22 - Le Soleil de Colombie, vendredi 23 juin 1989

ta,

Transports Transport
Canada Canada

Aviation Aviauon

iv

CARRIERES PASSIONNANTES
POUR LES FEMMES ET LES HOMMES

VENEZ RENCONTRER CEUX ET CELLES
QUI DIRIGENT LE TRAFIC AERIEN AU CANADA

ET

EMBARQUEZ-VOUS DANS UNE CARRIERE PASSIONNANTE
COMME

CONTROLEUR DE LA CIRCULATION AERIENNE
Ou

SPECIALISTE DE LINFORMATION DE VOL

VENEZ NOUS RENCONTRER

JEUDI LE 29 JUIN 1989
1530-2200

AVEC LES PRESENTATIONS A:
1630; 1830; 2000

THE AIRPORT INN RESORT
THE BALLROOM

10251 Edward’s Drive
Richmond, B.C.

PHONE: 666-7417

TRANSPORTS CANADA

OFFRE DES CHANCES EGALES D EMPLOI A TOUS

Public Works
Canada

Travaux publics
Canada

APPEL D'OFFRE

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services é6numérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqua |’heure et la
date limite déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

Projet No. 7100134: Construction d’autoroute, du km 1218.4 au km
1221.6, Autoroute de |’Alaska, C.B.

Date limite: le 11 juillet 1989 4 11h00 (11 a.m. PDST)
Dépét: 100,00$

ivi

Les documents d’appel d’offre peuvent également étre obtenus:
auprés des bureaux PWC de Whitehorse, et Piéce 1000, 9700
avenue Jasper, Edmonton et peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Asscn., de C.B., Vanc., la
Roadbuilders Asscn. de C.B. a Richmond, l'association des
contracteurs du Yukon, Whse., la Roadbuilders Asscn.,
Edmonton, les associations de Prince George, Dawson Creek et
Fort St-John.

Directeur du projet

J.B. Coxford

Services de |'Ingénierie et d’Architecture
Travaux Publics Canada

201 Rte Range

Whitehorse, Y.T., Y1A 3A4

Téléphone: (403) 668-2181

Information sur le projet: (604) 666-0185

INSTRUCTIONS
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du
Receveur général du Canada. ll sera remboursé sur retour des

documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de | ouverture
des soumissions.

Ni la plus basse ni aucune des. soumissions ne sera
nécessairement retenue.

INFO...

Pour
un Numéro spécial
de LIAISON

Invitation
aux artistes
et aux
auteurs

Seul magazine francophone
hors Québec  exclusivement
voué aux arts, LIAISON consa-
cre une de ses cinq livraisons
annuelles a la création. Ce
seralenuméro de janvier 1990 et
le théme siintitulera «Sens
interdits».

Les auteurs et les artistes
francophones hors Québec sont
invités a soumettre des oeuvres
reliés ace theme diici le 31 aout
1989. Un jury choisira les
créations devant paraitre dans
le numéro 55 de LIAISON. Une
fois publiées, les oeuvres
retenues feront l’objet d’un
cachet d’environ 75$. Seules
les oeuvres visuelles originales
seront retournées a I’artiste.

Les oeuvre littéraires ne
doivent pas excéder huit (8)
pages a double interligne; elles
peuvent appartenir aux genres
suivants: poésie,nouvelle, ré-
cit, conte,monologue ou dra-
matique. Les oeuvre visuelles
doivent pouvoir se reproduire
facilement dans un format 8.5 X
11, qu’il s’agisse de dessin ou
de photographie, de peinture ou
de sculpture (diapo).

Priére d’adresser les création
a: Jury Sens Interdits, Revue
Liaison, C.P. 9358, succ.A,
Ottawa (Ontario), KIiN 8V3.
Renseignements : (613)236-3133

Un bon conseil.

alimentaire sain.

La Fondation canadienne
des maladies du coeur

Pe Fil de Linge

EUROPEAN LINENS

Joyeuse St-Jean-Baptiste!
e Linge de lit de la France
(Housse de Couette Queen 115$ - 135$)
¢ 16 coloris de serviettes-6ponges
* Belles collections en linge de table
e J.A. Henckels couverts de table
e Registre de cadeaux pour la jeune mariée.
Un magasin qui vous offre un autre choix
aux produits Américains
4454 West 10th Avenue
224-5116

pa et

a CATHERINE

; |
. 4.
14%

MENS

“ke FZ
SS) ) Whih Love

433-7477

2843 GRANDVIEW HWY., VANCOUVER
OUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE , 24 HEURES SUR 24

Un service exclusif
d’escorte pour votre entreprise
ou vos besoins sociaux.

Flowers Unlimited

Des fleurs pour toutes les occasions

580, Davie
Vancouver
685-6078

ALL:

WOOD

FURNITURE
RESTORATION

@ Décapage @ Réparation
@Finition @ Cirage a la
francaise (ancien et neuf)

Service complet
de restauration

&3 (604) 980-7112

1081, Rear Roseveit Cres.
North Vancouver, C.B.

«A votre service
depuis dix ans
sur la Céte Nord» ©

LA TOUCHE FRANCAISE,
CA
MARCHE!

Appelez dés
~ AUJOURD’HUI

NICOLE DUFOUR

pour une évaluation
gratuite et confidentielle
de votre «chez vous».

IA DEXTER ASSOCIATES

DEXTER PROPERTIES INC.
6205 Ouest Bivd., Vancouver

Bur. 263-1144
Rés. 263-0230