8 Le Soleil de Colombie, vendredi 24 aoat 1979 Samedi 25 9hOO LE PETIT CASTOR «Histoire de bandits». 9h30 LES AVENTURES DE OUI-OUI «Qui-Oui & la plage» et «Ovi-Ovi et le gendarme». 10hOO LES HEROS DU SAMEDI «Natation bout’choux», a la pisci- ne extérieure de |’ile Ste-Héléne. Anim.: Lionel Duval. Analyste: Ed- gar Théorét. Réal.: Henri Parizeau. 11h09o. COUPE DU MONDE D‘ATHLETISME En direct du Stade Olympique de Montréal, Comm.; René Lecavalier et Richard Garneau. Analystes: Jo Malléjac et Jean-Paul Baert. Réal.-coordonnateur: Guy DesOr- meaux. Réal. international: Gas- ton Dagenais. Réal.: Michel Qui- doz (courses), Jacques Primeau (lancers) et Jacques Viau (sauts). EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Notre-Dame de Paris. Ou: L‘'H de Rio. 14h00 BAGATELLE «Fred Basset»: «Un gentil petit chien», «Bugs Bunny». «Bolek et Lolek»: «le Contrebandier». «Grangallo et Petitro»: «Pappy Toutou vole sur une grande échel- le», «Les Histoires merveilleuses du professeur Kitzel»: «La Vie & Rome», «Pouf et-Riqui»: «Sauveta- ge a la nage». 1Sh0O JOE, LE FUGITIF Avec Arch Whiting et Chad Sta- tes. Réal.: Allen Baron et Dick O'Connor. Prod.: D‘Angelo, «La Poupée». LES RICHESSES DE LA MER Narration: Ronald France. «les Trésors engloutis», Les Espagnols auraient précédé Cooke de 250 ans en Australie, comme le prov- vent les fovilles archéologiques sous-marines. Ben et Eva Cropp plongent dans les eaux cristallines et remontent du whisky de 1884 et nous font admirer des épaves datant de 1803. 16hOO VIVRE ET SURVIVRE Documentaires réalisés par Au- brey Buston et Collin Willock portant sur plusieurs espéces d’a- nimaux de disparition. Narration: Pierre Nadeau. «Notre vie avec les éléphants». Durant cing ans, un scientifique écos-. sais, le Dr Douglas Hamilton, sa femme et leurs deux enfants ont vécu dans le parc national du lac Manyara, en Tanzanie et ont ap- pris & connaitre chacun des 500 éléphants du parc. i7hoo POLY EN ESPAGNE Avec Thierry Missud et Jordy Es- presate. Texte: Cécile Aubry. Réal.: Claude Boisso!l. Jef vient habiter chez Théodore mais i] ne plait pas 4 Poly. Les enfants le surveillent, étonnés de le voir por- ter un col roulé ou un foulard. 18h0O LE TELEJOURNAL 18h0S A COMMUNIQUER 18h30 UN PAYS, UN GOOT, UNE MANIERE Documentaires relatant notre his- toire, «Les Sucres — la récolte». Dés le XVille siécle, les colons francais découvrent l’érable a su- cre, savoir que leur transmettent les Amérindiens. Nos péres vont entailler & chaque printemps cet arbre qui leur sert également de combustible. Réal.: Francois Brault et Michel Lessard. 19h0O UNIVERS INCONNUS «le Chant des oiseaux». Cinq or- nithologues démystifient le chant des oiseaux, 4 l'aide de ralentis sonores et visuels. 20h00 LES AMIS DE MES AMIS Documentaire réalisé par Francois Floquet, au Vénézuéla. Narration et texte: Daniel Bertolino. Prod.: Via le Monde. «Les Enfants de Ile», Carlitos, 4gé de 13 ans, vit dans une ile od on ne trouve ni électricité ni eau potable mais une chaleur interminable. Il péche le gros et le petit poisson. 20h30 CINEMA CANADIEN Kamouraska. Drame réalisé par Claude Jutra, d’aprés le roman d’‘Anne Hébert, avec Genevieve Bujold, Richard Jordan et Philip- pe Léotard. Au chevet de son ma- ri mourant, une femme se remé- more |’aventure de son premier mariage et son issue tragique. Mariée trés jeune au seigneur de Kamouraska, elle fut vite rendue malheureuse par cet homme tour- menté, buveur et coureur. Elle fut soignée par un médecin amé- ricain dont elle s’éprit. Sur ses instances, le médecin en vint a tuer le mari (Can. 73). 