er

TEER

Radio-Canada

OTTAWA (APF): Le vice-
président exécutif de la
Société Radio-Canada, Wil-
liam T. Armstrong, agira en
qualité de président dici a ce
que le gouvernement nomme
un successeur a M. Pierre

Juneau, dont le mandat de.

sept ans a pris fin le 31 juillet
demier.

Conformément alaloi surla
radiodiffusion, c’est le Con-
seil d’administration de la
Société Radio-Canada qui a
autorisé M. Armstrong a
assurer |’intérim.

M. Armstrong est vice-
président exécutif de la
Société depuis 1982. Il a
commencé sa carriére a
Radio-Canada’ en 1958 et a
assumer successivement les
fonctions de directeur de la
radio et de |’exploitation TV a
Ottawa, de vice-président
aux relations publiques au
siége social, de directeur de
la radio de langue anglaise,
de directeur général adjoint
de la télévision et de la radio
anglaises et finalement de
vice-président exécutif.

P=)

OTTAWA (APF): Les franco-
de ’extérieur du Québec
n’ont plus de ministre pour les
représenter au sein du gouver-
nement fédéral. Le premier
ministre Brian Mulroney a
accepté «a regret» la démission
du ministre des Consomma-
teurs et des Sociétés, M.
Bemard Valcourt.

La firme Fletcher Challenge
va engager des dépenses a
hauteur de 130 millions de

‘dollars afin de protéger

l'environnement sur les sites
de ses deux moulins a papier
d'Elk Falls et de Crofton. La
compagnie dépensera 65
millions sur chacun des
sites, afin d'installer des
systémes de purification des
eaux utilisées par les
moulins. Cette installation
permettra la création de 400
emplois temporaires. Cet
effort de la compagnie
Fletcher Challenge vise a
mettre en conformité ses

installations avec la nouvelle

réglementation — provinciale
en matiére de _ pollution
industrielle.

ee sks aa.

M. Valcourt a reconnu sa
culpabilité a une accusation de
conduite en état d’ébriétée
survenue le 4 juillet dernier a
Edmundston, dans le Nord-
Quest du Nouveau-Brunswick.
\la été condamné a une amende
de 600$, et s’est vu retirer son

permis de conduire pour une -

période de six mois.

M. Valcourt a subi un grave
accident de motocyclette dans
lanuit du 3au 4 juillet, alors que
les policiers d’Edmundston
voulaient procéder a _ une
vérification. Quelques secon-
des plus tard, le ministre perdait
le contrdéle de sa moto, et allait
s’écraser contre une cléture:
Conduit d’urgence a |’hépital
Enfant-Jésus de Québec, il sera
opéré au visage quelques jours

:° entiem.

ES”

fae?

plus tard pour soigner ses
multiples fractures. L’opération
s’est avérée un succes. Toute-
fois, l'oeil droit de M. Valcourt
inspire toujours des craintes. Le
choc a été tel, que M. Valcourt
est incapable de se rappeler des
détails de son accident. Un
échantillon de sang prélevé sur
les lieux de l’accident a révélé
que le ministre avait.un taux
‘alcool deux fois supérieur a la
normale.

Dans un communiqué rédigé
par M. Valcourt et rendu public
le jour méme de sa condamna-
tion, le député de Madawaska-
Victoria reconnait avoir fait «une
erreur» le 4. juillet dernier.
Reconnu pour son franc-parler,
M. Valcourt dit assumer
«l’entiére responsabilité» de ce
qui s’est produit.

M. Valcourt a offert sa
démission au premier ministre
Mulroney le 31 juillet dernier,
mais ce dernier a_ choisi
d’attendre qu'il se présente
devant le tribunal, le 2 aodt
dernier, avant de l’accepter. «Ce
geste ma été dicté par
| immense respect que j'ai pour
le premier ministre, pour mes
collégues du Cabinet, et pour
l'institution gouvernementale»,
explique M. Valcourt dans son
communiqué.

Dans une lettre adressée a M.
Valcourt, le premier ministre
Mulroney se dit «profondément
peiné» par son départ, bien que
cette décision soit conforme,
dit le premier ministre, «a nos
traditions et coutumes parle-
mentaires». Le premier ministre
n’a pas manqué de faire |’éloge
de son jeune ministre acadien.
«Au cours de la_ période
pendant laquelle vous avez été
membre du Cabinet, j’en suis
venu acompter sur votre avis et
vos conseils judicieux. Vous
‘avez apporté une contribution
exceptionnelle au Nouveau-
Brunswick et au Canada tout

M. Valcourt demeure député
de Madawaska-Victoria. Il s’est
dit prét a travailler avec
acharnement, et a défendre les

intéréts des gens de son comté
dés qu'il sera complétement
rétabli.

La démission de M. Valcourt
prive les francophones hors
Québec de leur seul représen-
tant au sein du Cabinet, qui
avait |’avantage de siéger au

sein de I‘important comité des .

prlontes et de la planification..
vérité, M. Valcourt est le seul
député francophone hors Qué-
bec élu sous la_banniére

conservatrice lors des élections
de novembre 1988. M. Valcourt
aété élu pour lapremiére fois en
1984.

du
village palestinien «assassiné», en page 12.

*

;

Prés de 17 000 nouveaux
arrivants ont contribué au
cours du deuxiéme trimestre
de cette année a l’accroisse-
ment de la _ population
résidant en Colombie britan-
nique. Ce qui poste la
population totale a 3.06
millions et fournit une clé
d’explication de la croissan-
ce. économique exception-
nelle de la province. L’ac-
croissement de la demande
de biens et de services
engendrée par |’augmenta-
tion de la population crée,
selon les analystes, plus
d'emplois dans le domaine
de la vente de gros et de
détail.. Parmi. les 17000
“nouveaux résidents, 7.179
sont originaires des autres
provinces du Canada, alors
que le nombre des migrants
interprovinciaux était de
4.399 pour le second trimes-
tre de l’année 1988.

truire un village, mais pas la mémoire
qu’un des comédiens

<

En Iriande, Jean-Claude Boyer quitte Dublin pour Sligo, ville ou
est enterré l’écrivain et podte Yeats. De retour dans la capitale, Ii
les secrets de fabrication de la boisson nationale iriandaise,

perce
la Guiness... A découvrir en page 11.

pierre ears eae