260. IN. MEMORIAM 1934-1994 And ever has it been that love knows not its own depth, until the hour of separation. Sadly missed and always remembered The Terrace Standard, Wednesday, January 29, 1997 - B11 |_ Wednesdays 7:00 p.m St. Matthew’s Anglican Church 4514 Lakelse Ave, Ph, 635-9019 ; Goftoe,, eat Emargencles: 438-1472 hee 13 Bon Pastor: The Rev. Dean Houghton I jo rr , Deacon: The Rav. Jim Gain Come Worship With us Sundays 10:00 a.m. Holy Eucharist — Sunday School & Nursery available | by the family. : 270. OBITUARIES. . RINDAHL Lyle Mark of Calgary, passed away on January 18, 1997, at the age of 36 years, He leaves to mourn, his beloved wife, Sharon Rindahl, his mother, Elsie Rindahl, his brothers, Louie and Shaun, his Knox United Church 4907 Lazelle Ava. 635-6014 10:30 a.m. Sunday School and Worship Minister production capacity. Vicente Dominguez isa highly skilled machinist, . America have the: will and the ingenuity to develop We with over 25 years of their businesses, but often lack the necessary equip- N experience, who lives ment. “Tools for Development” is the missing link. and works in one of 4 Lima’ poorer suburbs. equipment - for printing, woodworking, metahvorking, Vicente, with his faur shoe-making, garment manufacturing and automotive B employees, has devel- equipment can be used by small family businesses. pecial marker : Give us the tools and we'll finish the job. Mey oped as Ba niche by local manufacturer: of J specialized equipment B used in the shoe-mak- : memes B ing industry. to the "Tools for Development’ project he was able to acquire a vertical shaper which was donated ‘by. «, Hobart Brothers of Canada, in Woodstock. Vicente - claims the shaper accounts for 60 percent of-his - Vicente is only one of the over 1000 micro-entre- - preneurs in Peru which have, over the past six years. - benefited from the “Tools for Development” project: through the receipt of surplus Canadian equipment, Like Vicente, small-scale entrepreneurs in Latin Tax deductible donations of used power tools and “ ‘What can YOU donate? Give us a call. “Dario Tanuayo, Toronto (416) 585-5050, 1-800-567-6271 Care Canada, Quebec 1-800-565-4311 Cecilia Modenesi, Vancouver (604) 264-7890 Care Canada, Enterprise Unit (613) 228-5626 CARI: 50 years cf halp, not hand-outa. STANDARD 3210 Clinton St. ing the only Thanks The Rev. Michael Hare ee NOTICES | 340. LEGAL ° | & =Q@ PROPOSED ESTABLISHMENT OF date rhs be nocagsme al vod that purswand te Section 6{1) the Mi orests & proposing 10 ski a ee eo ste fae fab Fi Copiet of the ptopeted orders 12 astoblsh the sites, mops shoring ‘he Lenton ced bowrderits otha recvection sits Whitten comments may be delireted ta either the Distr o ego! Offic, atthe chore cesses, within slaty (40) oys of rhe publication of this noticn, All inquiries to the egiona! Office should be directed Doug Heechener, (phone (250} 847-7500} at the chove oddieny ond oll inquites fo the shun fore Citic ocd bu deeded Ba Cd, phar: (250) 638-5100) ot thew obcree oddest. IN THE MATTER OF THE BANKAUPTCY OF ROBERT ERIC BEE NOTICE is hereby given that ROPERT ERIC BEE filad an assignment on the 15th day of January, 1996, and that the first meeting of crediters will ba held on Friday, the 2ith day of February, 1997, at the hour af 4:00 o'clock in the after- hoon, at the Courl House, 100 Market Place, in the City of Prince Rupen, In tha Province of British Columbia. Dated at Prince Georga, 8.C, this 17th day of January, 1996, : JOHH 8. BEVEALEY & ASSOCIATES INC, LD, Cowra, District Manger, Kolue Fovest District NOTICE TO CREDITORS AND OTHERS ¥ Re: Tha a of icloria Kryblywyj, deceased formerly of Dover Road, Box 816, Terrace, B.C. Creditors and others having daims aguins! the estate of Vietorio Kryklywy} ere hereby notified under Section 38 0 the Trustee Act that pasticulors of such cloims should be sent to the Exetuter at Corlyle