SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL

FEDERATION DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DE
LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

Bureau des programmes et services frangais

Paule Desgroseilliers, coordonnatrice

100-550, 6° Avenue Ouest

Vancouver, C.-B. V5Z 4P2......ccessceeeeeee 604-871-2283

Ligne -Sansetfalses cu Prectssspacosse-suscevtotcenese+-ts0~e3 1 800 663-9163

Adresse électronique... pdesgroseilliers @ bctf.bc.ca
(voir annonce page 34)

L.A.TRANSLATIONS & DESIGN LTD.

Lise Alain

1847, rue Broadway Ouest, bureau 306

Vancouver, C.-B. V6U 1Y6........cccesseeees 604-736-3833

BUGIECOPIOUIS4 sc. ticiicr.ct-..ct-cdenmectyaesnseneae 604-736-3889

Adresse 6lectronique............sseceeeeee info@latranslations.com

SUGAR OR Se nt oe ee ee oe www.latranslations.com
(voir annonce page 29)

EGLISES ET PAROISSES

PAROISSE NOTRE-DAME DE LOURDES

Révérend Stan Frytek

828, carré Laval

Coquitlam, C.-B. V3K 2E6.......ssssssssssssssssssseessen 3e+0004604-936-1311

EDUCATION-EGLISES n!

PAROISSE ST-RAPHAEL (Vieille Catholique)
Mgr G. Laplante, Evéque
715, 51° Avenue Est

Vancouver C.-B:V5X 162. i.e issisceesescacensitsecnts 604-325-9193

PAROISSE SAINT-SACREMENT

Curé Vittorio Scomparin

3040, rue Heather

Vancouver, C.-B. V5Z 3K3....... cscs 604-874-3636

TélécOpiOU ie Gadgosd., Re 604-873-9744

Adresse électronique... saint-sacrement @ telus.net
(voir annonce page 32)

Cours de francais

Communiquez en frangais cette année

et découvrez les subtilités
u francais canadien et européen

e Débutant
e Intermédiaire
e Avancé

Cours de niveau }

L.A. translations & designi=
Tél. : (604) 736-3833 «¢ Téléc. : (604) 736-3889

1847, Broadway Ouest, bureau 306, Vancouver BC V6J 1Y6

tele 0 62h © 606) 6 0 6 & 0: eb 6 0. 0.0.0 0 1@ 8 070 0. 6,6. 8 6 0 60:10. 0 50 (82S 0 OO GO; 6 0 6 OS, A Oe OE CLO, Ne Ore

Service de Maternelle 4 temps
pleinl Inscrivez votre enfant dés
=e pour septembre

‘

Sts
je)
O
LA]
w
&
y
>
i]
Aa
J
fe)
S
=
a8)

L'Ecole Anne-Hébert est une école
francaise qui offre des services éducatifs
Peek od & 7e année) a la population
ancophone des municipalités de
Vancouver, Burnaby Quest et Richmond.

francophone

Les popesees d'études sont prescrits
‘oad je Ministére de I'éducation de la C.-B.
résultats de nos étudiants sont
comparables ou supérieurs 4 la moyenne
rovinciale.
‘école offre une éducation de qualité
orientée sur l'excellence tout en valorisant
le plein épanouissement et I'identité

culturelle des apprenants. An

Conseil scolaire fra

L’'école est sous la responsabilité du
incophone
(District #93).

Pour plus de rensei
communiquez

M. Mario Cyr.

UEcole Anne-Hébert School is a
publicly funded French school for the
students of francophone families
living in Vancouver, West Burnaby and
Richmond.

Register your child now for
the 2001-2002 school
year!

Ecole Anne-Hébert

7051, rue Killarne
Vancouver, 8)
V5S 2y

The school follows the same program
as other schools in the tae jut
emphasizes the cultural identity of the
learners. Recent provincial testing
shows that our students perfor
well or better as other students in the
province.

ine-Hébert School is under the

responsibility of the Conseil scolaire

franco) i

committed to a high quality
education.

Info.:
(604) 713-4858

m as

http://www.csf.bc.ca/ecoles/
Anne_Hebert/Anne_Hebert.htm

ne (District #93). Itis

et = For more zt gy call the

rincipal,
Mr. Mario Cyr.

Conseil scolaire francophone
de la Colombie-Britannique