Fedération

Le Conseil Général de la
Fédération, ainsi que les
organismes franco-
colombiens qui ne comptent
pas de membres sur le
conseil, (chacun a été invité
a se faire représenter), se
réuniront dimanche le -7 no-
vembre, 4 1h.30 de l’aprés-
midi, dans la salle St-
Sacrement, 3150 Heather, et
pouront dialoguer avec M.
René Préfontaine, directeur
de la division de 1’Action
socio-culturelle du Secréta-
riat d’Etat.

En tout, une trentaine de
participants, représentant

un nombre 4 peu prés équi-
valent d’associations et d’
organismes- membres, _ 8s’
entretiendront avec M. Pré-
fontaine. Ce dernier pourra
ainsi connaftre les réactions
des groupes en rapport avec
les programmes existants et
pourront explorer les posi-
bilites d’améliorer ceux-ci

ou d’en créer de nouveaux.

Vancouver n’est pas le seul
endroit qui recevra la visite
de M. Préfontaine. Il aura
déja tenu les mémes propos
avec les associations pro-
vinciales du Manitoba, de la
Saskatchewan et de |?’
Alberta.

Cette tournée a été -motivée
par une série de résolutions
adoptées, le 15 aoft dernier,
lors de la réunion annuelle de
la Fédération Canadienne-
francaise de 1’Ouest. L’une
de ces résolutions souhaitait
une entrevue avec le Secré-
taire d’Etat, M. Gérard
Pelletier, dans le but. de dis-
cuter avec lui de certains
griefs exprimés lors de cette
réunion.

Il s’agit donc d’une consulta-
tion préliminaire qui pourra
étre suivie d’une rencontre
avec Monsieur Pelletier.

Les groupes représentés .

feraient bien de s’assurer
que leur porte-parole pos-
séde bien l’information né-
cessaire. Il y va de leur
avantage, puisque les pro-
grammes mis sur pied par
l’entrernise de la Fédération
ont pour objet d’aider la
francophonie colombienne 4
s’exprimer collectivement.

iLa G.-B. a
la CEE

Les conséquences probables de
l’entrée de la Grande-Bretagne dans
la Communauté économique europé-
enne, qui sera un fait accompli le ler
~janvier 1973 si M. Edward Heath
obtient prochainement comme il I’es-
pere, l'approbation de la Chambre
des Communes, sont analysées dans
le dernier bulletin économique de la
Banque Provinciale.

Ce bulletin montre d’abérd com-
ment les regles du jeu des échanges
commerciaux seront modifiées. Le
livre blanc publié au début: de juil-
let par le gouvernement britannique
spécifie que “pour les pays les plus
industrialisés du Commonwealth —
Canada et Australie — il avait été éta-
bli dés 1967 que des arrangements
spéciaux, tels que ceux qui ont été
négociés pour ja Nouvelle-Zélande’
et les pays en voie de développement
du Commonwealth, ne se justifie-
raient pas”. Cela signifie donc: la fin
du tarif de préférence impérial a la
faveur duquel la grande majorité des
exportations canadiennes entrent ac-
tuellement -en franchise en Grande-
Bretagne; l’imposition graduelle par
ce pays, pendant la période de tran-
sition, du tarif extérieur de la C.E.E.
aux produits industriels canadiens;
Yapplication aux produits agricoles
canadiens de la réglementation de la.
politique agricole communautaire, no-.
tamment du prélévement; 1’abolition
graduelle des tarifs douaniers entre
la Grande-Bretagne et laC.E.E. |

Il faut tenir compte également
de |’admission probable du Danemark,
de la Norvége et de I'Irlande, ainsi
que des accords qui seront conclus
avec les six pays membres de I’As-
sociation européenne de ljbre-échan-
ge qui ne sont pas candidats a l’ad-
hésion au Marché commun, soit la.
Suisse, Suéde, lAutriche, la
Finlande, l’Islande et le Portugal. Il
faut considérer enfin l'association
avec la C.E.E. des 18 Etats africains

