aang Otc =o

15 - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 2 juin 1995

>

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

LUNDI712JUIN

04h30 Télématin 907541

O6h00 Réves en Afrique 866831
06h30 Studio Gabriel 603299

07h00 Les Z’Amours - Trois couples

doivent répondre a des questions por-
tant sur la vie quotidienne a deux. 336015

07h30 L'Heure de vérité (R) 997164

O08h30 Les heures chaudes de
Montparnasse - Evoquation de I’arrivée
au début du siécle des premiers artis-
tes 6étrangers, et de leur installation
autour du carrefour Vavin dans le quar-
tier Montparnasse a Paris. 864541

09h30 Journal télévisé de France 3
6384015

09h45 Régions gourmandes - /a visite
du Haut-Rhin; la choucroute alsacien-
ne; la recette traditionnelle du baekeoff;
la fabrication du munster; la dégusta-
tion de biére (R) 52202909

10h00 52 sur la une (R) 344034
11h00 Bouillon de culture (R) 534744
12h30 Paris lumiéres (R) 801744
13h00 Fleurs et jardins - Principes de
base de l’aménagement paysager; les
plantations dans les bacs; les herbici-
des et I’entretien du gazon. 335386
13h30 Pyramide 800015

14h00 Journal télévisé suisse 293676
14h30 Studio Gabriel (R) 1833386
15h05 Les Z’Amours (R) 56826164

15h30 La cuisine des mousquetaires’
(R) - Blanes de poulet farcis aux petits ”
» légumes. 4212367

15h45 Visions d’Amérique 24322744

~coq@h00Jdoumaltélévisé.de.France 2*

_ 924034

16h30+t’Hebdo: les ailes du désordre -
Le point de vue d’un équipage de la
compagnie aérienne belge sur le ma-
riage entre la Saberna et la Swissair.
865270

17h30 Bas les masques: |’enfance vio-
lée: pour briser le silence. 622367

19h30 Journal télévisé belge 921947
20h00 Visions d’Amérique (R) 7743218
20h15 Le cercle de minuit 94414562
21h30 Bouillon de culture (R) 165657
23h00 La méthode Victor (R) 2709299
23h15 Radio France internationale

MARDI13 JUIN

04h30 Télématin 382232

06h00 Fleurs et jardins (R) 994684
06h30 Studio Gabriel 919868 —

07h00 Les Z’Amours (R) 735348
07h30 Le choc du présent 209955
08h30 La chance auxchansons 249232

09h30 Journal télévisé de France 3
6351787

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) - Bar poché et tranches de bar au
_ champagne. 52199481

10h00 L'Hebdo: les ailes du désordre
(R) 647139

11h00 Bas les masques: l'enfance vio-
1ée: pour briser le silence (R) 537874
13h00 Plaisirs de lire (R) 734619
13h30 Pyramide 398226
14h00 Journal télévisé suisse 129049
14h30 Studio Gabriel (R) 1800058
15h05 Les Z’Amours (R) 56720936
15h30 La cuisine des mousquetaires -
Ragott du garde-chasse et ragoUt des
Pyrénées. 4116139 Ei hset ie

15h45 Visions d’Amérique 24399416

16h00 Journal télévisé de France 2*
681313

16h30 Téléscope: les horlogers du ciel
- La mesure du temps 4 travers les
siécles, de I'horloge solaire a I'horloge
atomique d’aujourd'hui. 240961:

17h30 Ce diable d'homme: Emilie contre
Frédéric - Fiction réalisée par Marcel
Camus. Avec Claude Dauphin, Denis
Manuel, Nicole Garcia. La vie de I'écri-
vain et philosophe frangais Voltaire. (3/
6). 653771

18h30 En toute liberté - Invité: le psy-
chiatre frangais Edouard Zarifian.
682042

19h00 Paris lumiéres 529085

19h30 Journal télévisé belge 688226
20h00 Visions d’Amérique (R) 7703690
20h15 Pulsations: le dernier présent, les
soins palliatifs - Enquéte autour d’une

pratique médicale en plein développe-
ment, les soins palliatifs. 63185597

21h10 Tabou - Entrevue avec Natacha,
prostituée. 28327435

21h30 Bas les masques - L’enfance
violée: pour briser le silence (R) 265145
23h30 La méthode Victor (R) 9115400
23h45 Radio France Internationale

MERCREDI14 JUIN

04h30 Télématin 463191

06h00 Plaisir de lire (R) 360627

06h30 Studio Gabriel 394559

07h00 Les Z'Amours (R) 634581
07h30 Contact - Invitée: Elisabeth

Badinter, professeure et intellectuelle
francaise. 453714

08h30 La chance aux chansons 528795

09h30 Journal télévisé de France 3
6255559

09h45 La cuisine des mousquetaires -
Ragoat du garde-chasse et ragoat des
Pyrénées (R) 52166153

10h00 Téléscope: les horlogers du ciel
(R) 789630

11h00 Ce diable d’homme: Emilie contre
Frédéric (R) 684086

12h00 En toute liberté (R) 333220

12h30 Paris lumiéres (R) 758608

13h00 Découverte - Le vertige, le malle
plus fréquent aprés les maux de téte;
voyage au milieu d’un aquarium virtuel
de poissons-robots. 846062
13h30 Pyramide: coupe de provinces
780207

14h00 Journal télévisé suisse 331820
14h30 Studio Gabriel (R) 282202
15h00 Les Z’Amours (R) 327627
15h30 La cuisine des mousquetaires -

Lotte a l’'américaine et soles farcies
aux cepes. 4176511

15h45 Visions d'Amérique 24293288

16h00 Journal télévisé de France 2*
587694

16h30 Envoyé spécial - Portrait d’un
directeur pas comme les autres a la
prison de Beer Sheva en Israél; les
motivations des habitants de Lorraine
qui ont voté massivement pour le Front
National. 631627

