pene tee tae | ns ne ee — PE oe eee _ _—en rae -— ™ eS a a a eae a _ ee = pe } | 4 | { { | Le Soleil, page 4 (A Fredericton: suite) On sait que la corporation des enseignants du Quebec, seul or— ganisme professionnel d'tensei — gants francophones au pays n'est pas membre de la Federation ca~ nadienne des enseignants; depuis plusieurs annees son affiliation, donne lieu, au cours des congrés a de vigoureux débats, la pierre d’achoppement & une entente de- meurant Je statut de 1'organisme quebecois au sein de 1'organisa~ tion pancanadienne, A propos des incidents de Saint Leonard, il a declare: "Rendons - nous a l'eyidence, les contribu- ables de cetie municipalite ne refuseraient pas d'instruire les enfants d'immigranis italiens en ’ langue anglaise, si i'on n'avait . pas refuse dans le passe aux Ca- nadiens frangais de l'Ontario, de la Saskatchewan, de 1'Alberta ou de la Colombie-britannivcue d'instruire leurs enfants dans leur langue". Teléscope perdu La construction envisagée d'un teléscope gigantesque dans 1'Oka— nagan a été annulée pour des rai- sons financiéres a dit un re pré- sentant du département de 1'éner-— gie, mines, et ressources jeudi. Le téléscope a lentille de 150 pouces avait été destiné A un ob- serve totes sur is son Kobau dane '1*Okanagan_prés. oyeos qui, ait enone Elizabeth II, Le gouvernement fédéral oui a déja depense plus de 4 millions de dollars sur ce projet s'est prononce maintenant contre sa com pletion, ei Sen HOtme Sale e Quelcues autres instruments d'tas—: tronomie déja installés seront re- tenus et il est esperé que le Ca- nada puisse vendre la lentille a l'un des oue leues pays actuelle— ment intérésses par des projets analogues, Pour le moment: il faut que n os astronomes se contentent. du nou— veau planetarium de Vancouver. Capacites bilingues Ottawa - Dtici 1970, les em ployss du ministére des Affai- res Extérieures, devront démon- trer des capacités & devenir -bilingues ou du moins la volon= te de le devenir et d'ici 1975 vle bilingui sme sera unc qualité requise pour avoir droit 4 une’ promotion au sein du ministére, Selon une déclaration de M, Sharp, ministre» des Affaires Extérieures, la politique étran- gers du Canada "doit étre basée sur un statut d'zalité" en ce qui concerne le francais et _ltanglais dans toutes les activités du mi= nistére, Crest ce qu'il a affir- me au cours d'un séminaire sur les langues, qui avait lieu pour les fonctionnaires du ministére, "Le Canada doit faire un ef- fort spécial pour accroftre ses relations avec les- es de langue frangaise d'Europe, d'Asie et dta- frique" a-t-il ajouteé, oaNY JOHN TURNER Nomination Jd - Trudeau a annonce, ven- dredi aesniat la nomination de deux gouvernementaux, Colombiens & d'importants postes Messieurs Richard D, Hayes, gradue en Droit de l'Universite de la C.B. et David.Groos de Victoria occuperont respectivement les fonc- tions d'aide executif, au ministre de la Justice M, Turner et de se- crétaire parlementaire du ministre de la Defense, M, Léo Cadieux, Cours federales Une nouvelle étape ers un _ bilinguisme canadien a été, devoi- "lee dans un discours donné ‘parle © > ministre de la Justice M, cette semaine, Turner, Son discours donnée au 6e symposium international sur le Droit International, contenait une critique contre la mauvaise quali- te des traductions francaises des réglements féderaux, Ji a annonce que la mise en place de districts bilingues et de cours féderales bilingues, sera a l'ordre du jour dés 1'ouverture de la prochaine session, le 12 sep- tembre prochain, (RAE sar-v0 QUE : TRAVEL HEADQUARTER est maintenant & votre service 24 hrs par jours © 7 jours par semaine, @ OAKRIDGE OFFICE - @ 5744 CAMBIE at 41st AVE. le 6 septembre 1968- Chemin de fer liontreal - Les chemins de fer sont- ils appelés 4 joyer un role de pre- mier plan dans 1'expansion é economi— que du Nord canadien? Assurement, Le développement des richesses naturelles du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du nord de la Co- lombie-Britannique dépendra en grande partie de la contribution des entreprises ferroviaires a transporter ces ressources vers les centres d'exportation et les marchés de consommation. Il est important dans les dis- cussions sur’ l'expansion du Nord canadien de penser 4 relier ces regions au-reseau continental de chemin de fer, Si le Canada veut maintenir son rythme de croissance économique pour supporter les besoins d'une population plus nombreuse, un systeme de transport economique et efficage assez souple pour s! adapter aux changements technolo- giques doit étre mis au point. C'est un facteur important de la planification a long terme du progres économique du Nord cana- dien, a ee ce Se a SS ees eS Exploration Belge La Cie. Union miniere de la Belgique fait des plans actuelle— ment pour l'exploration du Cana— da et a cette fin, ont incorporé des compagnies dont 1 "Union mi-» > niere au Canada est la plus gran-— de. L'Union Miniére a déja signé des contrats avec INCO de Canada (grande compagnie de nickel), la Societe Québé coise d'Exploration -Miniére et Wennergren Development pour l'exploration en Colombie-— Brtanmadhoe T Saw at ue D Wu marr A | A x ACRE a aN Lu ar LL LE | q VANCOUVER 15, TELEPHONE: — B. Cc. e 327-1162 ~ @ Completement BILINGUE, nous sommes toujours & a votre service au: 5744 rue Cambie et 41é@me avenue,a Vancouver , ou notre colleque SHEP COMER Sere ee eos se fera un plaisir de répondre a vos questions. — On invite vos nuepitons: sur vos prochain voyages d'affaires ou de plaisi i Notre plan familliale s'applique sur la plupart de nos tarifs, Vancouver — Hawaii Vancouver — Montreal Vancouver — Mexique Vancouver — Vancouver — Paris Los Angeles $385.00 Excursion de 15 jours $264.00 $237.00 $111.00 $575.00 t ott 30 no " W 21 " ! " 21. " Les tarifs ci-dessus sont en monnaie canadienne. ‘PHILIP GOHIER eae pret a repondre a vos questions,ou a vous recevoir au bureau Nous pouvons maintenant faire vos reservations soit par air,terre ou mer, Heures d'affaires:lundi au years 00 a 18, 00 Samedi 10.00 a 15. 00