22h30 LE TELEJOURNAL 22h45 NOUVELLES DU SPORT 23h00 CINEMA Sous-marin X-1. Drame de guerre réalisé par William Graham, avec James Caan, David Summer et Paul Young. En 1943, des volon- taires de la marine. britandique sont lancés & l’assaut d‘un cuiras- sé allemand (Brit. 67). 24h50 CINE-NUIT Point de chute. Urame réalisé et interprété par Robert Hossein, a- vec Johnny Halliday et Pascale Rivault, Une jeune lycéenne de la haute bourgeoisie est enlevée par trois bandits armés. Elle est con- fiée & la garde du plus. jeune (Fr. 69). Dimanche 26 9h0O MINI-FEE Dessins animés racontant le mer- veilleux quotidien d’une famille de fées. Prod. japonaise. «Un en- fant de la balle». 9h30 LA PIERRE BLANCHE L’histoire de deux petits enfants de dix ans, qui s’arusent & ima- giner des coups pendables pour ensuite les accomplir. D’aprés le roman de Gunnel Linde, Avec Ju- lia Hede et UIf Hasseltorp. Réal.: Goran Graffman, Florence assiste avec Jean-Paul au départ du cir- que. Toujours mystérieuse, Flo- rence ramasse tout ce qu’elle peut trouver en verre: billes, éclats, etc. 10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR Célébration de la messe par le pére Raymond Lebel, Réal.: Da- niel Hamel, CKRS-Jonquiére. 11h00 COUPE DU MONDE D‘ATHLETISME En direct du Stade Olympique de Montréal, Comm.; René Lecavalier et Richard Garneau. Analystes: Jo Malléjac et Jean-Paul Baert. Réal.-coordonnateur: Guy DesOr- meaux. Réal. international: Gas- ton Dagenais. Réal.: Michel Qui- doz (courses), Jacques Primeau (lancers) et Jacques Viau (sauts). EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL Notre-Dame de Paris. Drame réa- lisé par Jean Delannoy, avec Gina Lollobrigida, Anthony Quinn, Jean Danet et Alain Cuny (Fr. 56). Ou: L’'Homme de Rio. Comédie réali- sée par Philippe de Broca, avec Jean-Paul Belmondo, Francoise _Dorléac et Jean Servais (Fr. 64). 15h00 LE "RENARD a3 VANNEAU | D‘OR et Nathan Grigericht du roman "Se Vécrivain belge Nelly Kristink. Avec Jean-Francois Poron, Patricia Lesieur, Agnés Gattegno, Guy Barbier, Léopold Chaudiére et Fifi de Schumaker. 4e: Trop orgueil- leux pour accepter I’aide que lui offrent ceux qui l‘aiment, Gilles se propose au riche notaire Lucas-_ sen comme régisseur de son ex- ploitation forestiére. Pendant ses longues absences, Lucassen fils s‘emploie & distraire Marie-Eve et Marcie. 16h00 LA SEMAINE VERTE Dossier: la culture des céréales au Québec. Commentateur: Jean-Guy Roy. Réal.: Gilles Perron. Chroni- que horticole: arrangements flo- raux, avec Gilles Domaine. Com- mentaires sur l’actualité agricole. Anim.; Yvon Leblanc. Réal.: Jean- Guy Landry, Madeleine Lafrance, Gilles Perron et Denis Faulkner. Whoo LES CHRETIENS Adaptation francaise de la gran- de fresque britannique «The Christians», Texte et réalisation: Bamber Gascoigne. Ile de 13: «Des missions a I’étranger». Les missions des Eglises chrétiennes en Europe et a l’étranger au XIXe siécle et aujourd’hui. Narrateur: Henri St-Georges. Voix de Jacques Fauteux. Mise en ondes: Lucien Létourneau. 18h00 HEBDO-DIMANCHE Laurier LaPierre s‘entretient avec les premiers ministres provinciaux. 5 Réal.: Pierre-Marce! Claude. 19h00 . nette. 