oy Longin

ee a ee a

Ses iia

6

Le Soleil de Colombie, vendredi 9 mars 1979 17

fa e
Energie...
(suite de la page précédente)

Comment s’y prend-on pour diminuer
la consommation d’essence des voitures?

En 1975, les voitures canadiennes avaient un rende-
ment moyen de 17,5 milles au gallon. Au terme des
nouvelles normes de millage du gouvernement fédéral,
les nouvelles voitures vendues devront avoir un rende-
ment moyen de 24 milles au gallon en 1980 et un rende-
ment minimum de 33 milles au gallon en 1985. Ces
mesures aboutiront, en 1985, a un niveau de consomma-
tion total d’essence inférieur a celui de 1975, méme si le
nombre des voitures augmente de 3 p.c. par année.

Le programme relatif a la taxe d’accise du gouverne-
ment a établi une taxe supplémentaire de 10¢ le gallon sur
l’essence pour automobiles et une autre taxe sur les
climatiseurs installés dans les voitures, et il a proposé une
taxe de vente proportionnelle au poids du véhicule.

Comment l’acheteur d’automobile
favorise les économies d’énergie?

L’automobile consomme environ 15 p.c. de la totalité
‘de notre budget énergétique et 25 p.c. de notre pétrole. Le
consommateur peut aider a diminuer sa facture d’énergie
en achetant une petite voiture et en évitant les accessoires
comme le climatiseur.

Des étiquettes indiquant le millage promis sont col-
lées sur toutes les nouvelles voitures, et la liste du rende-
ment moyen en milles au gallon des nouveaux modéles,
disponible a Transports Canada, aidera le consommateur
A choisir une voiture a haut rendement énergétique
adaptée a ses besoins.

Chacun peut économiser de maintes facons sur l’entretien
et le fonctionnement de son automobile. Mais le conseil ©
suivant demeure la mesure sage par excellence: mar-
cher, pédaler ou prendre l’autobus, lorsque c’est possible.

Comment économiser sur l’entretien
et le fonctionnement de l’automobile?

Ne remplissez pas a ras bord le réservoir de votre
voiture, ce qui évite un débordement; freinez lentement,
et repartez et conduisez sans heurts a vitesse constante
afin que le moteur. travaille avec une efficacité maxi-
male; évitez de longs préchauffements et les temps
morts; choisissez le carburant et Vhuile appropriés;
utilisez la plus haute vitesse qui convient a la situation et
ne dépassez pas les limites de vitesse affichées.

Faites faire réguliérement une mise au point de votre
moteur. Les bougies qui ne s’allument pas une fois sur dix

| entrainent une augmentation de 8 p.c. de la consommation

de carburant; un bon filtre a air est important pour
utilisation efficace de l’essence. N’oubliez pas l’im-
portance des divers volets de réchauffeurs et le rende-
ment de l’étrangleur. La pression appropriée des pneus et
un bon réglage de l’alignement des roues empéchent une
_trop grande pression sur votre moteur.

Utilisez en commun votre automobile en prenant a
votre bord quelques passagers; lorsque c’est possible,
marchez, pédalez ou prenez l’autobus. Combinez de petits
trajets en un seul grand trajet pour permettre a votre

j moteur de se réchauffer pendant Vhiver.

Un chauffe bloc-moteur, doté d’une minuterie pour
qu’il ne fonctionne que deux ou trois heures avant
Vallumage, permet a votre moteur de se réchauffer plus
rapidement. Les moteurs froids utilisent 30 p.c. plus de

ee que les moteurs réchauffés.

Que fait le gouvernement fédéral
pour consommer moins d’énergie?

Le gouvernement fédéral a-mis sur pied, au prin-
temps de 1976, le programme Economisons 10 destiné a
réduire sa consommation d’énergie de 10 p.c. au cours
d’une période d’un an, avec l’intention de rester a ce
niveau pendant les dix années suivantes. Au cours de la
seule premiére année d’application du programme, la
diminution de la consommation d’énergie a représenté
Be économies de $25 millions pour le contribuable cana-

ien.

Que fait l’industrie?

