20 Le Soleil de Colombie vendredi 21 décembre 1979 Sy Motors Ltd. ancouver 1241 rue Seymour Vaucouver, C.B. . 683-0813 Joyeux Noél Alain Girond Tout service mécanique VOLKSWAGEN-DATSUN- TOYOTA-MAZDA BES BS ES BS BS BS BSS ES 8S SS BS ES ES ES ES ES ES ESE Joyeux Noel +. *=.*° “* A TOUS NOS CLIENTS. ET AMIS ‘CHEZ JOEL 217, rue Carrall, Vancouver ty selocnypginamiamges. BES BOS ESS EOS BSS ESS BS BS BS BS BS EE 8S BS ES ES ES ES ES Voici Vhistoire d’un hom- me qui arrive le soir de Noél, et dont on ne connait ni le nom.ni le lieu d'origine. Ce soir-la, tous les gens du village de Nicolet sont en train de réveillonner. Cha- que maison laisse voir par ses fenétres éclairées un sapin décoré et bien illumi- né. Dehors, il neige a gros flocons et les gens préférent rester chez eux, bien au chaud. Rémy AKERIB votre représentant ala SUNLIFE du CANADA au Bureau: 682-8441 vous souhaite un Joyeux Noél et une Nouvelle Année heureuse et prospére” “700, Royal Centre, 1055 W. Geo Vancouver 1Gierdiine UMBERTO A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS : a soveux. fee! xe 1382, rue Pa Vancouver, C.B. 669-2422 Umberto Menghi OB sess as BS BN BAS EA BAS HERS BO BOS BAS BSS BS Bo C'EST L'histoire — de I'Inconnu Tis sont tous heureux, sauf un. Que fait-il dehors par une nuit aussi froide au lieu de féter comme les autres? L’inconnu semble venir de loin; on le devine a son air fatigué. Il se dirige vers la maison la plus proche et s’y arréte. Il hésite d’abord a frapper puis repre- nant son courage, il frappe. A lVintérieur, les chants et les rires cessent. Qui peut bien frapper a une heure aussi tardive? Certainement - pas des gens bien honnétes... Le maitre de maison va ouvrir. “Que voulez-vous?” dit-il d'un ton brusque. “Excusez-moi de vous déranger. Pourriez-vous seulement m’héberger pour cette nuit? Demain je reprendrai la route. - Nous n’abritons pas les vagabonds, nous”. Découragé, le pauvre se dirige sans succés vers d’autres demeures. On le refuse; on ne veut de lui nulle part. Il apercoit alors une petite cabane éloignée du village. Elle représente ‘pour lui sa seule chance. Mais sera-t-il recu une fois de plus avec hostilité? La fumée mince et déchirée par la rafale qui s’échappe de la cheminée lui inspire confian- ce. Il frappe trois coups. Une fillette de sept ou huit ans vient lui ouvrir. “Bonjour Monsieur, étes- vous le Pére-Noél? Vous savez, jai été trés gentille avec mes.parents et avec mes fréres aussi”. Surpris par cet accueil, l'homme regarde I’enfant. II pense qu'il doit vraiment ressembler au Pére Noél avec son manteau blanc de neige et sa longue barbe blanche. Pour ne pas parler de son visage rougi par le froid. Pendant ce temps, une femme d’une trentaine d’an- nées apparait derriére |’en- fant: “Mais entrez, Monsieur, dit-elle, vous devez avoir froid; ne restez pas la dans la nuit.” Elle l’aide 4 enlever son lourd manteau et l’invite 4 s’asseoir prés du foyer. Il inspecte la piéce et remar- que que ses habitants ne roulent pas sur_l’or. Malgré cela, la maison est d'une grande propreté. Les en- fants |’épient intimidés. L’inconnu est bien prés de se sentir mal a ]’aise dans cette brave maisonnée, lors- que la mére l’invite a parta- ger avec eux le réveillon. Il accepte, et la petite maison devient pour lui la maison du bonheur. Mais, le bonheur régne-t-il aussi dans le coeur de ceux qui ont refusé d’hé- berger l’inconnu? pps ESBS Es Ea Bes BE ES BS BS BS ES ES BS ES BS BS ES ES BS BS BS BS BS ES BS BS % Mi g % 8 g n poised ethe aiiae sic eke aiacayar ee ieee RS % IL CAPPUCCINO RISTORANTE : Joyeux Noél! rraLiANIssiMo! R g 669-0545 Bienvenus a déguster la vraie cuisine italienne! 774 rue Denman, Vancouver : Dejeuner mara: tho Gu Vendved: & 4" eK Soure SIRs mard: Samed: Dimanche: : 17:30 - £2" SEWLSIVHD Aavoy/ 1170 ROBSON - ©69:' 4736 5 Ferme av 24 Decembre 77 Qu fF Tanvie 19Z0 map eR PET RO NE {OF ESE ESE ES Les Meilleurs Voeux de Noél et Jour de An de Broadway Melody 3288 rue Cambie Tél. 874-3112 VANCOUVER qui peut répondre a tous vos besoins musicaux modernes (disques, partitions musicales et instruments de musique) SS ES ES ESS ES BS BS BS BS BS BS Ss BS ss BS Bs Bs BS "Ba 3 sd OS ES EE IE SE A Telephone: (604) 682-3741 a tous nos clients “Nous vous remercions d’avoir fait appel 4 notre agence de voyage au cours de !’an passé et vous assurons de nos meilleurs services en 1980”. = 3k 817 Burrard Street, Vancouver B.C., Canada Uae House of Morocco. Imports 454 West Cordova, Vancouver Tél. 688-6447 Choix unique d‘articles de Il‘artisanat marocain Joyeux Noel! Grand choix de robes du soir, caftans, djellabas, chemises brodées, capes, sacs a main en cuir pur.