supplémentaire concernant les services pos-
taux, composez sans frais le 1-800-663-1295.

La Société canadienne des postes tente d’ of-
frir un service bilingue et aimerait mieux
connaitre vos besoins en matiére de services
en francais. Afin de les aider 4 mieux vous
servir, n’hésitez pas a vous procurer le for-
mulaire «Demande de service au comptoir»
pour y indiquer les services ou les produits
que vous désirez. Aprés avoir rempli le
formulaire, veuillez le remettre au comptoir
afin qu’une ou un employé réponde a votre
demande. Ces formulaires sont disponibles
a votre bureau de poste local. Pour obtenir
des renseignements dans la langue officielle
de votre choix ou pour tout renseignement

SECTEUR DES COMMUNICATIONS

Remaniement du Cabinet du Premier
Ministre

Blitz téléphonique bonjour!

Le 5 janvier 1993, le Premier Ministre Brian | DRING! DRING! DRING! DRING!
Mulroney annongait un remaniement au sein
du Cabinet fédéral. Notons entre autres que
Monique landry a été nommée Secrétaire
d'Etat du Canada en remplacement de Robert
de Cotret et que Monique Vézina est mainte-
nant ministre responsable de la Francophonie
et ministre des Relations internationales.

Depuis déja quelques mois, la Fédération
prépare l’organisation d’une soirée Blitz
téléphonique 4 la Maison de la Francopho-
nie afin d’identifier les francophones de la
région de Vancouver et de les inclure 4 la
banque de noms. Cette banque de noms
compte actuellement prés de 4 000 noms
francophones et certaines associations en
région se sont déja prévalues de cette res-
source pour la recherche de nouveaux mem-
bres.

Listh d bres du Cabinet fédéral

Joe Clark, ministre aux Affaires constitutionnelles;
John Crosbie, Pécheries et Océans;

Don Mazankowski, Finances;

Elmer MacKay, Travaux publics;

Perrin Beatty, Communications;

Michael Wilson, Industrie, Science et Technologie, Commerce international;

Harvie André, Leader parlementaire;

Otto Jelinek, Revenu national;

Tom Siddon, Affaires indiennes et Développement du Nord;

Charles Mayer, Agriculture;

Bill McKnight, Energie, Mines et Ressources;

Benoit Bouchard, Santé et Bien Etre;

Barbara McDougall, Affaires extérieures;

Monique Vézina, Relations internationales, ministre responsable des ainés;

Frank Oberle, Foresterie;

Lowell Murray, Leader de la Chambre du Sénat;

Paul Dick, Approvisionnement et Services;

Pierre Cadieux, ministre d’Etat responsable de la Jeunesse, Condition physique et Sport
amateur;

Jean Charest, Environnement;

Tom Hockin, Science, ministre d’Etat responsable du Tourisme et des Petites entreprises;
Monique Landry, Secrétariat d’Etat;

Bernard Valcourt, Emploi et Immigration;

Gerry Weiner, Multiculturalisme et Citoyenneté;

Doug Lewis, Solliciteur général;

Pierre Blais, ministre de la Justice et Procureur général, ministre d’Etat a 1’ Agriculture;
John McDermid, ministre de d’Etat aux Finances et de la Privatisation;

Shirley Martin, ministre de d’Etat aux Transports;

Mary Collins, Diversification de l'économie de 1’Ouest, ministre d’Etat 4 I’Environnement
et a la Condition féminine;

Kim Campbell, Défense nationale, Anciens combattants;

Jean Corbeil, Transport;

Gilles Loiselle, Conseil du Trésor, ministre d’Etat aux Finances;

Marcel Danis, Main d’oeuvre;

Pauline Browes, ministre d’Etat a 1’Emploi et Immigration;

Pierre Vincent, Consommateur et Entreprises, ministre d’Etat aux Affaires indien-
nes et au Développement du Nord.

e . x

Pendant cette soirée, nous aurons 21 lignes
téléphoniques a la disposition des bénévoles
et des employés qui effectueront les appels.
La Fédération offrira la pizza 4 tous ceux et
celles quidonneront deleur temps pourcette
activité.

DEROULEMENT DELA SOIREE

17 h - Réunion d'équipe:

*

. Distribution et révision du mini-guide des
recenseurs;

. Formation des équipes et division du tra-
vail;

. Période de question;

. Bouffe-pizza.

*

18 h - Sondage téléphonique:

. Remplacement par les équipes flottantes.

*

21 h - Fin du sondage:

. Retour en équipe;
. Cueillette des noms;
. Retour sur l’activité - commentaires.

*

Commencons l’année 1993 du bon pied en
participant au développement et 4 1’épa-
nouissement de notre communauté!

* Nouvelles nominations

Le Trait dunion

3