Shephard & Co,, Second Flaoy, 4544 Lokels Avenue, Terrace, 8. vec 178 on or before March 14, 1997, after which date the assets of the said asiate will be distributed having regard only to the coins that hove been received. sistar Martha, and their families. He also leaves to mourn very special friends, Fred and Grace Potvin. He was aredecoased by his father, Leanard Rindahl and his brother Oavid Rindahl. Lyle was an extraordinary man who Influenced the lives of many peo- ple who loved him dearly. Funeral services were held at Heritage Funeral Home, on Thursday, Jahn G. McMyan - Executor Call for nominations |f forests excellence awards @ Forest Renewal BC will honour individuals and groups from around the ero Sweetheart =) of a golf deal! “ey | 5 Y, (2 Silviculture Plan Notice is hereby given that Repap British Columbia Inc. (Terrace Lumber Operations} has prepared their 5 year silviculture plan (1997- 2001) and it is now available for public viewing, January 23, 1997, at 3:00 pm. If friends wish, donations in Lyle’s memory may be made to Canadian Mental Health Association, 103 - 723 - 14 St. SN.W., Calgary, AB, T2N 2A4. ® a. JA. The British Columbia Lung Association has a golf stroke of ® pravince who have made genius for Valentine's Day gift giving. The Golf Privilege Club pursuant fo Part 2 and Part 7 of Operational valuable contributions ‘ offers free rounds or reduced greens fees at: Planning within the Forest Practices Code of BC to forestry in British ; Act Columbia, with the second Y 144 B.C. GOLF COURSES: ; annual Forests Excellence ¥ 148 COURSES IN ALBERTA Awards to be announced 330: NOTICES» CONFIDENTIAL + Your self im- provement plan will be OUR LITTLE SECRET. More energy, better health, weight control? Free consultation. CDT Health & Nutrition. Bums Lake 1-800- This plan will cover proposed silviculture activities 698-7319. in June of 1997, @ 6/0 GOLF COURSES IN TEN WESTERN STATES (planting, manual brushing & weeding, site prep YITITYIITIIIIIZ | entry deadline is ¥ EXCLUSIVE RATES ON FIRST-CLASS GOLF TRAVEL and stand tending) within Tree Farm Licence 1, ; Looking for ti § March at, 1997. wo Forest Licence A16835 and Forest Licence Al 6836 bd 4 . (Bell Pole Co.}. Only $32.10 (includes GST) Call Ticketmaster at 280-4444 or 1-800-863-3611 No service charge. + i + -8B8-535-9611 ff § Child Care? i cal 1-008-535-9811 | 4 4 4 for Information and b4Skeena chiki cara suppor pd : program can halp you make the ; . nontinations forms. | ba right choica for your child. For pq A representative from the Silviculture Department at Repap will be available for plan discussion dur- ‘Terrace Women's Resource Centre 4 4 and funded by the Ministry of bq Women's Equality. bd $ veisbt enone ca care and | FOREST | ing working hours between January 27 and March { Coco at 638-1113. ' RINEWALEC = a + BRITISH COLUMBIA 28, 1997. Written comments may be submitted to: + Afrae service provided by the + . —— LUNG ASSOCIATION Repap British Columbia Inc., 4900 Keith Avenue; 4 4 Terrace, BC; ¥Y8G 45L8 (attention: Silviculture) by March 28, 1997. WARKETY Cry, , Worlll { om wes MINISTRY OF ATTORNEY GENERAL Ce B.C. CORRECTIONS BRANCH = =-+p: REQUEST FOR PROPOSAL/SERVICE COMMUNITY WORK SERVICE CONTRACT - TERRACE Applications by resume ore invited from individuals ond ogencies 10 enter into a contract with the B.C, Corrections Branch for the provision af a Community Work Service Order Program serving the Gity of Terroce and Dishict. This Foundation is dedicated to financially supporting community recreation projects and the improvement ‘of sports facilities. For information cail 685-6948 or write to Rick and Paul King Foundation, P.O. Box 203, Terrace, BC, V8G 4A6. The Rick and Paul King foundation is a registered non- profit society and is registered as a charity with Revenue FEBRUARY [5 & 16, 1997 The Community Work Service Program provides the opportunity for, and the Canada. Watch it for the Kids! supervision of, persons required by low to perform a certain number of hours of service which will benefit the community at large, through service fo non- protit sociaties, individuals and victims. The Contractor is rasponsible for devel- : es = oping and maintaining a range of suitable work focations, screening, assigning, NOTICE OF PUBLIC HEARING — CANCELLATION . 