19h30 MOI ET L’AUTRE Comédie satirique de Gilles Ri- cher. Avec Dominique Michel, De- nise Filiatrault, Roger Joubert et Réal Béland. Réal.: Jean Bisson- «L’Enterrement». Monsieur Lavigueur a des problémes avec son amie, qui est jalouse d‘une autre personne qu’il aurait fré- quentée. La Sainte-Catherine don- ne & Denise I’idée d’aider Lavi- gueur en se faisant passer pour cette autre personne. LES BEAUX DIMANCHES Le Lac des Fées. Inv.: Louise Fo- restier. Au programme: «Entre deux joints», «Ben sir que chu folle», «On est bien mieux chez nous», «J‘ai perdu mon amie de fille», «Radio Centre-ville», «La Prison de Londres», «La Saisie», «Giséle», «Chanson pour F», «Le Mur du son», «Chu tannées, «Fais- toi-z’en pas», «Te v’la» et «Urgen- ce», Dir. mus.: Serge Valliére. Réal.: Line Robinson, Ottawa. LES BEAUX DIMANCHES Voyage en Bretagne intérieure. Documentaire réalisé par Richard Lavoie. La vie et les moeurs des paysans et des marins bretons. LE TELEJOURNAL SPORT-DIMANCHE CINE-CLUB @ Faust. F.lm réalisé par F.W. Mur- mau, avec Gosta Ekman et Emil Janrangs, Aprés un entretien avec Dies le pére, Méphisto va tenter Faust et, le plagant sous son man- fesu, apres le pacte, lui fait tra- verzer Europe pour arriver chez 1s auchesse de Parme (All, 26) {sous *.tré). Lundi 27 10h15 10h30 10h45 11h00 11h30 12h00 12h30 13h30 13h35 14h30 16h00 EN MOUVEMENT «Conditionnement physique géné- ral», Quoi d’autre sur la randon- née pédestre? Anim.: Raymond Gagnon. Part.: Chantal. CLAK © Avec Louise Portal, André Cartier, Jocelyne Goyette, Michelle Desiau- riers, Jacqueline Barrette et Ro- bert Toupin. Textes: Pierrette Beaudoin,. Vanessa Solioz, Made- leine Bennett et Jacqueline Bar- je. Réal.: Guy Comeau, «Haut, as». LES CONTES DE LA RIVE Réal.: Dave Ellison et Paul Su- therland. Prod.: Société Astral- pen «Le Canot d’écorcee (Ire le 2) MAGAZINE-EXPRESS Anim.: Lise Massicotte. Réal.: Marcel Lamy. «Décoration d’inté- rieur», avec Madeleine Arbour. Planification et aménagement d‘un appartement congu pour une fem- me autonome. «La Chaine haute fidélité», avec Pierre Charest. La piéce idéale pour un meilleur rendement. ROQUET, BELLES OREILLES Dessins animés. LES PIERRAFEU «La Répétition», Plus I’heure de vérité approche, plus Fred s’éner- ve. Pour le calmer, Bertha lui suggére de faire, & l’aide d’‘Ar- thur, une répétition. SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre Marcotte, Coanim.: Louise Hamel. Réal.: Roland Fafard, Trois-Rivié- res. Coordonnatric®: Lisette Le- Royer. LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Cuisine des chefs: ailes de poulet 4 la piedmontaise, avec Claude-H. Roy. Couture: robe coulissée, a- vec Marie-Josée Lanoix. Tricot: tu-: que, avec Louise Morin. Anim.: Clémence Desrochers, Réal.: Gary Plaxton, LE TELEJOURNAL Lecteur: Géralde Lachance. REFLETS D’UN PAYS D’‘Ottawa. CINEMA Comment réussir en affaires sans vraiment essayer (How to Succeed in Business Without Real- ly Trying). Comédie réalisée par David Swift, avec Robert Morse, Michéle Lee et Rudy Vallée. Un laveur de vitres nourrit de grandes ambitions: grimper au plus haut poste d’une grande fir- me industrielle. Aidé par les cir- constances, il franchit rapidement les échelons. La seule difficulté qu’il rencontre est la présence plus ov moins génante du prési- dent de la compagnie (USA 67). ANIMAGERIE La vie des animaux domestiques expliquée par Mimo (Jacques Pi- perni) et Anna (Johanne Garneau). PROGRAMME DE LA SEM 16h30 17h00 18h00 18h30 19h00 20h00 Scripteurs: Michéle Poirier, Su- zanne Léveillée, Benoit Dagénais, Marie Baillargeon, Daniéle Coutu, Lucie Bélisle et Louise Gamache. Marionnettistes: Bernard Poisson et Héléne Falcon. Voix: Serge Turgeon, Jean-Pierre Chartrand, André Cartier, Claude Moler, Jo- hanne Rodrigue, Suzanne Léveillée et Nicole Morin. Réal.: Raymond Pesant. «La Tourtre» (Ire de 5). PICOTINE L’histoire de personnages mer- veilleux vivant dans un monde de réves. Avec Linda Wilscam, Mi- chel Dumont, Guy Lécuyer, Fran- cois Tassé, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault. Textes: Michel Dumont et Linda Wilscam. Dir. mus.: Herbert