Le gouvernement encourage |’industrie et la petite en-
treprise a utiliser plus efficacement l’énergie. On peut se
procurer gratuitement auprés du Bureau des économies
d’énergie et des énergies renouvelables la brochure in-
titulée Les premiers pas vers les économies d’énergie
dans l’industrie.

Les dispositions permettant des déductions rapides
ont été élargies de facon a inclure certains équipements
produisant de l’électricité et (ou) de la vapeur qu’utilisent
les manufactures; la taxe de vente fédérale a été abolie
pour quelques appareils permettant la récupération de la
chaleur, le contréle de systémes de chauffage et l’utilisa-
tion de l’énergie solaire.

Le gouvernement a aussi commandité la formation de
groupes de bénévoles qui travaillent dans le domaine des
économies d’énergie. Couvrant les 14 principaux secteurs
industriels et rendant compte de prés de 85 p.c. de
l’énergie consommée, ils ont établi des objectifs a attein-
dre en 1980 quant aux réductions de la consommation de
l’énergie par unité de production: Machinerie, 15 p.c.; E-
quipement agricole, 15 p.c.; Pates et papiers, 12 p.c.; Tex-

tiles, 11 p.c.; Produits alimentaires, 15 p.c.; Transports, ©

15 p.c.; Métaux ferreux, 3 p.c.; Métaux non ferreux, 6
p.c.; Minéraux d’utilisation industrielle, 10 p.c.; Produits
chimiques, 17 p.c.; Matériel électronique et électrique, 15
p.c.; Raffinage, 18 p.c.; Plastiques et Produits forestiers
(objectif non établi).

L’électricité
Quelle quantité d’électricité les Canadiens utilisent-ils?

Les Canadiens ont augmenté annuellement leur con-
sommation d’électricité de 6,1 p.c. en moyenne de 1960 a
1975, de 7,1 p.c. de 1975 a 1976, et de 5,4 p.c. de 1976 a 1977.
Chez les consommateurs, le secteur industriel vient en
téte avec 42 p.c., suivi du secteur commercial avec 31 p.c.
et du secteur résidentiel et agricole avec 27 p.c. Les
établissement industriels ont toutefois produit 11,6 p.c. de
lélectricité qu’ils ont consommeée. :

Quel est le prix de l’électricité?

Le prix de l’électricité est établi par les différents pro-
ducteurs. En ce qui concerne les clients de la catégorie
résidentielle, le prix est exprimé en cents le kilowatt-
heure, soit l’énergie fournie par une puissance d’un
kilowatt pendant une heure, ce qui équivaut a la quantité
d’électricité qu’une ampoule de 100 watts consommerait
en 10 heures ou une ampoule de 40 watts pendant 25
heures.

En 1976-1977, les sociétés qui vendent de 1’électricité
ont augmenté leurs prix de 10 a plus de 60 p.c., selon les
facteurs régionaux et la justesse des modifications tari-
faires antérieures. Par exemple, en 1977, les clients de la
catégorie résidentielle de Montréal qui utilisaient 1000
kilowatts-heures par mois ont payé $19,05; par contre, les
clients de Charlottetown ont payé $53.91 par mois. La pro-
duction d’électricité dans ’Ile-du-Prince-Edouard est trés
cofiteuse parce qu’elle est faite a partir de pétrole importé
dont le prix est passablement élevé; au Québec, la produc-
tion coiite beaucoup moins cher parce qu’on y utilise les
ressources hydrauliques.

Pourquoi augmenter encore le prix de l’électricité?

Le prix qu’exigent les sociétés refléte, outre les coiits
de production et de distribution, les montants additionnels
prévus pour l’expansion des réseaux électriques. D’ici

1990, des investissements énormes seront nécessaires .
pour satisfaire la demande d’approvisionnement en élec- .

tricité. Si cette demande s’accroissait de 7 p.c. par année,
par exemple, on pourrait dépenser $130 milliards au cours
des 15 prochaines années; méme au taux inférieur de 95.5
p.c. par année, on n’épargnerait que $40 milliards.

. selon leur consommation individuelle.

