)
|
:
:

D'une place d l'autre...

Prince
George (suite)

Suite de la page 3

cupa du kiosque le samedi
matin et a Stéphane Blondin
pour la sécurité pendant la
nuit de vendredi a samedi.

Beaucoup d'informations
ainsi que des affiches et des
jeux francais et bilingues
furent donnés.

Merci a tous ceux qui ont
apporté leur aide pour faire
de cette foire un succés.

José Blondin.

Numéro 1

Le Conseil d’administra-
tion, au nom de tous les
membres, félicite Mme Nicole
Martin qui a gagné une bour-
se du «B.C. Preschool
Teachers Association» pour
s’étre classée la premiére dans
le cours «Early Childhood
Education».

Vancouver
(suite)

Suite de la page 3

Christie) a été célébrée com-
me il se doit, par une Litur-
gie de la Sainte-Eucharistie,
de la procession et aussi la
Saint-Jean-Baptiste par un
pique-nique par les fidéles,
amis (es) de l'Eglise Vieille
Catholique, accompgné de
leur Evéque Son Excellence
Mgr. Gérard Laplante, se sont
rendus chez les Soeurs des
Apétres de l’Amour Infini.
Pour Salut du Saint-Sacre-
ment a l’extérieur, et a la suite
du pique-nique annuel de
l’Eglise, par une belle journée
chaude de juin

Mondanités

Liillusion est au coeur ce
que l’oxygéne est a l’appa-
reil respiratoire.

Maurice Des Ombiaux,

«Le Guignol de l’Aprés- |

Guerre».

Samedi 30 juin, La Maison
d’accueil et l’Association du
programme cadre de fran-
cais de North Vancouve! sesont
réunis pour célébrer la féte du
Canada dans une ambiance
de joie et de fraternité.

Parmi les invités d’hon-
heur nous reconnaissions le
Juge André Piolat, M. Mme
Jack Lourks, maire de la ville
de North Vancouver, M.
Mme Ken Jackson, directeur
sortant de l’école Larson ot
avait lieu la féte. Soulignons
ici que M. Jackson a fait
preuve de beaucoup de colla-
boration a l’égard de |’ APPCF
durant son ;mandat; M.
Mme John Montgomery nou-
veau directeur pour la ren-
trée a l’école Larson. Ce
dernier vient de passer quel-
ques années en Allemagne a
promouvoir la langue francai-
se et fera pendant 1’été un
stage de cinq semaines au

. Québec pour se perfectionner

en francais. Jacques
Bernard directeur de Radio
Canada de Vancouver et son
épouse Christiane.

La féte du Canada

C'est grace a un travail
d’équipe remarquable que
cette soirée a été un grand
succés. Nous tenons 4 souli-
gner les responsables de cette
féte qui sous la direction
générale de Rollande
McCarthy. Don
Mamarovici responsable de la
nourriture et du bar, tache
trés bien exécutée avec un
talen extraordianire,
Carolinne Easton responsable
de la décoration, Céline
Everingham coordonatrice du

spectacle, Lise Hallé-Ross
présidente de la Maison
d’accueil qui a passé des

heures incalculables au télé-
phone pour inviter la popu-
lation et Pierre Poirier respon-
sable du spectacle Jacques
Cartier, réle qu'il a joué a
merveille selon la majorité,
avec un costume représentatif
remarquable.

Bien sir beaucoup d'autres
ont participé de prés ou de
loin a l’organisation et avec
admiration nous disons a tous!

Partout dans la salle, nous

Le Soleil de Colombie, vendredi 6 juillet 1984. —5

D'une place a l’autre..... D’une

North Vancouver

avons pu remarquer de
magnifiques dessins représen-
tant le voyage de J. Cartier,
exécutés par les éléves de 5éme
et 7éme année du programme
cadre.

Une spectacle d’enfants de
la maternelle a la 7@me année
a animé danse et chants.

On a retrouvé Sylvain Dubé
danseur dans le Pacifique,
dans un solo de danse fol-
klorique. Un effort remarqua-
ble de Miska Evenigham et
Nathalie McCarthy pour
l’exposé sur J. Cartier, malgré
le bruit des enfants.

Enfin la disco ... a fait les
frais de la musique tout au
long de la soirée.

Nous avons compté quel-
ques 100 adultes et environ
150 enfants a la féte.

Bravo! a tous les organisa-
teurs pour cette soirée remar-
uable. Et! Merci a la Maison
‘accueil et au programme
cadre de francais de North
Vancouver.

humour

Deux hommes se
battent en duel sur
un pré. C’est un duel
& mort. Tout & coup,
un des duellistes se
tourne et appelle les
témoins:

— Vite, apportez-
moi une é6pée de
rechange. Je me bats
avec un fakir, il en
a déja trois au tra-
vers du corps et il

tient! 2

Un magasin est en
flammes. Il y a des
pompiers et des a-
gents de police un
peu partout. Arrive
un journaliste un peu
essoufflé:

— Laissez-moi pas-
ser, demande-t-il.

— Allez, circulez!
s’interpose un bri-
gadier.

— Mais il faut que
j‘ai des renseigne-
ments pour ma ré-
daction.

— Circulez, vous li-
rez tous les détails
dans les journaux de
demain matin!

MAINTENANT

les résidences construites avant
le 1* septembre 1977 sont

admissibles a des subventions du PITRC

Isolez votre maison, rendez-la
étanche, et nous vous fournirons
une aide financiére

Dans le cadre du Programme d’isolation
thermique des résidences canadiennes (PITRC)
le gouvernement du Canada offre une aide
financiére imposable pouvant atteindre 500 $
pour vous aider a augmenter le rendement

. 6nergétique de votre maison.

Economisez jusqu’a 40% de vos
couts d’énergie

Quelle que soit la source d’énergie que vous
utilisez, il est toujours avantageux d'investir dans
le rendement énergétique de vetre maison. En
l'étanchéisant et en l'isolant convenablement,
_vous pouvez réduire de beaucoup votre facture
de chauffage pour nombre d’années, et du méme
coup, accroitre le confort de votre domicile.

Embauchez un entrepreneur

accrédité

Si vous envisagez de demander une aide
financiére en vertu du PITRC pour des travaux
effectués par un entrepreneur, vous devez avoir
recours a un entrepreneur accrédité par |'Office
des normes générales du Canada (ONGC).

Ces entrepreneurs garantissent que leurs
travaux répondront aux normes en vigueur.
Renseignez-vous sur les matériaux et les
méthodes d’isolation en appelant sans frais le

THERMOPHONE.

Ou effectuez une partie du travail
vous-méme

Les spécialistes du THERMOPHONE sont a votre
disposition pour discuter des problémes que
vous pourriez rencontrer. Les matériaux que vous
achéterez peuvent étre admissibles a une
subvention du PITRC. .

Agissez maintenant!
Nous sommes la pour vous aider

Appelez le THERMOPHONE dés aujourd'hui.
Renseignez-vous sur le PITRC et demandez

une analyse informatisée gratuite de votre
consommation d’énergie a domicile. Quelques
petits travaux effectués maintenant peuvent vous
permettre d'économiser beaucoup d'argent
lhiver prochain et durant les années 4a venir.

Pour appeler le THERMOPHONE, composez sans frais

112-800-267-9563

du lundi au vendredi, pendant les heures normales d'affaires.

Energie, Mines et
Ressources Canada

Energy, Mines and
Resources Canada

iol

Canada