C’est la mode aujourd’hui de par- - ler du miracle japonais. On dit que grace a ufe efficacité incomparable, . fe Japon a réussi a imposer dans le monde entier sa domination dans les industries de |’automobile, de l'acier, de I’électronique et des appa- _feils photographiques. Ce phéno- méne est d’autant plus intrigant qu’il est en. grande partie fondé sur adaptation .d’une — technologie importée de |’Occident. Cependant, ce grand pays oriental court des risques. Un des rares Prix Nobel japonais, Kenichi Fukai, pré- cise: «Si nous ne mettons pas au point notre propre technologie de base, il nous sera impossible de nous considérer comme une des plus grandes nations du monde.» Longtemps, le label «made in Japan» signifiait: produit bon mar- ché, mais de piétre qualité. Ce n'est plus vrai aujourd’hui. Devant le suc- ces de leur économie et ce, malgré la crise, les médias parlent toujours du miracle japonais. Dans une des qua- de in Japan a tre €missions de la série, on parlera d’‘une des facettes de ce miracle: la construction navale, la robotique... Enfin, ce Made in Japan nous per- mettra d’apprécier l’agriculture nip* ponne, de visiter une centrale solaire semblable a la centrale Thémis, construite en France. Cette mini-série sur le Japon com- mence avec un rappel des événe- ments qui ont marqué la fin de la Deuxiéme Guerre mondiale et par la Capitulation des autorités nipponnes sur la Cuirassé Missouri, en rade de Tokyo. C’est la version occidentale de I‘histoire... Cependant, i! faut savoir que les manuels scolaires du Japon apprennent aux enfants nip- pons que |’Empereur a demandé de suspendre les hostilités aprés les bombardements atomiques d’Hiros- hima et de Nagasaki... Aprés |’évocation de |’occupation américaine, le narrateur nous rap- pelle brigvement comment, il y a a peine un siécle, le pays a passé de la féodalité moyendgeuse au XXe sié- cle le plus moderne. Ii explique que le - d‘usines miracle japonais dure depuis prés d’un siécle et qu’il s‘inscrit dans la tradition du samourai. Et le narrateur nous invite a visiter les aciéries géantes de la baie de Tokyo qui ont adopté et intégré par- faitement la technologie étrangére pour devenir les plus automatisées au monde. Chaque année, le Japon exporte 13 millions de caméras et d’appa- reils photo. lls ont envahi le marché mondial en 1960, et depuis lors, personne n’a pu les déloger de la premiére place. Cette premiére émission sur le. Japon se poursuivra par.une visite d’appareils électro- ménagers, de transistors et de turbo- trains. Cette émission de la mini-série Made in Japan télévisée dans le cadre de Horizons 2000, le ven- dredi 11 mai a 1.7h30, sera animée par Marc Fillion. Assistante a la réali- sation: Andrée Tremblay. Une réali- sation de Jean Martinet. Quand la démocratie prend tous Cette semaine, une équipe de la série USA s'est penchée sur le phé- noméne des PACS ou Political Action Committees, leur réle et leur influence grandissante sur la vie poli- tique américaine. Que sont essentiellement les PACS? On pourrait succintement les définir comme des groupes d’in- fluence qui se réunissent pour défen- dre des intéréts communs, promou- voir une cause Ou encore, orienter un débat. II existe quelque trois mille cing cents de ces comités aux Etats- Unis; c'est donc dire toute |'impor- tance et l’'ampleur de ce phéno- méne. Par voie de messages publicitaires télévisés, jusque dans leur boite aux lettres, la présence des PACS est désormais acquise. "Mais, pour bien illustrer toute |’in- fluence: et l’importance des PACS aux Etats-Unis, il n’est que de dire qu’on. attribue pour une part au NICPAC, le plus important des PACS ace jour, I’élection du président Rea- gan en 1980:.:. Le NICPAC, qui _ défend les intéréts de la droite, est un “des premiers PACS a avoir été for- més. C‘est aussi le mieux organisé, celui qui a le plus de moyens et celui qui compte.le plus grand ee ia d’adhérents. tourne des films, prépare des fétes ig populaires, achéte des périodes télé- & visées. L’une des «tétes pensantes» ff les moyens du NICPAC a méme mis au point un ingénieux systéme informatisé de lis- tes d’envois: le Direct Mailing. Outre le NICPAC, nous verrons le cas du PROPAC, qui lui, défend plu- tdt les intéréts des forces libérales. Né cinq ans aprés le NICPAC, il est loin d’en avoir les moyens... et tout ‘arsenal publicitaire. C’est donc une lutte inégale qui met en opposition les deux organisations. Puis nous verrons quelques cas de PACS affiliés, dont AMPAC est un ~ exemple. AMPAC,. c’est I’Association des médecins américains. Enfin, le reportage se termine avec un PAC trés spécial, le COMMON CAUSE; constitué de |’ élite intellec- tuelle, le COMMON CAUSE s’est donné pour mission de mettre fin a l'existence des PACS. Intitulée /a Démo- cratie organisée, cette tranche de la série USA sera présentée le diman- che 6 mai a 18h30. | Sur le cable ) KELOWNA 12 KAMLOOPS 13 TERRACE 13 PRINCE GEORGE 6 DAWSON CREEK 8 ) — : CHILLIWACK i kc TELE SOLEIL ewe : ba thc i) cc : «L'lle de Vancouver» te mercredi 9 mai & 