a a ny a Ce a ne ee ene id | i SS LE PE L DE COLOMBIE: Le Soleil de Colombie, vendredi le 13 mars 1981 LE MINI-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Directeur: André Piolat — Rédactrice: Huguette Décarie-Desjardins Composition: Annie Granger Secrétariat: Héléne Desbiens PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z-2W3 Téléphone: 879-6924 francophone \ Abonnement: 1 an: Canada $12 Etranger $15 Courrier'de deuxiéme classe numéro d’enregistrement 0046 “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. doivent étre lisibl it signées par leur[s] auteur(s]. La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était trop long. Les lettres doivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une au besoi i avec nos adresse, afin que nous pui ; q correspondants. Toutefois, a la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. yy = Croyez-vous 4 la survie de la langue francaise en C-B.. Encouragez les étudiants par vos dons. Réduisez vos impé6ts SES BUTS: La Fondation a été créée pour promouvoir |l’étude et l’enseignement de la langue francaise en Colombie britannique par |’intermédiaire de bourses, prix, etc...... La Fondation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, C.B. sous 'Acte des Sociétés et avec Revenu Canada Impét, qui I’a autorisée a remettre des recus ‘ EDITORIAL Augmentation + Augmentation = Augmentations Selon le ministre des finances M. Hugh Curtis, l'économie de la Colombie Britannique est basée sur le développement des ressources naturelles. Etant donné que les revenus de ces ressources ont diminué, et que le gouvernement Bennet prévoit une diminution aussi en 1981, il faut done augmenter les taxes! Les dépenses prévues pour 81-82 sont de 6 milliards 640 millions. Une augmentation de prés de 17% par rapport a l’an dernier. Selon M. Curtis les revenus en excluant ceux tirés de nouvelles taxes, peuvent atteindre 6 milliards 10 millions. Pour récupérer la différence, le ministre des finances n’a pas trouvé d’autre solutions que d’augmenter les taxes. contribuable qui paiera les pots cassés. La plus importante augmentation est sirement la taxe de vente qui passe de 4% 426%. Vient ensuite la taxe sur l’essence. En effet les automobilistes devront débourser .02 de plus par litre et de plus on nous apprend que cette taxe sera révisée tous les trois mois. I] y aura aussi une hausse sur le montant imposable pour les particuliers qui payent un imp6t de plus de $3,500.00 par année. Les compagnies verront également leur montant imposable augmenter a 16% et devenir le tarif d’impét le plus élevé au Canada. Les fumeurs devront payer .10 de plus par paquet de cigarettes de 25 et la Société des Alcools pour sa part devra augmenter le prix de ses produits afin d’obtenir $28 millions de plus par année. S’il vous reste de l’argent pour vous permettre des vacances, il vous en cofitera 8% de plus pour une chambre a - Th6tel cette année. P La sévérité de ce budget devrait mettre fin aux rumeurs que M. Bennett déclanchera des élections sous peu. Une telle décision de sa part entrainerait _ sans aucun doute la fin du gouvernement créditiste. Huguette DECARIE-DESJARDINS - ‘ Comme toujours, c’est le aux donateurs qui pourront s’en servir pour réclamer en déductions La Fondation est administrée un conseil composé h bres: a M. Qqras ses a3 ee Président: Me Bruce Howard, Juge en Chef, Cour de la Citoyenneté; Trésorier: M. Jean Aussant, Directeur-Gérant de la Caisse Populaire de Maillardville. Secrétaire: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission Scolaire de Vancouver. ’ Secrétaire-A : M.W.A. Hi 5 du dé = tag aces: directeur partement des langues, Aviseur légal: Me avocat. David Radler, Président Ste. ling N: rs, M. Jean Riou, directeur + r ew: Feu i. de la F.F.C ng spapers. dont iat em pecaespte — de laquelle $3,439.70 ont