~\

Par ailleurs, la plupart de nos installations actuelles
de production ont été construites a une époque ou les coiits
d’immobilisation et les taux d’intérét étaient nettement
inférieurs a ceux d’aujourd’hui. De nombreux emplace-
ments hydro-€lectriques plus faciles d’accés, donc moins
coliteux, ont déja été mis en valeur de sorte que seules
demeurent les possibilités d’aménagement a coiit élevé.
Tous ces frais supplémentaires doivent en définitive étre
payés par le consommateur, sous forme d’augmentation
de prix.

Comment connaitre la quantité
d’électricité que je consomme?

Pour calculer la quantité de kilowatts que vous uti-
lisez chez vous durant 24 heures, lisez votre compteur a la
méme heure pendant 2 jours consécutifs. Votre compteur
a 4 cadrans: l’aiguille de 2 de ces cadrans tourne dans le
sens des aiguilles d’une horloge, et celle des 2 autres a
l’inverse. Lisez les cadrans de gauche a droite, inscrivez
le dernier chiffre devant lequel est passée l’aiguille de
chaque cadran et multipliez-le par 10.

En mesurant votre consommation d’électricité, vous
pourrez déterminer si vos efforts d’économies de ]’élec-
tricité ont porté fruit et quelles sont les méthodes les plus
efficaces 4 employer. Les besoins moyens d’un domicile
sont d’environ 33 kilowatts-heures par jour.

Si votre domicile est chauffé a l’électricité et si votre
chauffe-eau fonctionne également a 1’électricité, sachez
que la majeure partie de 1’électricité utilisée sert a ces
deux systemes.

Comment peut-on encourager les économies d’électricité?

Le moyen dont dispose le fournisseur de limiter la
consommation de |’électricité repose sur les méthodes
d’établissement des prix. Une demande accrue d’élec-
tricité se traduit par une augmentation des approvision-
nements nécessaires qui, a son tour, entraine une hausse
des prix. Des prix plus élevés encourageront le consom-
mateur a limiter son utilisation d’électricité si, 4 ses yeux,
les bénéfices qu’il en tire ne justifient pas le coiit.

De son cété, le fournisseur peut, la ou c’est possible,
installer des compteurs individuels plutét que com-
munautaires. Ces derniers sont souvent installés dans des
immeubles a appartements et seule la somme totale de
Vélectricité consommée est enregistrée. Les locataires
paient évidemment leur électricité dans le montant de
leur loyer; toutefois, ils paient un montant fixe et non pas

Dans le cas des maisons chauffées a !’électricité, une
bonne isolation thermique peut faire économiser beau-
coup. En choisissant ses appareils électroménagers avec
soin, le consommateur peut déterminer lesquels lui sont
absolument nécessaires et ceux qui lui feront économiser
le maximum d’énergie.

Une utilisation adéquate de tout appareil électrique,
un éclairage approprié, une planification de la prépara-
tion des repas, une diminution de la température de l’eau
chaude et son utilisation plus rationnelle sont autant de
facons d’économiser |’électricité.

Quelles sources d’énergie produisent notre électricité?

Dans une centrale hydro-électrique, la force de l’eau
fait tourner des turbines qui produisent de 1’électricité.
L’autre moyen d’actionner les turbines est l'utilisation de
la vapeur produite par la combustion de charbon, de
pétrole ou d’uranium, combustibles pouvant tous alimen-
ter des centrales thermiques.

En 1960, 93 p.c. de notre électricité était d’origine
hydraulique et seulement 7 p.c. provenait de centrales
thermiques classiques. En 1977, 69,5 p.c. de notre élec-
tricité provenait de centrales hydro-lectriques, 22,7 p.c.
de centrales thermiques classiques et 7,8 p.c. de centrales
nucléaires.

En 1990, il se pourrait que les centrales hydro- électri-
ques ne contribuent que pour 53 p.c. de la production
totale d’électricité au Canada; l’importance du charbon
s’accroitra vraisemblablemerit comme source d’énergie
thermique classique; on peut s’attendre également a une
utilisation accrue de l’énergie nucléaire dans la produc-
tion de l’électricité.

(suite la semaine prochaine)

TRANS ENN SNE TMM A

es

Ces textes sont fournis par le Secrétariat d'Etat is