Ruff. Manipulateurs: Pierrette Delierres et Gaétan Gla- du, Réal.: Michel Gréco et Maurice Falardeau. «Le Truc du chapeau», CIRQUES DU MONDE «Le Cirque Busch Rolands. Edition Pacifique— ce soir RENCONTRES Inv.: Doris Lussier. Bien connu comme «Pére Gédéon», il est mai- tre en sciences sociales. Agnosti- que heureux et engagé, il a, de- puis cette entrevue, été boulever- sé par la mort de son fils. Int.: Wilfrid Lemoine. Réal.: Raymond Beaugrand-Champagne. COSMOS 1999 En vedette: Martin Landau, Bar- bara Bain et Barry Morse. «le Grand Cercle», Victime d‘une transformation du temps, une é- quipe d‘Alpha est mutée en hom- mes et femmes des cavernes. LES BRIGADES DU TIGRE Série policiére réalisée par Victor Vicas. Avec Jean-Claude Bouillon, Pierre Maguelon et Jean-Pierre Tribout, «La Confrérie des loups». 1911: une nouvelle flambée de violence envahit Paris o¥ les chefs de différents gangs se sont grou- pés en confrérie. Le commissaire Valentin réussit & introduvire un de ses hommes dans leurs rangs. 21h00 LES JORDACHE D’aprés le roman d’irwin Shaw. Avec Peter Strauss, Kay Lenz, Pe- ter Haskell et William Smith. Ra- mona, effrayée d’étre enceinte, est déchirée entre son amour pour Wesley et sa crainte d’annoncer 3 Billy qu’elle attend un enfant.” A Washington, le sénateur Dillon, influencé par Estep, cherche a dé- truire la carriére de Rudy. 22h00 ENTRE NOUS Un jeune couple telate avec hu- mour leur vie quotidienne. Avec Pauline Collins et John Alderton. Texte: Charlotte Bingham et Te- rence Brady, Réal.: David Askey. Production britannique. 22h30 LE TELEJOURNAL Animateur: Normand Harvey. 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h00 COMMENT YUKONG DEPLACA LES MONTAGNES Documentaires réalisés par Joris Ivens et Marceline Loridan. Se: «L’Usine des générateurs». Condi- tions de vie et de travail des ou- vriers. Un mouvement de contes- tation éclate. Réunions d’ateliers, affiches manuscrites, grandes as- blées: les dirigeants de {’usine sont mis sur la sellette. 24h00 CONTES DE CAMPAGNE La Fille aux pieds nus (The Wa- tercress Girl). Drame réalisé par Richard Marit ~evec Susan Flee- wood, Garet':s Thomas et John Welsh. Accusée d’avoir lancé du vitriol au visage de sa rivale, une paysanne plaide coupable. Son proces révéle les circonstan- ces qui ont provoqué. son acte (Brit. 69). Mardi 1Oh15 10h30 _ guevil. Réal.: 10h45 11h0o EN MOUVEMENT «Fessiers», Les effets du massage. Anim.: Monique Tremblay. Part.: Lise. AU JARDIN DE PIERROT Animatrice et scripteur: Pierrette Boucher. Musique: Pierre Brabant. Participation des Mutins de Lon- Pierre-Jean Cuiller- rier. «Ah! mon beau chateau». TRIBULLE Texte: Pierre Sarrazin. Marionnet- tistes; Marie-France Bernier et Gi- nette Anfousse. Dir. mus.: Louis Baillargeon. Réal.: Robert Desro- siers et Yves André, Prod.: Via le monde. «Le Mouton». MAGAZINE-EXPRESS «Hygiéne capillaire», avec Pierre, Ladouceur. L’éducation’ de ’en- ._ fant a. Ihygiéne*de sa chevelure: «Référence-express»: | Consult-ac- tion, un service du Conseil du statut de la femme. «La Protection de la jeunesse», avec Stella Guy. Les enfants maltraités, abandon- nés et victimes d’abus sexuels. 11h30 GRAINE D‘ORTIE L'histoire d’un pupille de |’Assis- tance publique. D’aprés le roman de Paul Wagner. Avec Yves Cou- dray, Georges Chamarrat et Jac- ques Zanetti. Réal.; Yves Allégret. Le diner autour de la table fami- liale des Robin a été chaleureux. Le petit Pau! a: immédiatement sympathisé avec Daniéle. 12h00 LES PIFRRAFEU «L‘Aide familiale», L’arrivée de la petite Agathe complique la vie de Fred, & commencer par la présen- ce d‘une infirmiére autoritaire. 