CN AL A es > > Chasse aux chasseurs Unavisderecherchede 10000$.a été émis parla SPCA pourretrouverles responsables d’unesérie d’attaques perpétrées surdes animaux defermes de MapleRidge. Unedemi-douzaine dechevaux, de canards et de vaches ontété victimes d’attaquesaucouteau durant les 7 derniéres semaines, et ce dans plusieurs quartiers de la municipalité. Les animaux ont été retrouvés dans un état lamentable, coupés ou saignés 4 blanc. Si vous pouvezaidera faire cesserce carnage, n’hésitez pasa téléphoneralaSPCA de Maple Ridge. La baignade sans goéland Les goélands qui nagentdans]’eaude Trout Lake,a Vancouver, pourraient causer des problémes de santé aux baigneurs. L’an demier, les tests menés pardes chercheurs del’ UBC, révélant250 colibacilles fécaux par 100 millimétresd'eau, ont conduitala fermeture saisonniéredela plage. La norme a ne pas dépasser est de 200, sous peine de voir apparaitre des maux de gorge, des problémes intestinaux et des infection oculaires chezles baigneurs. Pourle moment, les experts comptent seulement 77 colibacilles par 100 millimétresd’eau. C’est peu comparativement au Lac Buntzende Coquitlam qu’onafermé vendredi etoul’on retrouvait plus de 16 000 colibacilles par millimétre d’eau. Controéle du sang contamineé lanécessité pour tous les hopitaux de la Colombie-Britanniquede procéder a des examens sur les receveurs de transfusions sanguines pour déceler le virus du SIDA ou de!’hépatite C. Cettemesure permettraitdefaire passer des tests systématiques a tous les patients qui ontrecu une transfusion sanguineavec 1990. Ala findu mois d’aoit, le comité sera en mesure de recommanderau ministére de quelle facon et 4 quelle échelle les tests devrontétre effectués. Prés de 8 800 emplois créés Sous] ’égide des services de travaux des gouvernements fédéral et incluantdes projets d’irri gation etde canalisations souterraines serontcréés prochainement. Les deux gouvernements et les entreprises intéressées, verserontchacununtiers des 15 millions prévus. 85% des projets des travaux d’infrastructure touchent le traitement des eaux, les systémes d’égout, !’entretien des routes oula construction en général. Nager pour l'environnement Lecélébrenageurdecompétition Fin Donnelly, nagera plus de 1 325 kilométres dans la riviére Fraser pour amasser des fonds pour des projcts environnementaux. I] pense couvrir quotidiennement 804 100kmen 19 412heures. Ilespéreavoirl’aideet Vappui de guides et de canots pneumatiques pour les rapides et les eaux plus tumultueuses dela riviére. Le 6 septembre, Donnelly débutera sonaventure dans le parc provincial de Goose Lake, prés de la frontiére albertaine, pour atteindre Vancouver le 24 septembre prochain. Avec Vapport de la «Fondation environnemenale Suzuki» et de nombreux commanditaires, la «Fraser RiverSwim for Life» veutaussi piquer la curiosité et] intérét de tous et faire comprendre que «l’eau,c’estlavie». provincial, 16 nouvelles routes, Vancouver attire de plus en plus de touristes Suite de la Une Les Québécois participent aussi au nouvel engouement pour la Colombie-Britannique. «Jerecois de plus en plus d’appels en provenance du Québec» explique une préposée de Tourism BC 4a Vancouver. «30% des 76% Canadiens transitant par V'aéroport de Vancouver venaient de provinces autres que la Colombie-Britannique» poursuit, sans pour autant pouvoir détailler par provinces, Earle Weichel, chargé des relations avec les médias 4 l’aéroport international de Vancouver. Et chaque semaine l’aéroport intemational propose trois vols aller-retour directs pour Montréal. Ce qui est sans compter les nombreux vols avec escale en provenance de la métropole et la possibilité de faire la route en empruntant la trans-canadienne. L’Ouest mythique Que recherchent les touristes en Colombie-Britannique? Les cas varientselon les nationalités. «Globalement, on peut dire que les Canadiens viennent surtout ici pour voir leur famille ou leurs amis, Les Allemands, par