Mardi 21 Juin
Jeudi 23 juin

Ensemble José-Maria Gianelli

f= Le trio latino-américain (José-Maria Gianelli, Sil-

Rae via Sundberg et Osvaldo Rabunal) chante les joies

Ensemble José-Maria Gianelli &t les peines de l’immigrant, soit l’histoire de

l’auteur-compositeur et pianiste argentin

José Maria Gianelli, arrivé au Canada en 1972. Ses mélodies ac-

crocheuses et ses textes dévoilent une rare beauté, particuliérement

en espagnol. Ses chansons recélent également de belles trouvailles

francophones. Féru de tango, le pianiste José-Maria Gianelli signe

des musiques inspirées des rythmes de Rio de la Plata, du jazz et du
lyrisme de la chanson frangaise.

This Latin American trio (Jose Maria Gianelli, Silvia Sundberg and Os-
valdo Rabunal) sings the joys and hardships of the immigrant, through
the stories of songwriter-composer José Maria Gianelli, who arrived in
Canada in 1972. His catchy melodies and his lyrics reveal a rare beauty.
A tango expert, pianist José-Maria Gianelli has composed works inspi-
red by the rhythms of Rio de la Plata, jazz and the lyricism of the French
tradition of chanson.

Ensemble Absinthe

Né de la rencontre fortuite d’un violon, d’un
alto et d’une contrebasse, |’ensemble Ab-
sinthe s’est formé en 2003, 4 Vancouver.
Edgar Bridwell, Martina Smazal et Anne Du-
ranceau composent ce trio de chambristes expérimentés qu’est Ab-
sinthe. Le répertoire du groupe est principalement constitué d’oeuvres
classiques mais garde une place de choix a une variété d’autres genres,
tels la valse, le tango, la musique de film, le jazz...

ES: 4
Ensemble Absinthe

Born of the accidental encounter between a violin, an alto and a double
bass, the Absinthe Ensemble came together in 2003, in Vancouver. Ab-
sinthe is composed of a trio of seasoned chamber music performers, Ed-
gar Bridwell, Martina Smazal and Anne Duranceau. The group's reper-
toire is mainly devoted to classical works, but it reserves a special place
for a variety of other genres, such as waltz, tango, film music, and jazz.
Gastown | mardi 21 juin | Gratuit | Heure et lieu 4 confirmer

Scéne Radio-Canada | jeudi 23 juin | 700 rue Hamilton | 15h | Gratuit
Gastown | Tuesday 21 June | Free | Location and time TBC

Radio Canada Stage | 700 Hamilton Street | Thursday 23 June | 3 p.m.
| Free

page 10