SHOWSCAN Une attraction de choix Les visiteurs seront “électrisés” dans la salle de 520 places appelée le “Showscan” au “Discovery BC”. Le “Showscan” est un procédé de projection de film de 70 mm qui a été mis au point pour tous les amateurs de cinéma. Doug Trumbull, metteur en scéne d’Hollywood a découvert qu’un film exposé et projeté deux fois plus vite que sa vitesse normale créait une réalité deux fois plus grande pour les spectateurs. En utilisant le “Showscan”, le producteur canadien qui a rempor-: té de nombreux prix, Peter O'Brian, a produit une aventure qui se proméne au pays des cow-boys de Kamloops au Kootenays dans plus de 20 endroits en tout. Ce 3 * Dans la salle “Showscan” au Discovery C.B. voyage en est un pour l’actrice de Richmond, Fairuza Balk, a la découverte de la Colombie- Britannique. Scénario solide Le personnel du Pavillon de la C.B. a aidé M. O'Brian ainsi que le metteur en scéne Rob Turner pour écrire un scénario solide comme nous n’en voyons pas si souvent dans les films d’exposition. “La plupart de ces films que l'on voit sont des documentaires” com- mente Turner. Nous avons essayé d’ajouter |’élément dramatique et de divertissement. Et le film sera une vitrine des talents de la province. M. Turner pour la premidre Colombie-Britannique seront projetés grace 4 ce médium magique. . On habite en Colombie-Britannique | On sert le monde entier Un des plus grands concessionnaires de gros équipement est basé en runing ‘Trecton e Equi eas Finning Tractor & ipment Co. be établi en 1933 comme dteceaeaats Caterpillar en C.B., est maintenant une compagnie multi-nationale avec des opérations dans l'ouest du Canada, le nord ouest des Etats-Unis et le Royaume-Uni. Finning vend, commandite et fait les its Caterpillar en lombie-Britannique, au Yukon, dans la _ Vallée de la enzie et la Céte Artique teurs rocher, les les grues et les plateformes pour travaux ns iens. Cet ipement est utilisé pour couper, jee construire les les ; carriére de métaux, de i ux, et ‘dea ; pour rechercher fols, les paysages accidentés de la metteur en scéne, est un résident de Vancouver et toute I'équipe vient de la Colombie-Britannique.. M. O’Brian a déja produit plusieurs long-métrages, en C.B. comme “The Grey Fox” et le film acclamé récemment par la critique “My Américan Cousin”, tourné dans l’Okanagan. Une équipe de décorateurs, de spécialistes d’effets spéciaux et des opérateurs de caméra ont dirigé cet été deux équipes du film a travers la province pour prendre des séquences. La salle elle-méme est une innovation. Les images seront projetées sur un immense écran de 20 métres de large et le son sortira de six pistes, grfce 4 un systéme construit directement dans la salle. Exposition maritime On pourra voir une exposition et des activités maritimes 4 deux endroits du Pavillon de la C.B. L'un de ceux-ci est le Quai Est situé prés de I'édifice “Discovery BC”. Ce sera I'Ivanhoe - un remorquer en bois et en laiton de 33 métres restoré avec amour. Il fut pendant longtemps la fierté de la navigation Kingcome et il servira ‘comme bateau vedette du Pavillon de la C.B. Dans la marina pour petites embarcations, les visiteurs verront | des kayaks, des canoes et d’autres petites embarcations fabriquées en C.B. A l’autre bout de I’échelle une sorte de chantier naval présentera de plus gros bateaux qui sillonnent les cdtes - Et venez voir la miniature du “bateau qui ramasse les billots”, située dans Yeau a lintérieur du théftre. Ce modéle de bateau montre des remorqueurs réalistes, des barges, des grues et des bateaux qui raménent les billots fabriqués a I'échelle. Crées par le Nanaimo “Model Club, ces modéles ont gagné _ plusieurs prix dans toute l’'Améri- que du Nord pour ses miniatures DISCOVERY B.C. Un voyage - dans |’inconnu Pour créer quelque chose qui enthousiasmera les résidents com- me les visiteurs, le Pavillon de la Colombie-Britannique a pris une approche de “découverte” dans ses expositions dans le pavillon prin- cipal. En présentant des images avec une perspective