340, LEGAL - equipping ond supervising clientele in accordance with Corrections Branch NInTIF Ee. Standards, Application for Certificate of Public Convenience and Necessity NOTICES: a ; ; .. for Unit No. 4 at Seven Mile Hydroelectric Project The successful Contractor will be subject to, af their cost, o Criminal Record Check ond review undar tha Criminal Record Review Ad. At the request of B.C.Hydro, the British Columbia Utilities Commission Hearing into the ; ; . ak Application for BC Hydro’s Seven Mile Hydroelectric Project (scheduled for Pebruaty 10, NOTICE TO CREDITORS NOTICE TO CREDITORS Information cw the oni Work Service oa int Schdl of 1997) has been adjourned, The Application will be held in abeyance until December 31, INTHE MATTER OF THE IN THE MATTER OF THE Servis and i je for those parties interested in applying shou cnt 1997, by which time B.C.Hydro will be required to either cancel the Application, seek a MARTHA INGEBORG WILLIAM CLIFFORD SUTHERLAND Local Director * tivate lication. . : PAULSON be bsowa os CLIFFORD SUTHERLAND . . further abeyance or reactiv ate the Application Fematy Tent rth Combi “Fea ih alo Terrace Probation OHica . on . wt fe Ty eitipine oe : Creditors and others having Creditors and others having #140, 4741 Lakelse Avenue For more information please contact: British Columbia Utilities Commission, claims against the above claims against Ihe above Terrace, B.C YBG 4R9 Mr. R.J. Pellati at (604) 660-4700; or B.C.Hydro, Ms. K.L, Rix al (604) 623-3692. estale are required to send estate ore required fo send Telephone: 638-2161 a ee cn ul} particulars of suc full: particulars of such phone: ' _ claims 19 Crampton, Brawn claims to Crampton, Brown Facsimile: 638-2169 | eve | & Arndl, #3-4623 Park & Arndt, #3-4623 Park - 7 ; BS n aro us Avenue, Terrace, B.C., ¥8G Avenve, Terrace, B.C., VBG Al proposals/applications must be received at the above address no later than 1¥5, on or betore Ihe 1st 1¥5, on or before the 1s! 4-00 p.m. Fobrucry 20, 1997, moa: day of March, 1997, afler day of March, 1997, after =e Oo which date the assets of the which date the assets of the we ; oe said estale will be cistribut- said estate will be distribut- ‘ ed having regard only to ed having regord only to ho ‘| the dimns that have been the cloims that have been we fécelved, received, Proposed Forest Development Plan cpr ie en received. ae and amines eR etoe a RENTAL OF CONSTRUCTION EQUIPAKENT The Ministry of Forests invites submissions to its Equipment Rental | mi Submission List for the 1997-98 fiscal year. Only those units listed will he used by the Forest Regions ond Districts when hiring road construc- CoRTSH, fion, maintenance and deaciivation equipment on an hourly basis for REQUEST FOR PROPOSAL work on Forest Service roads. The fallowing types of equipment may be FAMILY COUNSELLING PROGRAM required: skidders; dump trucks and articulated trucks; crawler tractors; The Ministry far Childven and Families invites submissions from societies, agencies ond Proposed Five-year Silviculture Plan Notice is hereby given that, Boyle ond Deon Loggings Lid. will hold a public viewing of o proposed Forest Development Plan and o proposed Five-year Silviculture Plan for Forest Licence Al6839. This alan will cover the following geographic arens: Hallway Creek, McShane Creek, McNeil River (Green River Forest Service Rond), Lachmach River, (Lochmach Forest Service Road) and Big Windsor River. This drofi