FR 12 - Le Sova de Covomsie, VENDRED! 30 yuILLET 1993 Chic - AAC Le CNRC principal organisme scientifique et technique au pays, collabore avec ses partenaires de |'industrie G améliorer la concurrence du Canada. l'Institut de recherche sur les machines du CNRC (IRM) veut recruter un/une agent(e) des services techniques et immobiliers pour assurer le leadership nécessaire au maintien et a l'amélioration de son profil d’excellence. Agent(e) des services fechniques ef immobiliers Vancouver (C.-B.) Votre defi _ Vous aurez a gérer l'immeuble de I'IRM et I'Unité des services techniques et veillerez a |'utilisation efficace et efficiente des ressources financiéres et humaines. Vos compétences Etre admissible au titre d'ingénieur, au Canada. Expérience approfondie et récente de tous les aspects du génie industriel des installations spécialisées, de préférence des installations menant des activités de recherche. Expérience de la gestion de projets et de l'utilisation d'outils informatiques relatifs a la conception, a la surveillance ou au fonctionnement d'équipement, etc. Vaste connaissance des divers domaines d'ingénierie touchés par la conception, le fonctionnement et I'entretien d'une installation et de son matériel. Connaissance du contenu et du champ d'application des codes et des reglements influant sur les activités d'une installation, notamment du Code canadien du travail, du Code national de prévention des incendies, du Code canadien de l'électricité, du Code national du batiment du Canada, du Code des chaudiéres, appareils et tuyauteries sous pression, du SIMDUT, des réglements concernant les matériaux dangereux, des réglements sur le transport des marchandises dangereuses et de la Loi sur la protection de I'environnement. Connaissance des politiques, procédures et méthodes liées aux situations d'urgence, par exemple aux incendies, aux accidents, a la sécurité et aux urgences environnementales. Une connaissance de la langue anglaise est essentielle. Une enquéte de sécurité sera requise. Echelle de traitement : Selon la formation et I'expérience. Pouren savoir davantage, veuillez envoyer votre curriculum vite, avant le 16 aodt 1993, en indiquant le numéro de référence MR-93-08, ala Section durecrutement etdeladotation, Conseil - national de recherches Canada, Ottawa, K1A OR6. se Le CNRC souscrit au principe de l’équité en matiére d’emploi. This information is available in English. BE crccherches Canada Council Cenade Canada CIT MARC'S AUTO REPAIR Spécialiste en réparations de Citroén - Peugeot - Renault - Volkswagen et toutes voitures importées Service autos complet Réglage électronique Freins-Soupapes Mécaniciens certifiés Prét de voitures iN 3}| PEUGEOT ft 432-6636 5542 rue Mavis, Burnaby V5J 1K5 Joyeux "B.C. Day" ! CoaquiTLAM-MAILLARDVILLE Joun CASHORE MLA CONSTITUENCY OFFICE 102, 1108 AUSTIN AVENUE COQUITLAM, B.C. V3K 3P5 (604) 937-3516 K. Weill vu par des éetudiants L’Academy of Music a voulu donner Ja chance 4 ses étudiants d'art lyrique dans un petit opéra de K. Weill. Succés trés inégal, mais qui révéle des talents certains. L’Academy of Music, conservatoire municipal de Vancouver, ne veut pas qu’assurer la formation de ses éléves...elle souhaite aussi les initier ala scéne. C’est dans cette optique que le conservatoire a_ présenté, malheureusement au Waterfront Theatre, l°opéra américain des années 30, Street Scene. Visibilité excellente, mais acoustique déplorable, étouffement garanti, ouvreuses insolentes et barman impoli. On aurait préféré n’importe quelle autres salle de théatre! Cet opéra a sans doute été choisie parce qu’il demande un nombre impressionnant de chanteurs et chorale. Mais c’est un opéra violent, sordide - on sait que le monde de Weill est ainsi - l’intrigue est décevante, lamusique charmante, maisrarement difficile. On ne