»-Canada en Colombie-Britanniqgue Le So.eit DE CoLomBiE, VENDRED! 30 JUILLET 1993 - 9 Télévision TAO TAO CALIMERO LEJOUR DU SEIGNEUR LA SAGESSE DES GNOMES GABBY ET LES PETITS MALINS L'EDITION MAGAZINE RESTEZ INFORM. TOUT L'ETE! ECOUTEZ EN SEMAINE A 18H30 EN REPRISE A 22H30 i> SRC <0 Télévision Colombie-Britannique TEcanane | PAMEDOR LES ces LA BELLE CHATEAUVALLON INTERNATIO- | INTERNATIO- NAUSC NAUX ANGLAISE PLAYERS PLAYERS LTEE LTEE QUELQUES HOMME DE |,. LE TEMPS CINEMA CINEMA L'ART DE VIVRE BONNE DEVIVRE | Joshua, hieret | Don Camillo VOLONTE aujourd'hui en Russie ae ieee MARITIMES EN DIREC MONT-ROYAL LA LOI DE LOS ANGELES ye SECOND AUTO STOP ' REGARD ES DELAVIE. | LA FAMILLE DES CALINOURS | LA FAMILLE DES CALINOURS | peprouitLaRD 5 | LE SPORT DES | ALICE AU PAYS L'ENFER, C'EST | LABANDEA AUTRES DES MERVEILLES PAB eNCEAEISCOY NOUS AUTRES PISCOU WATATATOW GENIES EN LES CHEVALIER CHEVALIER HERBE MANIGANCES JDEBROUILLARDS LUMIERE LUMIERE CE WATATATOW WATATATOW TELEJOURNAL LE BASEBALL LE BASEBALL HORIZONS LABATT BLEUE LABATT BLEUE ON AURA ANIMAUX LA COUR DES EXPOS LA COUR RES EXPOS TOUT VU D'AUSTRALIE EN DIRECT New York EN DIRECT Montréal a Montréal a Adianta TAQUINONS LA| L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES L'ENFER, C'EST PLANETE LA SEMAINE NOUS AUTRES VERTE CE SOIR (18h30) | ee oolrR AUJOURD HU! Hy /AUJOURD'HUI EN FRANCE (18H45) FRANCE (18h45) : LE TELEJOURNAL CE SOIR* Be CE SOIR* LE BASEBALL LABATT BLEUE | VISIONS D'ICI TELEJOURNAU gees LE POINT aston ) LE POINT 2 i : s a aaenatal sasatiendh (19hi5) (19h15) f TEPOINT | A LE TELEJOURNAL _ LA METEO FE POINT® (19h40)| LA METEO | meDIA® (19h40) pA METEO* (20h10) LA METEO* (20h 10) DECOUVERTE LAC OUREN OShIg) CHATERINE — “aonts), : FRANCOFOLIES (20h15) E COURAGE DE MONTREAL | L'ENFER, C'EST “ £ LE TELEJOURNAL| LES JEUX DU Pierre Flynn | NOUS AUTRES* | IMARDI-COMEDIE:| QUEBEC* ) ; ES NOUVELLES} — SURPRISE Le club (20h15) : i dl DU SPORT SUR PRISE des monstres QIHI Ls iE DALLAS PASSEPORT |_fenreprise) | LES HEROS SUSANED! DES JARDINS D'AUJOURD'HUI gener) L'ENFER, C'EST Manson NOUS AUTRES* MON PREMIER CE SOIR LES BEAUX CE SOIR (en reprise (22h15) AMOUR DIMANCHES ore) (en reprise) fof repris) a npr) CINEMA* < ; L'ENFER, C’esT | Une homme et = L'ENFER, C'EST NOUS AUTRES NOUS AUTRES | _ une femme TELEJOURNAL vingt ans TELESELECTION D‘amour et de sang NOUVELLES DU SPORT CINEMA® Fantomas contre CINE-CLUB CINEMA CINEMA Scotland Yard CINEMA fESTIVAL Une si jolie | On aura tout vu Lille PAGNOL: petiteplage La fille du puisatier *Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13 souvenirs. LES BEAUX DIMANCHES “Renée Martel - 40 ans de showbiz”’ Dimanche ler aodt a 20h Du Théatre Capitole de Québec, la Télévision de Radio-Canada présentera aux Beaux Dimanches du ler aoOt a 20h, une émission spéciale d’une heure qui soulignera les 40 ans de.carriére de Renée Martel. Enregistré le 14 juillet, Renée Martel - 40 ans de showbiz, nous fera partager une tradition musicale _bien de chez nous. En toute simplicité et amitié... et temoins privilégiés du rayonnement de Renée Martel dans le monde de la chanson, la populaire chanteuse Michéle Richard, Bobby Hachey, roi des guitaristes country depuis prés d’un demi-siécle, et Paul Daraiche, un des musiciens vedette du clan Daraiche, seront de la féte. On peut s’attendre a ce qu’ils remuent beaucoup de Tous les membres de la famille Martel, dont Marcel Martel, célébre pionnier dela chanson country du Québec et Noélla Therrien, seront également présents pour entendre la belle chanteuse interpréter quelques- uns des grands succes de la chanson populaire et des classiques du répertoire western. LES INTERNATIONAUX JEUX DU QUEBEC- d’horreur Le club des monstres, PLAYER’S LTEE GASPE ETE 93 version francaise de “The Monster “ Du tennis spectaculaire “La 29e finale des jeunes