ors du Festival Folk du

week-end dernier (18

au 20 juillet), malgré le
prix exhorbitant exigé pour
entrer sur le site du parce
Jericho Beach, le soleil bralait
dans les coeurs, dans les
oreilles et sur la peau. Pensez
4 Woodstock, version cédte du
Pacifique. Le 20e Festival de
musique Folk de Vancouver,
c’était tout a fait ga.

Apres 20 ans d’existence,

peut dire que
organisateurs et organisatrices
du Festival Folk savent
comment faire monter la
sauce. [ls n’ont pas lésiné sur
Vambiance, avec marché
multiculturel, scénes pour les
petits, tentes ot. Pon offrait
sessions de massage, de
réflexologie d’aroma-

on les

et

thérapie, etc., de nouveaux.

visages, beaucoup d’artistes
vancouverois et des rythmes
dansants pour s’ébrouer dans
tous les sens.

Le Festival Folk,
représenté par la joyeuse
mascotte, Pete Seagull, est
devenu |’événement musical
par excellence des Britanno-
Colombiens & la fibre plus ou
moins hippie. La musique
folk, dans sa définition la plus
large, fait référence au chant
inspiré par des compositions
traditionnelles, utilisant toute-
fois des instruments et des
techniques « la mode ». C’est

la raison pour laquelle on
retrouve sur scéne aussi bien

des violons, des tam-tams, des
accordéons que des guitares
électriques et
synthétiseurs. Certains grou-
pes donnent plus dans le
traditionnel, folklorique si l’on

des

préfére, comme les
ensembles : Shooglenifty, La

Galvaude, l’Ensemble Boyaba
du Burkina Faso, ‘S’pak’ wus
Slulum Dancers. D’autres
puisent leur inspiration
carrément dans le folk des
années 1970 Dee
Carstensen, Waterson:Carthy.
Et parfois on a des sons trés
différents, un genre presque &
part, comme ce fut le cas
avec : Ani DiFranco, Lhasa,
Buffy Sainte-Marie ou Keith
Secola & Wild Band of
Indians.

les

Si la musique folk évolue,
lentement, mais sdrement,
Vétat d’esprit, Pattitude des
adeptes de la folksong, en
contrepartie, ne changent pas
beaucoup. Une musique ac-
cessible, accompagnée par des
paroles inspirantes, « a
messages » donnent l’envol &
toute une philosophie du folk.

C’est pourquoi les
kiosques, regroupés sous une
tente, suggéraient la foire de
village, avec des produits
culturels et des services offerts
par des regroupements dits
« conscientisés socialement > :

Stéphanie Lépine, Eric Beaudry et Frédérick Darveau du groupe La Galvaude

les mouvements coopératifs
d’entraide, groupes environ-
nementaux, clubs végétariens,
et j’en passe...

Henri Mondor, flitiste et
plus ou moins porte-parole du
groupe La
Galvaude, trouvait que toute
organisation du Festival était

québécois

un exemple en soit. « On voit
trés bien, en tant qu’artiste
invité, que ces gens-la s’y
connaissent en matiére
d’organisation. Nous c’est
notre premiére visite a
Vancouver et malgré quel-
ques problémes d’électrieité
lors de deux de
représentations, on peut dire
que tout marche sur des
roulettes. De toutes maniéres,
cest trés flatteur pour nous
d’avoir été contactés par le
Festival Folk. Ga veut dire que
le travail qu’on fait est
reconnu 4a l’extérieur du

Québec. »

nos

A 15h le samedi, on a da
fermer les portes ; le parc était
rempli 4 pleine capacité. Et
pourtant, ce n’est pas faute de
prendre de lespace. Les
festivaliers ont pu trés bien
saisir la signification du mot
proximité,

« CITOYENS
DU MONDE »

Qui dit culture, dit
forcément variété. D’ot la

$e

Le vendredi 25 juillet 1997

remarquable brochette d’ar-
tistes provenant des quatre
coins du globe. La plupart
parle la méme langue ; celle
de la musique folk. Plus d’un
se considére comme le dit si
bien Lhasa : « Citoyen du
monde ». La venue de cette
jeune chanteuse de 24 ans
illustre & ravir la vocation
internationale du_ Festival
Folk de Vancouver. Née aux

Etats-Unis, de mére amé-

photo : Pierre-André Sonolet

ricaine et de pére mexicain,
Lhasa voyagera énormément
et choisira de ne_ pas
privilégier une culture plutdét
qu'une autre. Vivant a
Montréal depuis six ans, elle
s impose de plus en plus sur la
scéné folk. Elle a une énergie,
une présence sur scéne, qui
fait penser & Edith Piaf. Lhasa
dira d’ailleurs que « c’est plus
de donner ce que l’on est sur
scéne qui compte que de
raconter des histoires ». Elle a
choisi de chanter en espagnol,
puisque pour elle c’est la
langue des émotions. Elle a
vécu la majeure partie de son
enfance au Mexique_ et
lorsqu’elle veut faire ressortir
les vibrations, elle se sent
beaucoup plus 4 l’aise avec la
musique de la _ langue
mexicaine.

Une belle surprise
également pour les amateurs
de musique — folk-tradi-
tionnelle, le groupe écossais
Shooglenifty. Chose certaine,
il est beaucoup plus facile
@entrer dans la danse avec
leur musique entrainante, que
de prononcer leur nom.
Groupe de six musiciens, il est
bon premier au palmarés

d’Edinburgh avec leur album
Whiskey Kiss.

Le Festival n’a pas oublié~
la guitare ; instrument fétiche
de la musique folk. Figurant

Moment de complicité lors de la performance de Lhasa

en bonne place de l’horaire de
la fin de semaine, on a pu
entendre les « Hot Guitars » de
D’Gary (du Madagascar), de
Celso Machado et d’André
Thibault (tous les deux de
Vancouver). Et quelle
musique fait mieux pleurer les
cordes des guitares, si ce n’est
le blues ? Avec les Howard
Armstrong, Boubacar
Traoré, Colin James & Colin
Linden, Kelly Joe Phelps,
pour n’en nommer que
quelques-uns, le blues se
porte trés bien, merci !

Ce qu'il y a d’intéressant

dans ce genre de festival, c'est

peu importe votre préférence
vous trouverez chaussures a
vos pieds, folk a vos oreilles.
Buffy Sainte-Marie a offert
une performance inoubliable
sur scéne et la jeunesse
fougueuse des musiciens de
La Galvaude en ont surpris
plusieurs.

Les amoureux du folk, ily
en avait des centaines au parc
Jericho Beach durant ce week-
end aussi beau que
mouvementé. Des sept scénes
réparties sur le site et en plus
de la scéne principale (sur
laquelle ont eu lieu les
spectacles en soirée)
montaient des « reels », des
chansons a répondre, des
blues, des solos de guitare, des
rythmes africains, etc. Les
spectacles débutaient 4 10 h
dans la matinée sous le soleil
et se poursuivaient tard en
soirée, sous les doux reflets de
la pleine lune. Une 20¢e
édition du_ Festival qui
passera sGrement dans les
annales du folk 4 Vancouver.

JOHANNE CORDEAU

« Dinwnn Aw dak CanAnlns

what