12h30 SUR DES ROULETTES Jeu-questionnaire. Anim.: Pierre Marcotte, Coanim.: Claudette Hal- lé. Réal.: Christine Guillemette, Sherbrooke, Coordonnatrice: Liset- te LeRoyer. 13h00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Cuisine: grands-péres au sirop, avec Christiane Valcourt. Dépan- nage auto: survoltage de la bat- terie, avec Thierry Ménégoz. Dé- cor de féte: centre de table prin- _ tanier, avec Colette Frenette. 13h30 LE TELEJOURNAL 13h35 REFLETS D‘UN PAYS De Jonquiére. «Le Poste de traite sur la riviére Achuapmuchovane». Inv.: Jean-Paul Simard, historien, et Ghislain Gagnon, dir. Société zoologique de St-Félicien, «L’Ex- ploration de la faune et de !a flo- re sous-marine au lac Clair». Inv.: Robert Rousseau et Réjean Lan- glois, Centre de plongée sous-ma- rine du Saguenay-Lac-St-Jean, Rech. et anim.: Rachel Poirier. Réal.: Claude Bérubé. 14h30 CINEMA L’'Orphelin a la voix d‘or. Mélo- drame réalisé par Werner Jacobs, avec Heintje, Heinz Reimke et Gerlinde Locker. Un jeune orphe- lin se lie d’amitié avec le proprié- taire d‘une école d’équitation. Son nouvel univers s‘écroulera 4 |’an- nonce qu‘il sera bientét mis en pension. 16h00 ANIMAGERIE «la Tourtre» (2e de 5). 16h30 GRUJOT ET DELICAT Textes: Jean Besré et Clémence Desrochers. Dir. mus.: Herbert Ruff. Avec Lise LaSalle, Giséle Mauricet, Francois Tassé, Benoit Girard, Clémence Desrochers et Monique jo: Réal.: Jean-Guy jamin, André B +, James Dormeyer, Aimé Forget et Jean- Pierre Senécal. «La Chasse bien gardée». 17h00 Vopysste 6e de 8: Ayant quitté les Enfers, Ulysse rencontre des sirénes, Puis il doit éviter ile ob paissent les vaches sacrées du dieu Soleil. Le dieu en colére déchaine une tem- péte. 18h00 CE SOIR Edition Pacifique— ce soir 18h30 RENCONTRES Inv.; Guy Gilbert. Prétre motard, éducateur de rue, ardent défen- seur des droits des jeunes délin- quants abandonnés. Auteur de Un prétre chez les loubards». Int.: Marcel Brisebois. Réal.: Ray- _mond Beaugrand-Champagne. 19h0O0 LE MONDE DE DISNEY «Un cowboy & Hawai» (dern, de 2). Costain parviendra-t-il 4 savu- ver le cheptel de Mme McAvoy? 20h00 COMMISSARIAT SPECIAL K1 A Hambourg, des policiers tra- vaillent & résoudre des crimes. «Hold-up & minuit». ~ 21h00 PREMIERE PAGE Anim.: Pierre Olivier. Rech.: Loui- se Dansereau. Réal.: Marc Renaud et Fleur Jeanneret, 22h00 PULSION Animateur; Pierre Létourneau. Inv.: Alain Bergeron et Jean-Guy Durocher. Au programme: Alain Bergeron: «J’essaye», «Mots ma- giques» et «Sentinelle», Jean-Guy Durocher: «Sans vous», «le Bo- xeur» et «Bizarre, étrange». Réal. &@ Ottawa: Maryse Bourdeav, Dir. mus.: Richard Grégoire. 22h30 LE TELEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT. 23h00. AINSI VA LA VIE Reprise d’une émission de Femme d‘aujourd‘hui. «Les Mains magiques», Une murale tactile et sonore congue pour les enfants non-voyants. Inv.: Francine Asse- lin, Rose-Marie Goulet et Suzanne Guy, auteurs de cette murale. Int.: Francoise Faucher, Rech.: Co- lette Paradis. «Lotte pionniére et cinéaste des ombres chinoises», Int.: Francoise Favu- cher. Rech.: Catherine Comman- deur. «Une journaliste intempo- telle, Germaine Bernier». Inv.: Germaine Laplante, auteur. Int.: — Louise Arcand. Rech.: France Na- deau. Anim.: Louise Arcand. Réal,: Louis-Philippe Beaudoin. 24h00 CINEMA Les Quatre Mercenaires d’El Pa- so. Western réalisé par Eugenio Martin, avec Lee Van Cleef, Gi- na Lollobrigida, James Mason et Gianni Garko. Quatre bandits sont engagés par une aventuriére pour aller faire sauter un arsenal au Mex: ‘que. Toute la bande est capturée par ‘des révolutionnaires (Fr-esp.-it: 71), bas 6 Reiniger,