Club”, qui sera a l’affiche de Mardi- du stade Jarry” athlétes a Gaspé” Comédie, le 3 aodt a 20h. samedi 31 juillet 4 9h dimanche ler aout a 10h La Télévision de Radio-Canada diffusera, en direct du Stade Jarry de Montréal, le prestigieux tournoi masculin Les Internationaux Player's Ltée. . On présentera d’abord, le samedi 31 juillet a 9h, de palpitantes compétitions en demi-finales avec les meilleurs joueurs de tennis au monde, en prévision de la grande finale du lendemain. Cette deuxiéme journée, soit le dimanche ler aoita 10h, promet d’étre spectaculaire alors que les dimanche ler aoidt a midi Du 30 juillet au 8 aodt, Gaspé sera I‘héte de la 29e finale des Jeux du Québec - Gaspé été 93, ot on accueillera plus de 4000 jeunes athlétes Québécois et une délégation invitée de l’'Acadie. La Télévision de Radio-Canada présentera en différé les traditionnelles — Cérémonies d’ouverture, le dimanche ler aout 4 midi. Le mercredi 4 aodt a4 20h15, l'équipe des sports de Radio-Canada nous offrira un résumé du premier bloc des Jeux comprenant la natation, le esoccer, le ski nautique, le softball et le tennis. Cette production fait appel aux scénes d’horreur, mais elle c6toie aussi humour et la musique. C’est d’ailleurs un film unique en son genre depuis “The Rocky Horror Picture Show”. Ce film relate l'histoire d’un vieux vampire, Erasmus, qui invite un écrivain connu, Chetwynd-Hays, avisiter le Club des monstres au milieu de lumiéres flamboyantes et de musique pop. Afin d’aider le distingué visiteur a écrire son livre, Erasmus lui explique les différentes sortes de monstres, deméme que leurs caractéristiques et les sous- genres résultant de croisements entre monstres différents. finalistes auront ase disputer les MARDI-COMEDIE PASSEPORT honneurs du championnat du “Le club des monstres” “ Jeunes filles a vendre” tournoi. : 3 aout 4 20h jeudi 5 aodt a 2th Cette année, quelque 2,1 millions de dollars seront remis en bourse aux gagnants. SS ee Vincent Price etJohn Carradine sont les vedettes principales du film Pierre Craig présente un reportage particuligrement troublant dans le cadre de Passeport, le jeudi 5 aout 4 2th. Réalisé par un équipe de l'émission Assignement de la BBC, il s'intéresse au sort de milliers de jeunes Thailandaises, condamnées a la prostitution par leurs propres familles. Dans un village, un professeur demande a ses 50 éléves du primaire combien d’entre eux ont une soeur qui a été vendue par ses parents pour la prostitution 4 Bangkok: 50 petits bras se lévent... Ces jeunes filles, qui n’ont parfois que 13 ans, se retrouvent prisonniéres de celui qui les aachetées. Plusieurs clients refusent de porter le condom. Le sida frappe de tous cétés. Dans les campagnes, des paysans devenus héroinomanes vendent leurs filles pour satisfaire leur besoin de drogue. LES FRANCOFOLIES DE | MONTREAL 1991 “ Sous le charme des chansons ~ de Pierre Flynn” jeudi 5 aout a 20h Pour Pierre Flynn, les paroles de ses chansons viennent aprés la musique et avec ses musiciens. L’ex- chanteur de groupe Octobre nous offrira des chansons pleines de fraicheur, telles “Les Splendeurs” et “Chanson de bord de mer”. Comme il a besoin de bouger, de se rapprocher des autres, il interprétera “Jardins de Babylone”, extrait de son microsillon du méme nom. Le récital de Pierre Flynn se poursuivra avec “Qui nous dira”, “Le Chant du souterrain”, “L’ennemi”, “Le Retour” et “Sur la route”. LE BASEBALL LABATT BLEUE DES EXPOS samedi 31 juillet - mercredi 4 aott - vendredi 6 aout 4 16h30 Raymond Lebrun et Claude Raymond décrivent trois rencontres cette semaine: le samedi 31 juillet 4 16h30, contre les Marlins de la Floride au Stade olympique; le mercredi 4 aout a 16h30,auméme endroit contre les Mets de New York. Enfin, le vendredi 6 aodt a 16h30, contre les Braves d’Atlanta au Fulton County Stadium.