cherche pas de la musique compliquée (on attend pour cela Jenufa de Janacék, 4 l’opéra de Vancouver en janvier), mais ces jeunes gens ne devraient-ils pas voix , de leur registre? Ainsi, j°’aimerais beaucoup entendre Diana Ganske (Rose) dans du Mozart, du Britten... Chris Givens (Lippo) mérite beaucoup mieux, c’est une grande voix... Ceci dit, c’était la féte des amateurs d’opéra; je parle des chorales - les enfants qui chantent, qui se déplacent, qui vivent leur réle depuis Brooke Hanson (8 ans et déja de la présence!), aux adolescents (David Boothroyd, qui les a formés est a féliciter...) au mouvement sur scéne du professionnel David Walsh, a Les nouvelles notes par Yvan Brunet Bundock et Lanoie | . “Bundock et Lanoie” Select. Dans l’ombre de Brault et Fréchette et dans certaines chansons au style romantiquement pop de Michel Rivard, Bundock et Lanoie nous offrent avec ce nouvel album une - musique pénétrante comme une nappe de fumée quis ’étire etrampe, caressant tout de ses mouvements toujours semblables mais jamais identiques. De plage en plage, ils passent au peigne fin le théme de l’Amour, “Ne me dis pas”, “Je t'aime”, etc. Le potentiel d’une réussite est incontestablement présent avec ce disque. Michel Camilo “Rendez-vous” Columbia. Michel Camilo est un superbe pianiste de jazz léger et son tout nouvel album, intitulé Rendez- vous, est d’une précision quasi- clinique, avec cette incroyable discipline de 1’instrumentation. En effet, ce qui est soigneusement exposé ici est porté sur des terres acoustiques ou le balancement doit autant a la musique d*hier qu’a la musique d’ aujourd’hui. Steve Miller Band “Wide River” Polygram. Steve Miller est un vieuxrenard du rock and roll. L’entendre, c’est le reconnaitre. Wide Riverneréserve pas de grandes surprises, mais il est inévitablement trés entrainant avec plusieurs titres dont les mélodies collent 4 la peau. Ce type sait manier la délicatesse et la mance d’expression avec un rare tact. Billy Idol “Cyberpunk” Capitol/Chrysalis. L’enfant terrible du rock, Billy Idol, est de retour avec un tout nouvel album ow la musique est composée en partie par divers ordinateurs. En somme, du techno-pop avec Billy Idol qui tente, une fois de plus, de laisser couler son étre rebelle dans la vie : Shock to the System, concu lors de 1’émeute a Los Angeles, Tomorrow People, oi \’on se doit de résoudre les problémes quotidiens, etc. Lippo et des copains dans Street Scene. Véclairage magnifique, de Nic < von Schulmann. Et ce décor! Una Bachinski a devant elle une grande carriére... Comme opéra, j’aurais de trés. grandes réserves. Comme atelier duconservatoire, jene peux que féliciter les responsables (sauf pour les lacunes dans le choix des voix principales). C’était une soirée agréable, M. David Meek a fort bien présenté cette musique stylisée, etlesmouvements defoule (sur la scéne restreinte) sont admirables. Et si vous faisiez Peter Grimes ou Cosi fan Tutte? Nigel Barbour Petru Guelfucci “Polyphonies” BMG/RCA. Cet album comporte 19 chants -corses a cappella, sacrés et ’ profanes, adaptés ou créés sur des bases traditionnelles. Touty est : la - foi, le labeur, le malheur, |’ amour, lexil, la guerre et les luttes, portés par des mélodies variées et des voix pures qui prennent leurs ‘racines dans une ile trés particuliére. A surveiller Letteraa mamma (lettre 4 maman), Kyrie, et Te deum. Onselaisse bercer par la magie des voix et des mélodies. Willie P. Bennett “Take my Own Advice” Denon/Dark Light. Willie P. Bennett est un trés bon auteur-compositeur, mais il ne sait pas vraiment chanter. Sa voix ne porte pas tellement bien, mais elle est trés bien soutenue ici par celle de Colleen Peterson et la guitariste du groupe Colin Linden. A surveiller uniquement Jukebox (chanson avec du piquant) et la _ chanson-titre au style country.