été recueillis wig Canen Adtran da Fondation lance une owl campagne de Herring, Walter - Vancouver $ 50.00 _ Andrew, Mar - Vancouver $ 30.00 _ Club Francophone - Matsqui $ 20.00 Hurrard, Léon - Kelowna $ 5.00 Librairie Le Soleil - Vancouver $500.00 Auerbach, Julie : $ 10.00 Girard, Giséle : $ 35.00 Christian Caméra Communication $ 10.00 . Arthur 10.00 Picard, Joseph - Vancouver $ S00 Howard, Bruce - Juge $ 40.00 Brigitte $ 20.00 Le Soleil de Colombie $500.00 Sanschagrin, Jean-L., Shawinigan $100.00 Piolat, André _ $600.00 — Ross, Rosaire, $ 50.00° Dr. Schulzer, Vancouver. - $ 5.00 Y.H. Lefebvre Ingénierie Ltée, Calgary $30.00 ~ Auerbach, Julie = $10.00 Nadeau, Fernand, Edmunston, N.B. $50.00 Cholat, André, Vancouver $5.00 Naud, Albert, Québec $15.00 TOTAL $3,000 Courrier des lecteurs. .. Courrier des lecteurs. Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus. mon chéque .au montant de $ : NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL Fondation Le Soleil de Colombie 3213, rue Cambie Vancouver, C.B. V5Z 2W3 PROV Trouvez votre adresse _ L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les’: pages du journal. Cherchez bien et s’il s’agit de votre adresse, appelez-nous. Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et peut-étre serez-vous l’heureux[e] futur[e] millionnaire. Réponse aux lettres de Fran- goise Cadorette. Germaine Morais, André wemers et J.A. Gaétan Gauthier Messieurs, Nous .comprenons assez bien vos griefs envers la Fédération des Franco- Colombiens (style 1945-1981) et de la situation actuelle, pleine de bavures, qui l’a désarticulée. En général, vous vous plai- gnez que la F.F.C. apparte- nait hier 4 Vancouver, et dorénavant elle appartien- dra a toute la province... Seriez-vous étonnés d’ap- prendre que les “enfants chéris” de la F.F.C. étaient bien tous les organismes de I'Ile de Vancouver et du nord “de la Colombie Britannique. Rier qu’a parcourir vos bulletins mensuels, vos bril- lantes réalisations, vos mani- festations sociales et cultu- relles étoffées, qui nous font baver, ne sont dues qu’a des largesses de la F.F.C. En contrepartie, jetons un regard sur notre Métropole, la 3éme du Canada, que trouvons-nous? Pratique- ment presque rien, pas d’or- ganismes vivants, de Cercles a rivaliser les vétres, parce que les nétres, il y a belle lurette qu’ils sont des mac- chabées, non par manque de subventions, mais par désaf- fection, notre maladie chroni- que. Le Centre €ulturel Colom- bien, la Société Historique Franco-Colombien, le Soleil de Colombie (quoique la FFC a un tiers des parts) sont indépendants, autonomes. Quant aux vingt organis- mes de Maillardville, tou- jours en vie et pour long- temps, ne peuvent pas pré- tendre, sauf erreur, émarger du budget général de la F.F.C. Le seul, le Cercle Frangais de Coquitlam, a recu $600 pour 1978-79 et $500 pour 1979-80, afin de lui éviter de figurer sur la liste ERRATUM , des nécrologies. Probable- ment, il ne recevra plus rien, parce qu'il rue dans les . brancards... Que reste-t-il? Tl reste que les subventions du Secrétariat d’Etat vont vers deux directions. Une, pour faire face aux impor- tants frais. administratifs du Siége -il en faut bien un- rétribuer largement les di- vers animateurs dont vous en étes les principaux bénéfi- ciaires et vos propres besoins , Pour Vancouver, c’est pres- que “Peau de Zébie”. Nous faisons partie de la F.F.C. ici 2 Vancouver, non pour obtenir des aides finan- ciéres, a qui les donner d’ailleurs? Mais pour nous rallier 4 une cause plutét platonique, avoir un porte-- parole, celle de survie pour notre identité, notre culture. Maintenant, cette Fédéra- tion Franeo-Colombienne, nouveau visage, prenez-la, on vous !’offre, puisque a nos Congrés Annuels, vos délé- gués sont en surnombre sur les nétres, d’ailleurs elle est née a Victoria la capitale provinciale. A