parti@tg TOnVention er avun ae.
Dans | évaluation des effets pro-
bables de l’adhésion sur les expor-
tations canadiennes. la Banque
Provinciale souligne le fait que le
marché britannique 2 perdu beau-
coup de son importance pour le Ca-
nada depuis un quart de siecle.
Alors qu’au lendemain de la deuxie-
me guerre moridiale nous y diri-
gions 25%: de nos exportations, ce
pourcentage est tombé a 17% en
1960 et un peu plus de 9% en 1970.
Durant cette période le Canada a
diversifié ses relations commer-
ciales et il a trouvé de nouveaux
débouchés. Il a_intensifié notam-
ment ses échanges avec les Etats-
Unis et le Japon, qui est en voie de
devenir notre second partenaire
commercial avant le Royaume-Uni.
D'autre part les préférences im-
périales ont perdu de leur impor-
tance. Les accords multilatéraux
négociés au sein du G.A.T.T.. le
Kennedy Round en particulier, ont
eu pour effet d’abaisser les tarifs
douaniers dans la plupart des pays
et de diminuer ainsi le rdle du réygi-.
me. préférentiel britannique qui
s’applique aux pays membres du
Commonwealth. Il reste toutefois
que les exportations canadiennes
en Grande-Bretagne ne sont pas
négligeables; elles sélevent 4 $1.5
milliard en 1970.
Environ 30% de nos exportations
dans ce pays, en valeur, continue-
ront d’y entrer en franchise et ne
seront donc pas affectés. Dix pour
cent, approximativement, bénefi-
cieront d’arrangements _particu-
liers: franchise ou  contingente-
ments libres de droits. Par consé-

quent, 60% de nos ventes seront

probablement touchées 4 des degrés
divers. Ce sont les produits agri-
coles d’abord, puis les produits ta-
briqués qui devraient étre les plus
affectés. Par contre les matieres

prefifi@res s’en sortiront indem-
nes dans la, plupart des-cas. car le
Royaume-Uni et les Six. petits
producteurs de matiéres premie-
res.. se trouvent dans la nécessité
de les importer en franchise. Au
Québec, les Srotations ‘de froma- ’
ge Cheddar, d’aluminium. de pa-
piers fins et spéciaux. de cartons.
entre autres, pourraient sen res-
sentir.

L'adhésion du Royaume-Uni a la
C.E.E. posera. a court terme du
moins, un défi qu’il faudra relever.
Il s agit. avant tout, pour les pou-
voirs publics et les milieux déaf-
faires. d'adopter devant cet événe-

“ment majeur une

t pe itiv
et dynamique. Le marché des Six.
dont le taux d'expansion est le plus,
rapide du monde,, apres celui du
Japon, n/a certainement pas retenu
toute l’attention désirable de nos
roducteurs et de nos exportateurs.
e produits manufacturés en parti-
fulier. Alors que nos exportations'
‘aux Etats-Unis ont augmenté de
274‘~ de 1960 & 1970, elles. n’ont
proyressé que de 172% dans les

pays dela C.E.E.
n

fin l'implantation sur place.
ee les pays du Marché commun
u- en Grande-Bretagne méme, peut
permettre de contourner, l‘obstacle
du tarif extérieur de la C.E.E.
C’est la politique qu’ont adoptée, des
la création de la C.E.E., de nom-
breuses sociétés ameri¢aines. Plu-
sieurs sociétés canadiennes-_ ont
déja établi également des unités de
production dans l’Europe des Six ou
au Royaume-Uni. Elles pourront
donc se battre a armes égales avec
leurs concurrents européens, sur
leur propre terrain.
A plus ou moins longue échéance.
ar contre. l’entrée de la Grande-
Dretaene dans la C.E.E. devrait
avoir des effets favorables sur 1'é-
conomie canadienne. Les industriels

britanniques, qui sont’ “fayorables
dans l’ensemble a |l'adhésion, ° pré-
voient que celle-ci marquera pour
eux le début’ dune ere d’expansion
dont le rvthme pourrait étre deux
fois plus rapide que celui de la der-
niere décennie. F

L élargissement du marché entrai-
nera, en Grande-Bretagne, une plus
grande production de masse et une
spécialisation plus poussée qui se
traduiront par une amélioration des
prix de revient et de la productivité.
qui est l'une des plus faibles d’Eu-
rope. L’intensification de la concur-
rence obligera l'industrie britannique
a élever ses investissements..a per-
fectionner ses techniques, done @ ac-
croitre son efficacité. Dans bien des
domaines la Grande-Bretagne a des
retards a rattraper et le potentiel des
possibilités. est considérable. I est
probable qu’alors la Grande-Breta-
gne attirera davantage les investisse-
ments étrangers. nfin, lessor é-
conomique résultant de l’adhésion
devrait provoquer un net accrois-
sement de la demande britannique de
biens d’équipement et de consomma-
tion. dont pourraient profiter les four-
nisseurs canadiens qui bénéficient
de liens commerciaux anciens et
étroits avec le Royaume-Uni.