23h00, Radio-Canada proposera en reprise une émission de la série Reflets d‘un Pays qui avait été présentée aux téléspectateurs le 11 aout dernier. Dans cette émission, I’équipe de Reflets d'un pays nous améne dans I‘lle de Vancouver ou, en premiere partie, nous ferons la connaissance de deux Francais: Pernelle et Gabriel Sévy, qui n’ont pas hésité, poussés il est vrai un peu par les hasards de la vie, a quitter la Ville lumiére pour venir s'installer dans une localité ot dominent les fameux arbres géants de la céte Ouest. En deuxiéme partie, Gabriel Sévy nous parle non plus comme émigré enthousiasmé parle climat et la nature de Vancouver, mais en tant qu’anthropologue. II nous fait juste- ment @ ce propos visiter les diverses figures rupestres de la région et tente avec nous de comprendre |’énigme qu’elles receélent. Cet héritage cultu- rel ancien de la Colombie-Britanni- que est plein d'un enseignement quasi inépuisable. La série les Chocs de la vie en sera a son dernier épisode, le ven- dredi 11 maid 18 heures On pourra voir un reportage de premier ordre intitulé: /e Choc de /a retraite. Pour beaucoup de gens, !|’époque de la retraite présente une période de la vie qui.leur apparait fortement dévalorisée: perte des activités pro- fessionnelles et d’un certain statut social, de méme que les relations de travail... Ces gens n’envisagent pas sans inquiétude cette suite d’an- nées. Afin d’en apprendre plus sur ce sujet qui touche finalement tout le monde, on est allé interviewer Jac- ques et Emile, tous deux ala retraite. Emile vit cet état depuis quinze ans et il posséde sur le sujet une solide expérience. Quant a Jacques, con- tremaitre, il doit prendre sa retraite dans deux ans: il peut réver a son k«LeChoc de la retraite» aise... Quoi qu’il en soit, tous les deux possédent des ‘plans solides pour compenser «les pertes» dues @ la cessation de |’emploi. Au premier abord, tout semble facile, surtout si l'on est bien préparé. Malheureusement, il n’en va pas ainsi pour tout le monde. Exemple: Hubert et Armand qui, eux, sont en pleine crise... ll en résulte que ce probléme est peut-étre plus profond qu’on ne le croit. Il semble que la société dévore ces hommes qui sont hypercentrés sur leurs fonctions. professionnelles et qui perdent de vue leur propre identité. Le secret de la retraite heu- reuse: les retrouvailles avec soi- méme! : Conception et réalisation: Michel Moreau. Une production d’Educfilm Inc., pour la Société Radio-Canada. Lapilule et ~ lhéli-moteur A \'émission Science-réalité, télé- visée le dimanche 6 mai 4 18 heu- res, l‘animateur Donald Dodier nous présentera deux reportages sur l‘antiprogestérone — la pilule a tout faire — et sur I’héli-moteur. Dans le premier document visuel sur |’antiprogestérone, le reporter Solange Gagnon interroge le profes- seur. Etienne Baulieu, de France. Le professeur Etienne Baulieu, spécialiste des hormones stéroides et directeur de recherche a INSERM, poursuit actuellement des essais cliniques sur une nouvelle pilule baptisée le RU-486. En fait, il s’agit d’une nouvelle molécule, un stéroide antiprogesté- rone, dont le principe d’action et le mode d'utilisation différent totale- ment de la pilule classique. En effet, contrairement & cette derniére, le RU-486 n‘empéche pas |’ovulation. Il intervient uniquement en fin de cycle, en modifiant les mécanismes ‘d'implantation de l’oeuf fécondé dans |’utérus. C’est donc, tout a la fois, un abortif et un régulateur de cycle qu’ il suffira de prendre deux ou trois jours par mois, sans effets secondaires négatifs. Dans la deuxiéme partie de |’émis- sion, Donald Dodier nous présentera un reportage d’‘Alain Borgognon -et du réalisateur Jean Rémillard sur I'héli-moteur. Science-réalité a voulu voir com- ment on «accouche» d’un nouveau moteur léger, petit, “economique et puissant; comment on le «crée». Le reporter Alain Borgognon s‘en- tretient avec des ingénieurs de Bell Helicopter et de Pratt & Whitnev. Une production Radio-Canada. Univers des sports Univers des sports Une émission aux sujets variés: voila ce que propose I’Univers des sports le samedi 5 mai dés11 heu: ep tabord; nous nous transporte- rons sur les lieux du Grand Prix de Belgique du 29 avril. C’est 1a le troi- siéme des Grands Prix. diffusés depuis le début de la saison. A cette occasion, le commentateur Jean Pagé discutera de formule un en compagnie de l’analyste Christian Tortora. Puis, nous nous rendrons a Trois-Riviéres ou aura lieu le Cham- pionnat canadien de judo. Une ren- contre trés importante puisque cer- tains. athlétes seront choisis pour ‘représenter le Canada aux prochains Jeux Olympiques. Une réalisation de Jacques Viau. : Du judo, nous passerons au sport ‘€questre a |’occasion de la Coupe du monde qui sera diffusée en prove- nance de Goteborg, en'Suéde. A sur- veiller: le’ Canadien Mario Deslau- riers, Qui participe aux épreuves de sauts. Analyste: Olivier Leroy. En dernier lieu, .on fera le point sur les éliminatoires de hockey ainsi qu’une ‘analyse de la saison de baseball depuis ses débuts.