Le Soleil de Colombie, Vendtédi'20 septembre 1985 —3 Dune placea l'autre Vancouver La ligue d'impro La ligue d’improvisation retourne sur les planches. Tous les mardis soir 4 19h00, les fous de l’impro ont rendez-vous au Centre Culturel Colombien. Neuf fidéles sont déja les noyaux des trois €quipes qui s’affronteront chaque semaine auxquels s’ajouteront tous ceux qui le voudront. : Tout le monde est invité a participer, francophones et anglophones, pour la modeste somme de 0.50$ a chaque partie ou bien en devenant membre (5$ pour l’année). Pour tous renseignements, voir au Centre Culturel, 795 ouest 16@me avenue, Vancouver, tél: 874-9105. Club St-Paul Le Club St-Paul pour hommes et femmes célibataires catholiques de 34 ans et plus, vous invite a vous joindre a eux pour une soirée spéciale pour accueillir les nouveaux membres. Pour plus d'information téléphoner a Antoinette au 298-5277 ou a Maillardville Aliaitement maternel La Ligue la Leche: deux monitrices francophones offrent de l'aide par téléphone et un service de bibliothéque aux personnes qui désirent plus d'information au sujet de l’allaitement maternel. Emilienne 937-3991 Christine 525-2363 Mini Franco-Fun Mini-Franco-Fun: Groupe de jeux pour enfants franco- phones de 0 a 5 ans; les parents participent aux activités; les mardis, de 9h15 a 11h15, a la Place Maillardville, 300 carré Laval, $10 par famille, par année. Emilienne 937-3991 ou Laurie 525-6887. Soirée spéciale La Caisse Populaire Maillardville Credit Union organise une journée spéciale le samedi 21 septembre prochain, de 10h a 15h, dans le stationnement. Il y aura un maitre de cérémonie, le lancement du nouveau nom tel que vous le voyezici (ala derniére “assemblée générale, il avait été décidé de laisser tomber le “de” Grace au 590-3181. On achéve bien les chevaux ’ Rien ‘ne fait peur aux membres du Club Jeunesse — Mini-Franco-monde de Vancouver. La. preuve, ils vont - danser pendant douze heures de suite le 28 septembre de ~ 10h80 a 22h30 au Centre Culturel Colombien. Mais tout © le monde est invité 4 relever le défi et venir danser avec — eux, méme quelques minutes. Le but de ce dansethon: -récolter des fonds afin de permettre au Club de s’auto- financer et de poursuivre ses nombreuses activités. Une participation de 2$ sera demandée 4 l’entrée, mais les jeunes acceptent tous les commanditaires qui souhaitent les encourager. Pour plus d’informations, appeler Patrick (873-6824) ou Ramine (987-4697 ) ‘Rendez-vous mensuel La prochaine rencontre de Scrabble aura lieu au Centre /|. €ulturél Colombien; 795, 16@me avenue ouest, Vancouver, le ~ jeudi 3 octobre 1985, a 19h30. Le Scrabble est une activité qui permet de se divertir en jouant sur les mots... Des prix seront décernés pendant la soirée. Le Scrabble c’est facile, et on gagne presque a tous les coups. Si vous avez un jeu de Scrabble version francaise amenez-le._ Des boissons (vin, biére, tisane} seront servies pendant la soirée. L'entrée est gratuite. Pour plus d’informations contactez le Centre au 874-9105. ERHOHCROCHCHOUOLORCRECLOROEROCECRECCRURTEORORCHCURURUREEEOGHCUCORHCUCROROHUCREORECLOUCEROREEY Trouvez votre adresse Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles du Soleil l'adresse de l'un de nos abonnés. . Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur adresse un billet de loterie. Versle million? ‘ PUTT ry Coop-Radio oulez-vous faire du micro? dans la Caisse Populaire de Maillardville), des jeux pour les enfants, etc... ; Les Guides du Canada _._Les guides catholiques du Canada (secteur francais) ~ recherchent un animateur ou une animatrice et des participantes. Appelez Anne au 731-0191 ou Henriette 936-4180. Port Alberni Une journée active 50éme anniversaire. A l'occasion de ce grand événement, il organise une journée d’activités de 13h00 4 1h00 a.m. qui aura lieu le 26 octobre au Beaufort Convention Centre, 3009 - 3eme avenue Port-Alberni. Le programme de la journée sera le suivant: 18h00 a 16h00 - Concert d’amateurs de chants, de danses et de musique, exposition d’artisanats et d’arts visuels. 17h30 a 18h30 - Cocktails. 18h30 4 19h30 - Banquet avec mets traditionnels tels que - tourtiéres, féves au lard, rosbif, pouding chémeur etc... 19h30 a 21h00 - Spectacle avec les “Danseurs du Pacifique”. 