Sinterrogeant sur l'avenir de nos
relations économiques et politiques
avec le Ropametinr l'Europe oc-
cidentale et les Etats-Unis. la Ban-
que Provinciale pose enfin un cer-
tain nombre de questions qui débor-
dent le cadre des échanges commer-
ciaux canado-britanniques. L’avenir

du Canada dépend, dans une large]

mesure, des’ décisions qui ont été
prises 4 Bruxelles et on peut se de-
mander, entre autres. si | élargis-
sement de la Communauté europe-
enne n’aura’ pas pour effet de rap-
ees davantage le Canada et les

ats-Unis et daccentuer, en défi-
nitive. notre dépendance a |’égard
de l économie ameéricaine.

une fortune

* Un jeune homme des Can-
tons de l'Est a fait derniere-
ment l’une des plus grandes
découvertes de toute Vhis-
foire de la philatélie cana-
dienne. Peu connaissant des
régles de la philateélie, il a
failli laisser. échapper une
‘fortune, mais, heureusement
-tn ami philatéliste lui a
épargné la déconfiture.

Alain Duplessis, de Fleuri-
mont, a trouvé une feuille
complete de 30 timbres de
l'automne, dans la série de
la feuille d’érable, portant
chacun une erreur d’impres-
sion. :

M. Duplessis a acheté le 17
septembre av bureau de
poste de Sherbrooke 1,000 tim-
bres de 7 cents, répartis en
20 feuilles de 50 timbres cha-
cune. Il s’est apergu un peu
plus tard que l'une des feuil-
les avait des erreurs sur cha-
cun des 50 timbres: il man-
quait inscription ‘Canada’,
celle de Ja valeur faciale de

‘7. cents et les mots “au-
fomne” en frangais et. en an-
glais.

C’est en se rendant au bu-
teau de poste pour se rensei-
gner sur cette erreur que M.
Duplessis a rencontré M.
Celui-ci, lui a conseillé de
conserver précieusement ses
timbres et Va reféré a M.
Roger Delisle, autre philatée-
liste de Sherbrooke. Ce der-
nier lui a recommandé de ne
pas ébruiter Ja nouvelle et de
déposer ‘ses timbres dans une
banque; il lui a donné égale-
ment. les noms de quelques
marchands de timbres. |

Acheteur

M. Duplessis a vendu ses
timbres rares le 13 octobre a
M. Casimir Bileski, 63 ans,
millionnaire d’origine ukrai-
nienne et l’un des plus im-
portants commercants de
timbres canadiens dans le
monde, qui demeure a Winni-

peg.

Aprés avoir contacté quel-
ques autres négociants, le
jeune homme a_ finalement
fixé le coit de chaque timbre
a $400 et, globalement, a
$18,500 pour 45 timbres.

Il s‘est rendu A Winnipeg
le 12 octobre, pour vendre 45
de ses timbres a M. Bileski
pour la somme de $18,500. Il
a donné un timbre a M.
Audet et un autre a M. De-
lisle pour les remercier de
leur aide.

Agé de 22 ans, M. Duples-
sis étudie a temps partiel a
l'Université de Sherbrooke et
est professeur a l’école se-
condaire Sacré-Coeur de
Windsor.

Et dire que sa mere vou-
lait qu’il rapporte ses tim-
bres au bureau de poste pour
en -obtenir d’autres sans er-
reur! :

se

La Fédération
des Franco:
Colombiens

1013-B Brunette
Maillardville (B.C.)

Tél. 526-9616

Le temps de
PHallow-e’en
au Canada

le temps

les autres enfants
du monde entier

Partager vos dons de |’Hallowe’en

‘alder yg

avec UNICEF contribuera 4 fournir
de la nourriture, des remédes et des
écoles aux enfants du monde entier
— et des friandises pour vous aussi.

Amusez-vous bien tout en travaillant
pour une bonne cause.