Au til de mas lectures Be

Le mystére de la lucarne

La féte de l’Halloween, en toile de fond, semble étre le facteur retenu par
l’auteur pour attirer l’attention de ses jeunes lecteurs. Enseignant et pére
de trois enfants, Paul Bosc ne nous livre-t-il pas un roman jeunesse a
saveur autobiographique ?

Chanelle qui fait la narration, sa sceur Miriam et son frére Robert avec
papa et maman. Voila tous les personnages - ou presque - qui animent le
spectacle de la féte célébre pour le mauvais godt, l’horreur et la peur
qu’elle génére. La course aux friandises, souvent gérée par les parents,
n’est certainement pas une activité 4 encourager parmi nos enfants. Une
tradition peut-étre, mais quelle tradition et quelle culture aimerions nous
transmettre ?

Le théme secondaire greffé aux traditions occidentales de |’ Halloween et
de Noél et du hockey, c’est celui de l’immigration. Des vietnamiens et
des Coréens qui ne partagent pas la célébration de ces traditions. L’ effort
de Paul Bosc est louable dans son désir de présenter et d’expliquer a ses
éléves qu’il existe d’autres cultures et d’autres traditions dans le monde.
Mais nous n’en apprenons pas grand chose sur les traditions des immi-
grants, citoyens ou non citoyens canadiens.

Le lecteur adulte s’interroge sur la pertinence ou son manque dans |’évo-
cation de l’immigration clandestine ou illégale, le recours 4 chercher re-
fuge dans les églises, l’intervention du clergé dans la défense de ces étres
dont le comportement semble bizarre. Tout cela ne dépasse-t-il pas |’en-
tendement des jeunes lecteurs auxquels est destiné ce livre ?

N’aurait-il pas mieux valu exposer une famille vietnamienne et présenter
ses valeurs et sa culture de fagon positive ?

En bref, le Mystére de la Lucarne est un récit qui a sans doute de bonnes
intentions, mais |’auteur a-t-il vraiment pris le temps nécessaire de ré-
flexion et d’analyse et de recherche en matiére d’éducation et d’écriture ?
J’aimerais bien le savoir dans une suite peut-étre, qui complétera ou
corrigera ce roman jeunesse.

Simon Henchiri, Vancouver (C.-B.)

Paul Bosc, Le Mystére de la lucarne, Editions des Plaines, Saint-
Boniface, 2005.

24