21h00 a 1h00 - Danse, a 1a musique de Ray Webster. Le coat des billets sera de $15.00 par personne pour toute la journée d’activités, banquet et danse. Le Centre francophone de Port Alberni. féte cette année son _ Port Moody © Programmes en francais Le département de récréation de la ville de Port Moody, 300 chemin Ioco, Port Moody, C.B., organise cette année encore des programmes en francais pour les enfants des programmes d’immersion et du Programme Cadre de Frangais, afin de leur permettre de socialiser et d’étre exposé a la langue francaise. Ce qui se passe cet automne a la Sté francophone Café-spectacle “La Chaise Rouge”: le dernier vendredi de chaque mois. ; Pause café: petites causeries le premier lundi de chaque mois de 18 heures 4 15 heures 4 compter du 7 octobre. Cours de conversation francaise: rencontre - information le mercredi 25 septembre a 16 heures. Théatre - improvisation: démonstration début octobre et formation d’un groupe début octobre. Artisanat: cours divers (sur demande) les rencontres se poursuivront a la paroisse St-Jean Baptiste 4 compter du 10 septembre 19h30. Rencontre: bridge - tous les mardis de 13h00 4 16h00 a compter du ler octobre. Scrabble - tous les mercredis de 13h00 a 16h00 a compter du 25 septembre. Atelier “Les Marionnettes”: avec Michéle Carriére, pour les 6 - 10 ans, le samedi de 9h00 a 10h00 a compter du 5 octobre. Bibliothéque: ouverte de 9h30 4 17h00. Toutes ces activités se dérouleront au local de la Société Francophone de Victoria, 670 rue Hérald, Victoria. A l'exception des rencontres d’artisanat. Pour plus d’information: 383-5335. SUZANNE BUGEAU BA, LLB. ~ AVOCATE ~NOTAIRE -'~MEDIATRICE 2573 rue Empire VICTORIA, CB. V8T 3M5 381-5811 Campbell River Service en francais Faisant suite a la visite de M. Fréchette, commissaire aux langues officielles, en avril dernier, des démarches ont été faites afin d’obtenir *légalement* un service en francais au centre d’emploi de Campbell River. : Les résultats sont positifs. Nous avons donc officiellement sur place deux personnes prétes 4 nous servir en francais en tout picokials Sie, ae finite: / : Voici en gros les sessions offertes: temps. Vous avez déja de l’ex- francais de Coop-Radio... Age Session 2a ; Prix iti isti périence dans le domaine, ‘Vous parlez Baccus vous 2-3 Joli Temps Centre récréatif $16 10 sessions Compé6tition artistique ou voulez en acquérir? étes intéressé-e-s par la 8-4 French Immersion Westhill $60 20 sessions} Attention artistes locaux de Campbell River, une compétition Coop-Radio est une radio radio, vous avez de l’ex- Playschool : artistique, theme: La Paix, sera tenue en conjonction avec la = communautaire (102,7 sur périence dans le domaine 2-3 French Chefs Centre Récréatif $16 10 sessions piéce de théatre *I] y a de la Paix sur la planche*. Catégories: la bande FM) comme il ou voulez en acquérir? 6-12 Artisanat Centre Récréatif $16 10 sessions adultes: 2 dimensions, adultes: 8 dimensions, Jeunesse: 2 et 3 i n’en existe qu'une, en (Oupsll! : phénoméne de - Late Immersion Special Centre Récréatif $16 10 sessions dimensions (13-19 ans) , photographie. Les prix seront décernés Colombie britannique! Son _feedback?...) Z French Immersion $16 10 sessions par un jury. fonctionnement est assuré Fun Club Les oeuvres devront étre prétes a étre accrochées et délivrées au en majeure partie, par des _-Appelez dés maintenant! | 6-12 Slumber Parties Centre Récréatif $60. Thunderbird Hall, le 29 novembre entre 10 a.m. et 12 a.m. Prix bénévoles... Jean Doré (874-9105) ou | - Ski a Cypress a Cypress $135. - $155 | qinscription: $2.00 - lére entrée, $1.00 par addition. L’Apéro est l’émission en Josiane Paris (: 420-3642) pendant les vacances Maximum: 8 oeuvres. , ‘ = : E de Noél eo : ; ae Inscriptions faites a I’Association Francophone avant le 22 / Pour plus d'information, composez le 461-4411. novembre. Dans le but de pouvoir financer cette soirée; nous loffrons en anglais et de facon a ce qu'elle puisse aussi bénéficier a un plus grand nombre. Téléphone: 287-2951. Il y a de la paix sur la planche. C’est l'histoire de Remi et Amulette, deux clowns habités par un idéal de paix et confrontés a la division qui régne dans le monde. < A travers la lecture de leur journal quotidien, Remi et Amulette nous transportent aux quatre coins de la terre et nous font traverser des zones de tension et répression. Ils nous recontent, en images, le récit de leurs voyages et nous livrent leurs peurs face a Nouveau code interurbain Pour faire un appel interurbain, nous devons, a partir du 29 septembre remplacer le 112 par le 1. Ce qui donne: pour appeler un numéro de téléphone en Colombie britannique, nous composerons le 1 puis le numéro. Pour-un numéro hors de la Colombie britannique, encore le 1, le code régional et le numéro. . Dans la région de Vancouver, de Victoria 4 Peace | Moi, je voyage - en francais River, 4 Quesnel et 4 Boston Bar, le numéro des fel l'avenir : ‘ , haque fcis que je prends ee . : ais wee renseignements téléphoniques change également, du E Cc 2 me : Sur un fond de jeu clownesque, mais en nes'éloignant jamais de ¢ 113, il devient le 411. Pour les réparations il faudra faire un avion d‘Air Canada ou un train de Via Rail, la vealité, ils viganeeik stink plusieurs de nos gestes ont des ; le 611. Pour les autres régions en C.B., pour les renseigne- _ ments il faudra composer le 1 puis le 411. Pour les © réparations le 1 puis le 611. ‘est en francais que j‘achéte mon billet, réserve ma place ou demande un café. |Vos associations franco-colombiennes répercussions dans le quotidien des autres peuples et ils dénoncent le sentiment d'innocence et de neutralit€é qui nous = habite. : Présentée le 29 novembre 1985, Thunderbird Hall C.B. Pour plus d'information: Sue 287-3956.