development plon shows the location ond orderly development of proposed harvesting; rood scrapers: front end loaders; graders; excavators and backhoes: road development, maintenance ond deactivation; ond basic silviculture activities for five years, as identified on accompanying prescriptions. The plan also includes information on the maintenance and protection of ther resource values in the orea. It is available for review by resource agencies and the public belare approval is considered by the Ministry of Forests. All approved operational plans ond higher level plans that encompass the development area will be made availoble for viewing ot this time, The forest development plan vill be available for review during the week of February 17 10 24, 1997 at the following locations; The Prince Rupert Public Library, 101-6th Ave West, Prince Rupert, B.C. during narmaf business hours (Mon 1 p.m. to 9 p.m., Tues 10 am. to 9 p.m., Wed | p.m. to 9 p.m., Thurs 10 ~~ um, to 9 p.m. ond Fri, Sol, Sun 7 pam. to 5 p.m), the Ministry of Forests - Prince Rupert district office, 9974 Old Lakeke Lake Rood, Terrace, B,C. during normal business hours {Man to Fri 9 a.m. to 4 p.m.). A representative of Boyle and Dean Logging Ltd. will be ovailoble at the Crest Motor Hbtel room 420 from 12 noon to 9 p.m. on Tuesday February 25, 1997 Jo discuss the proposed plans and recelve com- ments, The proposed plan may be omended os a result of written comments received at 2974 Old Lakelse Loke Rood, Terrace, B.C. YBG JVI by April 30, 1997. individuals to develop and opercte a Family Counselling Program. This program will pra- vide tounselling services 10 aboriginal families living in the communities af Kitkatio, Metfokatlo, Kincolith, Port Edward, Port Simpson, Hortley Bay, Old Masset, Skidegata and Pilnce Rupert, Famifies served by this program will require counselling to deo! with significant cancerns, Primary concerns will includs Issues regarding sexual ond physical assoul, and a fomily violence. The programme will receiva referrals from the community and professionals. Families coferrad by the Ministry for Children ond Families will receive priority. TERNS: * Atwelve month contract will be negotiated and will ba subject le renewal ot the end of tha lorm bosed on the cenlractors perfor. mance ond budget imitations, LOCATION: Establish within the community of Prince Rupert. The contractor must have good knowledge of or experiance in delivering counselling sar- vices from ai First Notions perspective, The contractor must be prepared to work as a teom membar with o variety of professional agencies, non-profit service providers ond stuff to the Ministry for Children and -Famities. . drilling equipment; compaction equipment; water Irucks; miscellaneous heavy duty construction equipment. All mathines listed for rental purposes must be owned or lease-to- purchase agreement to the registrant. Rental rates on an all-found bosis will be requested il ond when the equipment is required. Interested equipment owners are invited to list their equipment, giving the following information: Year, make, model, serial number, and attachments for each machine; business address, telephone number and Workers’ Compensation number, Written submissions should be forwarded before February 28, 1997, to: SUBMISSION DETAILS: Proposals must ba submitted by 4:30 pum, Fabruary Manager, Engineering Section If ony interested parties ore unable to review the proposed plans during these times, arrangements can 2, i la af Resource Tenures and Engineering Branch ' ‘ F to Manager's {fice ini be made to view the plan al o time convenient for them. we ity i “nd Fons hnisry a Forests a Bevel i oe Please contact Rod Fowler al 635-6956 or in writing at 3974 Ofd Lakelse Lake Road, Terrace, 8.C., VEG mo, bat Ist Ave, Wes 1450 Government Streat Wi. Prince Ruper, 8.¢. V8) 183 Victorio, British Columbia