16 Annonce du Théatre Cabale Le Théatre Cabale est fier de présenter Traces d’étoiles de Cindy Lou Johnson, traduction de Maryse Warda dans une mise en scéne de Jimmy Tates. Ou : Herald Street Centre for the Arts, 520, rue Herald, Victoria, le 3 octobre prochain et possibilité d’une représentations supplémentaire en mat- inée du 4 octobre. Heures : 3 octobre 4 20h Billets 4 vendre au 475-4444 Production : Traces d’étoiles, une piéce qui a connu un vif succés a Montréal et qui sera interprétée par deux acteurs bien connus de la scéne francophone de la céte ouest : Joey Lespérance et Michelle Tremblay. Réservations sur place ou avec votre carte de crédit : Réservez vos billets dés maintenant, nombre limité. Prix de billet : 13 $ + frais de services Ticket Master. Histoire Dans un coin perdu de |’ Alaska, deux étres blessés se rencontrent, une jeune mariée et un ermite...deux fugitifs... Elle, errante, et cherchant 4 ne pas s’écraser... Lui, fuyant son passé et se détachant de la société... Leur court séjour, ponctué par le whiskey, |’humour et leur douleur, leur permettra de mieux comprendre le dénouement de leur relation, car aimer n’est qu’éphémére. aott/septembre 1998 Qu’ adviendra-t-il des souliers de satin, des souliers de poupée et des milliers de traces d’étoiles? Une production a ne pas manquer...La derniére mise en scéne de Jimmy Tates : “Dreams of Reality,’ a été mise en nomination pour le prix Jessy de Vancouver. Notre spectacle Traces d’étoiles vous offre une belle soirée de théatre grace A la participation finan- ciére du Patrimoine Canadien. PRRARE ERROR EHO ERHARD ORO RRHOOR EMRE EIERAREE DEORE O UREA OO RRARROORARRHEERE PARROT REHEEOPERAREYOR ADDRES HEROD eee ORRAREOOR RED Le Club des Bons Vivants Lorsque je dirigeais les programmes de francais a l’Education permanente de l'Université de Victoria, j’ai créé, parmi de nombreux autres pro- grammes, un club, appelé maintenant Le Club des Bons Vivants, permettant aux francophones et francophiles de «Dans les meilleurs restaurants de Victoria!» communiquer, en frangais bien sir, dans une atmosphére détendue et agréable, autour d’une bonne table, une ou deux fois par mois. Ce club va avoir 20 ans cette année et jouit toujours du méme succés! La raison de ce sucés, je |’attribuerai au fait que tous les membres de ce club aiment la bonne chére, le bon vin et en un mot, aiment la vie!... Nous aimerions donc ouvrir ce club a vous tous et toutes, membres de la Société francophone! Les sorties se passent généralement le premier vendredi de chaque mois, a 19h, dans les meilleurs restaurants de Victoria! Les restaurants que nous choisissons généralement sont les suivants : @ La Ville d’Is @ Antoine @ Herald Street Café # L’Empress @ Le Normandie @ Café Brio @ Le Petit Saigon % Thai Siam Si vous étes intéressés, contactez- nous en septembre et nous pourrons alors vous donner les dates, les lieux et les prix. Bon appétit et a trés bientét! M.C.