Tinstar du Canada, rapatriez-la, vous avez peut-étre les droits, M. Jean Lagassé est un des votres. M. Lagassé dans son article “Regardons vers l'avenir...” vous promet le Pérou, il cite “Des millions et un tiers de dollars seront mis par le Secrétariat d’Etat a la dispo- tion de la F.F.C. pour son budget 1981-82. Quelle manne subite, aprés cette crise non réglée. Nous nous excusons. de notre fai- blesse en arithmétique, des millions et un tiers, ca veut dire quoi? - Une Fédération Franco- Colombienne (face-lift) chez vous, ou Vancouver- Maillardville sont exclus, évi- tera a vos délégués-experts des va-et-vient continuels et surtout des frais excessifs. Alexandre Spagnolo Cercle __ Francais de Coquitlam. Remerciements Nous voulons remercier Véquipe'du Soleil pour le bon travail de mise en page et de composition et pour leur assistance. Nous remercions également toutes les femmes qui ont répondu a l’appel que nous avions lancé au tout début de ce projet et a toutes celles qui ont été si généreu- ses anous donner leur temps, souvenirs, photos et docu- ments. Merci a toutes celles qui ont participé aux recher- ches et entrevues a J'inté- rieur du Comité de Recher- ches. Nous détenons mainte- nant grace a toutes celles ci-mentionnées, un dossier historique sur La Femme en C.B. Nous tenons 4a inviter tous ceux et celles qui dési- rent venir consulter le dossier et entendre les entre- vues enregistrées sur casset- tes a prendre rendez-vous en téléphonant au 879-3911 les lundi,mercredi et vendredi de 9h00 a 15h00. Comité de Recherches des Femmes Francophones de la C.B. Pour la paix La question la plus impor- tante c’est de pouvoir vivre, néanmoins il y a des forces dans notre société qui ont - oublié le reste de l’humanité et qui ne veulent que s’enri-c chir aux dépens des autres, inéme si une guerre atomi- ° que est déclenchée, ce qui serait la fin de l’humanité. Il est effroyable que le nouveau Président Reagan des Etats-Unis et son Secré- taire d’Etat, le Général re- traité de l’OTAN, Alexander Haig, parlent couramment de la certitude d’une guerre atomique. C’est pour sauver notre peau que nous avons eu a Vancouver une conférence _ composée d’organisations qui protégent l’humanité. Cette conférence de grande envergure comprenait des prétres, des professeurs et des ouvriers. Nous avons décidé de lan- cer une pétition pour tout le Canada qui sera envoyée a notre Premier Ministre Pier- re Trudeau, et aux Nations Unies. Le préambule de la pétition ~ : ilest urgent que le gouver-: nement des Etats-Unis rati- fie le Traité de la Limitation des Armes Stratégiques, S.A.L.T.2, ratifié 4 Helsinki déja en 1978 par tous ceux qui furent a la conférence. Il est aussi demandé qu'on discute de la distance maxi- male que les bombes atomi- ques peuvent parcourir. Deuxiéme demande: h dis- solution simultanée des al- | liancés militaires ainsi que de toute base militaire étrangé- re. Nous demandons aussi — que les armes a base micro- bienne, et chimique — soient prohibées. Nous demandons aussi une ~ conférence en Europe sur la détente militaire et le désar- mement, |’Europe étant la région la plus armée du © monde. : Comme objectif, nous espé- rons collecter un million de signatures. Si Reagan et le général Alexander Haig veu- lent se suicider c’est leur affaire. Nous, nous voulons © ‘vivre en paix, sans bombes atomiques, prétes a sacrifier Vhumanité. It est évident que les dirigeants essaient de faire croire qu'une guerre atomi- que peut étre localisée. II n’y a pas de grand mensonge, une guerre atomique sera la fin de Yhumanité. La durée d’une guerre atomique serait de trente minutes, |’adver- Suite page 5 Dans article “Allo! Ici la FFC” de la semaine derniére fallait bien entendu lire la premiére phrase : “ Les programmes de la FFC ne ralentissent pas, c’est plut6t au grand galop |” é