8 Vendredi 13 Mai 1977_Le Soleil de Colombie La télévision a péage Récemment, M. Philip Lind, président de |’Association cana- dienne du cable de télévision, ainsi que M. Colin Watson, président du nouveau “réseau de télévision 4 payage limitée” sont venus a Vancouver pour expli- quer a la population le concept et les avantages de Vintroduction de la télévision 4 payage au Canada. Nous reproduisons ci- dessous un document, utilisé lors de leur campagne d'information sur le sujet. DE QUOI S'AGIT-IL? ’ Une initiative appelée “télévi- sion a payage” est trés floris- sante aux Ftats-Unis. Le gou- vernement canadien veut encou- rager la télévision A payage a travers le Canada A condition que la programmation offerte doit différente de ce qui est diffusé présentement a travers les stations de télévision. Egale- ment, le gouvernement tient a encourager la télévision a paya- ge si elle ne draine pas de bonnes émissions de ‘télévision actuelle- ment diffusées et si la télévision a payage s’avére un bon moyen pour la production de films canadiens d’excellente qualité... . assez bons pour étre distribués aux Ftats-Unis et dans d’autres pays. QUFST-CE LA TELEVISION A PAYAGF? Les programmes de télévision actuels sont payés par les com- mercants aqui font de la publicité ou, dans le cas de Radio-Canada, par les taxes des concitoyens. La télévision a payage sera diffusée par l’entremise du cAble. Il n’y aura pas de publicité et les programmes ne seront pas inter- rompus par des commerciaux. es programmes seront. entiérement payés par ceux qui v souscriront. Ceux qui décideront de ne pas souscrire 4 la télévision 4 payage n’auront aucun frais A payer et il n’y aura aucune réception sur le canal qu’vtilisera la télévision a payage. Tous les présents ca- naux de télévision sur le cable resteront inchangés QUOFFRE LA TELEVISION A PAYAGE? On adopte familiérement de nos jours la base mensuelle de souscription pour un’canal de télévision continu. La somme de $8.00 par mois est le cofit payé au Canada pour un canal, somme qui d’ailleurs est semblable pour un méme service aux Etats- Unis. Pour $8.00 par mois, vous pourrez voir jusqu’a 8 films ®& d’excellente qualité par mois. Ces films vous parviendront sans commercianx. inédits et ininterrompus. Ils repasseront a diverses reprises chaque mois, ce qui vous donnera plus d’op- portunité de les voir Y AURA-T-IIL AUTRE CHOSE QUF DES FILMS? Bien qu’av début. la télévision a péage ne diffusera que des films, peu 4 peu Ja programma- -tion contiendra des émissions ~ culturelles et deee repos qui-ne sont pas disponibles pour les postes de télévision “gratuite”. -EST-CF QUE LE CONTENU SERA FLEVE? Au début, la plupart des films ‘seront américains ou d’autres pays. Cependant. dans un délai -de 5 ans, plus de $80 millions | seront investis dans-la produc- tion de films canadiens. Cet investissement stimulera l’in- dustrie du film au Canada qui pourra donner une chance au talent canadien dins des produc- tions qui seront de qualité et pourront étre exportées. POURQUOI $8.00 PAR MOIS? _ Pour de plus amples détails contactez : ® ee dans une atmosphere francaise dans les différents villages du Club Med T ahiti =. % 225.00 par semaine tout compris sauf tarif d’avion Martinique $280.00 par sem. tout compris sauf tarif d’avion L’agence de voyage au service des francophones IS JORDAN & SONS TRAVEL AGENTS LTD 8722 rue Granville , Vancouver, C.-B. La compagnie de cable a besoin d’un capital substantiel pour couvrir les frais nécessaires pour la mise en place de ce nouveau service. Tl en cofitera extrémement cher pour acheter les films, d’autant plus que des sommes importantes doivent des cofts de distribution. POURQUOI EST-IL MIEUX QUF LES COMP AGNIES DE CABLE INTRODUISENT-LA TELF VISION A PEAGE? Premiérement. elles possé- QQ @ @ étre consenties 4 la production de films canadiens de trés haute qualité. Une partie minime enfin servira 4 supporter les frais du réseau, de ]’administration et dent déja une organisation qui fait affaire directement avec le public. Deuxiémement. le cable est un moyen idéal pour distri- buer des programmes sur une ~ base sélective, c’est-A-dire aux abonnés uniquement. Aussi, il serait trés onéreux pour une nouvelle organisation de mettre sur pied un systéme de