Dossier :L’enfant aux deux cultures

la maison et lui lira des livres en frangais dés sa naissance. II

lui fournira diverses occasions d’ apprendre et de connaitre la
langue et la culture frangaises. Le fait d’écouter avec lui la
radio francaise, de regarder avec lui la télévision frangaise ou
des films en francais, d’écouter avec lui de la musique frangaise

Qui suis-je pour parler a des parents, moi qui n’ai
pas eu d’enfant ? Je vous répondrai que je suis une
enseignante : je n’ai pas fait d’enfant, mais j’en ai
eu plusieurs.

J’avoue que je me suis souvent demandée ce qui
pouvait bien motiver un parent a vouloir inscrire son
enfant a des cours de musique, de danse ou a une
équipe sportive quelconque. Pourquoi s’accabler de
toutes ces responsabilités ? Pourquoi se taper des
heures a faire le taxi ? Pourquoi passer des fins de
semaine et des soirées a écouter la dissonance de
notre Mozart en herbe qui pratique dans le salon et
qui nous fait grincer des dents ? Pourquoi accepter
avec le sourire de se trainer hors du lit pour assister
a un match de sport aux petites heures du matin ?

Pourtant, bien des gens se débrouillent trés bien sans
ca. Méme que certains jouent du piano a l’oreille,
sans avoir suivi de cours, et d’autres sont des athlétes
naturels qui maitrisent une rondelle ou un ballon
en un tournemain. Donc, pourquoi investir tout ce
temps et toute cette énergie — sans compter les
sous — pour cette panoplie d’ activités?

12

Grimace et Galipette

et de participer avec lui a des activités qui se déroulent en
francais dans la communauté contribuera a préparer celui-ci a
l’école frangaise. Il va de soi que l’encouragement et l’appui
du parent anglophone par rapport a ces activités en francais
sont d’une importance cruciale. 1

Pourquoi inscrire son enfant dans
une école de langue frangaise ?

EXTRAIT DE Lise Paiement, « Pourquoi inscrire son enfant dans une
école frangaise ? », Magazine Connexions 2004, FPFA, p. 22-25.

C’est tellement plus facile d’installer nos enfants,
bien tranquilles, devant la télé ou l’ordinateur... Et
c’est tellement plus reposant !

De toute évidence, on veut donner a |’enfant tout
ce que l’on est en mesure de lui offrir, pour lui
permettre de grandir, d’étre valorisé, de surmonter
des défis, de se dépasser...

A mon avis, on inscrit son enfant dans une école
de langue frangaise pour les mémes raisons. Comme
parents et comme enseignants, nous sommes
envahis par cette préoccupation profonde de
soutenir |’ enfant et de lui permettre d’atteindre son
plein potentiel, tant sur le plan scolaire que personnel.
En pédagogie on utilise le terme « faire de
l’enrichissement » !

Le contexte minoritaire fait en sorte que |’enfant
francophone ou |’enfant provenant d’un milieu
exogame trouve parfois difficile de manifester
l’attachement qu’ il porte a son héritage linguistique
et culturel, et ce, pour toutes sortes de raisons : peur
du rejet, crainte d’étre victime de racisme ou de se