nouvelle, les citoyens penseront découvrir leur province pour la premiére fois. Une visite & “Discovery BC” débute avec une promenade dans la forét - une chemin de 80 métres bordé d’arbres et de ruisseaux pleins de truites. A l'intérieur, a lentrée principale, les visiteurs seront recus par des murales photographiques de scénes de la -C.B. et des statues qui leur souhaiteront la bienvenue. Arbres Aprés cet accueil, les visiteurs découvriront dans la galerie princi- pale du rez de chaussée tout ce qu'il y a d’unique et d'inconnu en dB Voila les “Arbres de la Découver- te” - quatre tours al'allurefuturiste qui entraineront les visiteurs dans une promenade en ascenseur au milieu d’une série d’expositions. Construite sur piliers qui s’enfon- cent 25 métres au dessous de la surface du sol, la plus haute tour atteint 15 métres de haut. Chacune célébre la réalisation de la province dans le domaine du transport et la technologie des communications, les ordinateurs,la recherche médi- cale et domaines similaires. Une expérience étonnante sous l'eau Le quatriéme “arbre” est un simulateur sous l'eau qui présente une vitrine de l'industrie sous- marine de _ la Colombie- Britannique. Al'intérieur, il y a une maquette du “Deep Rover”, un des submersibles mis au point en C.B et employé un peu partout dans le monde. Les visiteurs verront des images du “Showscan” filmées a travers un hublot du “Deep Rover” comme siils participaient a une mission de secours sous-marine . Can-Dive Services Ltd, basé a Vancouver, a travaillé en tant que conseiller et a prété des plongeurs pour la séquence du film qui est une simulation. Le sous-marin “Deep Rover” a été utilisé la plupart du temps avec d’autres submersibles mis au point en Colombie- Britannique. Une autre compagnie a participé a ce projet, c'est la ISE (Inter- national Submarine Equipment) Ltd., une compagnie de Port Moody qui fabrique des sous- marins robotisés comme le Hi-Sub, le Wrangler et le Dolphin. Un sous-marin de C.B.,]’Aquarius II, de 15 métres fera une démons- tration au Pavillon de la C.B. Fourni par la Sub Aquatics De- velopment Corporation de Vancou- ver, l'Aquarius sera présenté au quai Est tout prés du Pavillon. Cet de la C.B. “arbre de la découverte” est Tun des quatre au Pavillon Mais il y a encore plus - démonstrations de fabrication de bateaux ramasseurs de billots et un embarcadére spécial ot les pionniers de la céte de la C.B. raconteront leurs histoires; tout cela fera partie de la scéne du Quai Est. N’oublions pas les sports continus des bficherons qui seront présentés sur une barge amarrée a la Place des Nations. L'Ivanhoé -_bateau du Pavillon de la C.B.. est Tun des nombreux objets ex- posés dans le' coin du Quai Est. humour Un monsieur_ est bousculé dans la rue par un petit gargon qui court a perdre haleine. — Eh bien, jeune hom- me, pourquoi courir si vite? — C’est que maman m’‘attend a la maison pour me donner une fessée. radio-guidées. installations, les véhicules, les vaisseauxet §(* autre matériel d’usine; pour ériger et maintenir les bftiments commerciaux et les Territoires du Nord ouest, l'Ecosse, — Et tu es si pressé de de Galles, les Midlands industriels et larecevoir? — Non. Mais si je n’ar- préféré” en résidentiels : ; le achéte et vend Pour servir ce matériel dans chacune de rive pas @ la maison de I’équii it usagé dans le monde entier.ces fonctions, Finning a plus de 2,250 avant que papa soit __Les opérations en Alberta, Saskatchewan, employés & points en Amérique du rentré, c’est lui qui me dans | de Washington et de l’Orégon Nord et a 10 points le Royaume- la donnera!... font la distribution des produits associés Uni. F comme les compresseurs A air, les marteaux Finning est fier d’&tre associé & Expo 86. FINNING . @ Caterpillar, Cat and 9 are Trademarks of Caterpillar Tractor Co. Deux députés, qui ne s’aiment pas se croi- sent dans |’hémicycle de |’Assemblée. — Je me demande ce que vous faites ici, je - ne vous ai jamais vu ouvrir la bouche. — Vous m’étonnez: je baille, chaque fois que vous parlez!