ventes, de service et de facturation qui est déja en place chez les compagnies de cable Il est fort. probable également. que les frais encourus ne laissent que trés peu de capital a investir dans la production de’ nouveaux films. Les compagnies de cible possé- dent actuellement une main d’oeuvre experte pour procéder a une sélection de films intéres- sants pour le public et établir ainsi une programmation inté- ressante. , SOMMES-NOUS SUR LA BONNF. VOIE? La compagnie de télévision a péage ne vous demande pas d’acheter immédiatement un abonnement. ILe © R.T.C. procé- dera au cours du mois de mai a des audiences publiques en vue de considérer une politique a Végard de J'introduction d’une télévision a. péage. Nous croyons que ce cours exposé vous donne une compréhension plus adéqua- te de la proposition que feront les compagnies de cible. Vous pouvez exprimer plus clairement vos impressions sur le sujet. Si yous avez des commentaires a faire, vous pouvez écrire a votre compagnie de cable ou aux bureaux du C.R.T.C., 100 rue Metcalfe, Ottawa Ontario, K1A ON2. Une soirée par Mareuewts BATUT Samedi dernier. 4 20h, |’Al- liance Francaise ouvrait ses portes a quelques musiciens amateurs, essayant. pour la pre- miére fois, d’attirer les habitants de Vancouver a une représenta- tion de bonne musique. Une centaine de personnes étaient présentes. dont le prési- dent de ]’Alliance Francaise, M. Jacoli et son épouse, et le Vice-président, M. Fresco. Le programme. annoncé aupa- . ravant par la presse et la radio, était suffisamment. alléchant pour tenter de nombreux ama- teurs de musique. Le concert fut ouvert par Mimi West (accompagnée au piano par Cora Kare) qui exécu- ta “Mon Pays” et “Les Feuilles Mortes”, ce dernier morceau convenant parfaitement a la voix délicate de mezz0-soprano de Mimi. File devait chanter plus tard “Le Rosaire” et “Le Pays des Amoureux”. Jean-Claude Arluison nous a joué ensuite trois petites piéces de Stolzel, Rach et Daquin. En deuxiéme partie. il produi- sit trois autres piéces de Haen- del, Mozart et Beethoven. Cer- tainement que lorsque Jean- Claude aura plus de pratique, il pourra nous étonner. car son doigté est excellent. N’oublions pas que tous les artistes faisaient en quelque sorte un essai, que c’était leur premiére fois ensemble et que le concert nous offrait. une sélec- tion de trés bonnes oeuvres. S'il y avait un peu de timidité et méme de tatonnements, félici- tons-les pour avoir osé. Ensuite, ce fut le tour de Jo Blancard, baryton. bien connu a Vancouver, puisqu’il a joué a Yopéra et a fait partie de diverses chorales. Ul a chanté pour nous (accompagné par Alain Vaugier) “Jue Mariage des Roses” et “Agnus Dei’. En deuxiéme partie. ce fut “Bois Epais” et “Passing By”. puis Les Deux Grenadiers de Schumann, ou il eut droit 4 de chaleureux applaudissements. Notons que sa petite pointe d’accent de I'fle Maurice donne aux piéces qu'il exécute un charme tout particu- lier. Cora Kare, qui accompagnait Mimi West nous a également joué “Intermezzo” et. “La Cum- parsa”, puis un morceau rappe- lant I’éruption d'un volean de son pays, les Philippines et une adaptation par elle-méme de la musique du film Docteur Jivago. Un vrai régal! Cora Kare, profes- seur de piano a |’Université Santo Thomas de Manille, est en vacances 4 Vancouver et a bien a P Alliance Francaise voulu participer 4 cette soirée. Tous nos remerciements pour sa gentillesse. Enfin, Alain Vaugier. qui est en train de passer maitre dans l’art de la musique et particu- ligrement du piano. nous a littéralement enchantés, tout au long de la soirée. que ce soit en jouant Chopin, ot il est vraiment un expert, ou Schubert. Un café, gracieusement offert par l'Alliance Francaise. a appor- té un moment de détente a lentracte, ot J’on pouvait sur- tout entendre les commentaires chaleureux des spectateurs. Ce fut vraiment une excellente soi- rée et toutes nos félicitations les plus sincéres vont. aux exécu- tants. Espérons que cet événement va leur donner courage et éner- - gie pour recommencer bientot. JOR RK ALLIANCE FRANCAISE 6161 rue Cambie. Vancouver Tél. 327-0201 " Vendredi 13 Mai. 4 19h30: SANS - FAMILLE, un film charmant, a ne pas manquer. Avec Pierre Brasseur, Gino Cervi, Bernard Blier. Réalisation? A Michel. En | couleurs.