exemple, partent en véhicule récréatif observer la vie sauvage. Ils veulent aussi marcher, chasser et pécher. Les Japonais restent en groupe et se concentrent a Vancouver, Victoria et Whistler et viennent parce que la province a la réputation d’étre sécuritaire» commente Rick Stevens, agent de communication au ministére du Tourisme. Les Frangais quant a eux, révent de toucher du doigt la réalité encore mythique de 1’ Ouest qui, dans leur esprit, s’articule autour du Lac Louise. «//s veulent voir les eaux bleues turquoises du lac puis ils réclament Victoria pour son cachet nouvel empire, Vancouver pour ses buildings nichés entre la mer et la montagne, Tofino, pour ses baleines et repartent vers les Rocheuses» explique Francis Lacombe, directeur commercial de Farwest Adventure, une compagnie vancouvéroise qui a accueilli cette année plus de deux mille touristes de |’hexagone. Etles compagnies multiplient les efforts pour leur en donner pour leur argent. BC Rail par exemple, propose cette saison trois trajets destinés 4 répondre 4 la soif de dépaysement des amateurs d’aventure... dans un fauteuil. Entre le Cariboo Prospector, le Royal Hudson Steam Train et le Whistler Explorer, tout est mis en oeuvre, du trajetau menu, trés gastronome, pour satisfaire le touriste étranger. Ca marche, et ce n’est qu’un début. «Le nombre de nos touristes augmente chaque année. Cela devrait étre encore plus marqué @ partir de cette année avec les nouveaux services que nous offrons» explique Cathy . Thompson, directrice des ventes aux passagers chez BC Rail. Rien que pour le Royal Hudson, la compagnie s’attend 4 une augmentation des chiffres de 3 4 5 % par rapport a ‘année derniére. Du cété des hételiers, on se frotte aussi les mains. Méme si le tourisme n’est pas vraiment saisonnier, 1’été reste une saison forte et la plupart des hotels affichent cette année des taux d’occupation de 80 4 95%, contre une moyenne de 80% le reste de ]’année. Des revenus de 6,3 4 - milliards Les revenus rattachés 4 l’industrie touristique devraient atteindre cette année 6,3 milliards, soit 500 millions de plus que ceux obtenus l’année derniére et qui constituaient déja un record. Avec 186 000 personnes qui travaillent dans Je secteur touristique dans la province, et les retombées économiques que cela engendre (tien. qu’A Vancouver, un touriste dépense en moyenne 85,73 dollars par jour), le secteur s’inscrit plus que jamais comme un domaine 4 entretenir, voire relancer. «Nous multiplions les invitations de journalistes étrangers pour qu’ils parlent de nous et que la Colombie- Britannique se retrouve dans les catalogues de voyage, cela coutt« bien moins cher que des campagnes de publicité et cela s’avére trés efficace» explique Rick Stevens, agent de communication au ministére du Tourisme. La province se tourne aussi vers le reste du Canada. La ministre québécoise du Tourisme, Rita Dionne-Marsolais expliquait récemment qu’un projet de coopération Touristique entre le Québec et la Colombie-Britannique, mené avec le ministre du Tourisme Bill Barlee, permettrait aux deux provinces de s’échanger leurs clientéles touristiques cibles, ¢’est 4 dire les asiatiques pour la cote Ouest etles Frangais pour la Belle province, en prolongeant leurs voyages d’un bout a l’autre du Canada. Ajoutez a cela l’agrandissement de |’aéroport international de Vancouver et vous aurez une idée de ce a quoi ressembleront peut-étre les sentiers britanno-colombiens d’ici quelques années! «Pour les Européens, le Canada se visite en deux temps, VEst et l’Ouest. Rares sont donc les touristes, Francais notamment, qui reviennent ici une deuxiéme fois» commente Francis Lacombe, de Farwest Adventure. Reste que, pour une destination vendue comme étant «sauvage», la province commence 4 devenir sérieusement 4 la mode! connaitre jusqu’a Paris! Contactez Danielle Dufour au 730-9575 Dee ee ee ae Te re ee Sa eee—————e————e———eeeEeEeEeeeeEeEe ee eet ee, 0 eet tiie ee ea oo ae