aupécle

Dubreuil

Adwinistrateurs: Mme Héléne Adl
Melle Gloria Chao

Jean-Marc

e

Ouvrage de recherche historique et
généalogique. Béalisé grtce A 1a collaboration de ir
Alexandre Spaqnolo et de Mee Catou Lévesque

9) ans de théatre en francais & Vancouver
(1946-1967)" Vancouver 1982, ISBN
0-919743-03-x,  pp.118, $12.95. Histoife de la
premiére troupe théAtrale d'expression
francaise & Vancouver: !a troupe Moliére, a

des Femmes canadiennes-francaises.

"La céte du Pacifique Nord Ouest: 1753-1984.
Contribution frangaise & la connaissance des
langues et des sociétés amérindiennes de l’Amérique
du Nord". par Guy P. Buchholtzer, Paris 1985,
131 pp., photos, cartes, illus., bibl., index, $7.50;
ISSN 0221-8852. Premier ouvrage A montrer
Vimportance historique et sociale de l'ensemble des

: recherches francophones en anthropologie et
Mr. Jonathan Elkins partir des mémoires de Mme Blanche bie «Sport pho
Mme Anne Gavalda Pépin-Lambert, L’ouvrage © comprend — des a amérindiennes du Pacifique Nord
‘ extraits de presse, illustrations, —_ photos. _

Mr. Jean-Marie Girard

Ouvrage de référence pour qui s’intéresse a

“Kamloops et sa Culture Froacophenes: Kamloops

Mr. Alexandre ‘Ia vie cultarelle fraseophone de la Colombie CB. 1987, 41 pp., $2.60. Premier ‘tablear
Spagnolo Britannique. - historique desKamloops d’hier et d'aujourdhui.
DIRECTION GENERALE : eae
Patrick Bouchard de Montmorency > Ouvrages Ss Ly
ee Lights of the inside passage Le Canada 1867-aujourd’ hui
Toe (History of BC’s lighthouses) Editeur: Guérin 1989 393 pages
Auteur: Donald Graham, Editeur: Le Québec 1867-aujourd’hui

Harbour Publishing Cie LTD.1986 269 Editeur: Guérin 1986 409 pages
pages. Don de Mme Danielle Demorest. Les outils de la franco honie

Les deux Canadas 1760-1810 (Les actes du 6e colloque du CEFCO)
(L'histoire canadienne 4 travers le Editeur: CEFCO 1988 327 pages
document). Editeur: Guérin.1973.162p.  Ecriture et politique

Les deux Canadas 1810-1867 (Actes du 7e colloque du CEFCO)
Editeur: Guérin. 1985 243 pages Editeur: EFCO 1989 296 pages

(=) ? “BULLETIN D’ADHESION ET D’ABONNEMENT ANNUEL

as Membre régulier Etudiant et Age d'or
Membre*- $20 $10
Membre de soutien® $13 $e
Prix. du numéro. $2. ae

(*)NOTE: Tous les membres de la. SHFC recoivent automatiquement Le Courrier.
Type d’adhésion:

Nom et prénoms:

Adresse:
# Rue: _ Numéro:
Ville; Province: Code postal: Té.:
Paiement:
Chéque: _ Autre:
O Date: Signature: .

2 Vol. 2no. 4 LE COURRIER de fa S.H.F.C., Décembre 1989

14 - Le Soleil de Colombie, vendredi 22 décembre 1989