18h00 Secret de famille - Fiction réali-
sée par Hervé Baslé en 1992 d'aprés le
roman d'Iréne Frain. Avec Véronique
Genest, André Marcon, Hugo
Monsacré, Jean Cailler. 361356

19h30 Journal télévisé belge 737117
20h00 Visions d'Amérique (R) 7607462
20h15 Contact (R) 1869658

21h15 Cediable d’homme: Emilie contre
Frédéric (R) 5059085

22h15 Viva: Délémont: l’ivresse des
bistrots 23549998

23h00 La méthode Victor (R) 2663443
23h15 Radio France Internationale

JEUDIY5 JUIN

04h30 Télématin 907414

06h00 Tell quel: EKC: arnaque en pays
neutre - Voyage au coeur de |l'European
King’s Club, un club d'investissement
illégal sur un systéme pyramidal.
747776

06h30 Studio Gabriel 746912

07h00 Les Z’Amours 499592

07h30 Découverte (R) 485399

08h00 30 millions d'amis (R) 414776
08h30 La chance auxchansons 996196

09h30 Journal télévisé de France 3
6215931

09h45 La cuisine des mousquetaires -
Lotte a l’américaine et soles farcies
aux cépes (R) 52133825

10h00 Envoyé spécial (R) 545486
11h30 Pulsations: le dernier présent, les
soins palliatifs (R) 114370

42h30 Evasion - Aujourd’hui le pays
d‘Apt et du Lubéron. 133399

13h00 Luna Park 498863

13h30 Pyramide: coupe des provinces ~
125370

14h00 Journal télévisé suisse 785641
14h30 Studio Gabriel (R) 412283
15h00 Les Z’Amours (R) 704776
15h30 La cuisine des mousquetaires -

Faux filets aux légumes et langue de
boeuf. 4143283

15h45 Visions d'Amérique 24253660

16h00 Journal télévisé de France 2*
436863

16h30 Téléobjectif: rencontre entre
deux mondes - PRIMEUR. Rencontre
intimiste avec onze moines tibétains a
la veille de leur premier voyage vers
l'Occident. 997825

17h30 Taratata: spécial reggae 757711
19h00 Paris lumiérés 796757

19h30 Journal télévisé belge 433776
20h00 Visions d'Amérique (R) 7674134
20h15 Kaléidoscope (R) 9371931
20h45 Intérieur nuit - L’histoire de la
maison de disques belge Bang; les
actions du Collectif 95, unregroupement
de professionnels du cinéma; gros plan
sur le film belge réalisé par Dominique
Guerrier, La Nuit des cerfs-volants;
tour d’horizon des nouveautés dans le
domaine du CR-rom. 3483047

21h45 Secret de famille (R) 2071370
23h15 La méthode Victor (R) 93710202

23h30 Radio France Internationale

VENDREDI16 JUIN

04h30 Télématin 414887

06h00 Archéologie - Septiéme de treize
parties: l'archéologie sous les nazis.
106429

6h30 Studio Gabriel’ 130351
07h00 Les Z’Amours 850603
07h30 Génies en herbe (R) 766210
08h00 Evasion - Aujourd’hui: au pays
d’Apt et du Lubéron (R) 882177
08h30 La chance aux chansons 299239

09h30 Journal télévisé de France 3
6282603

09h45 La cuisine des mousquetaires -
Faux filets aux légumes et langue de
boeuf (R) 52037697

10h00 Téléobjectif: rencontre entre
deux mondes (R) 868622

11h00 Secret de famille (R) 630090
12h30 Paris lumiéres (R) 421500

13h00 Autant savoir: parents-secours ~

- Gros plan sur une association belge
d'aide aux enfants en difficulté. 859974

13h30 Pyramide: coupe des provinces
420871

14h00 Journal télévisé suisse 3725622
14h25 Revue de presse canadienne
32919968

14h30 Studio Gabriel (R) 715326
15h00 Les Z'Amours (R) 170719
15h30 La cuisine des mousquetaires -

Bar pané & la noix de coco, beignets et
crépes a la noix de coco. 4047055

15h45 Visions d’Amérique 24220332
16h00 Journal télévisé de France 2*
802806 : moe:

16h30 Thalassa 290968

17h30 Viva: Delémont: l'ivresse des
bistrots 874264

18h30 On aura tout vu - Portrait d'un
astronome amateur a Drummondville;
le service hydrographique du Canada a
Rimouski; rerncontre avec un pilote
d’hélicoptére hors du commun; la pas-
sion du capitaine Eloi Guimond pour
l'Arctique. 803535

19h00 Paris Lumiéres 777500

19h30 Journal télévisé beige 809719

20h00 Visions d'Amérique (R) 9350448

20h05 Revue de presse canadienne (R)
64470719

20h15 Le cercle de minuit 32548310
21h30 Taratata: spécial reggae (R)
665603

23h00 Bon week-end 2601603
23h25 La méthode Victor (R) 37619500
23h40 Radio France internationale

SAMEDI17 JUIN

04h30 Rendez-vous 4 l'annexe 202727

05h00 Mémoire d'exploits - Portrait de
l’ex-champion du monde de formule 1,
Ayrton Senna. (R) 154456
06h00 Evasion (R) 678678

06h30 Magellan: des trésors a la pelle
(R) 417494

07h00 30 millions d'amis (R) 117982
07h30 Luna Park (R) 136017

O8h00 On aura tout vu (R) 981494
08h30 Génies en herbe 980765
O9h00 Bon week-end (R) 971017

09h30 Journal télévisé de France 3
6186475

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 52004369

10h00 Viva: Delémont: l'ivresse des
bistrots (R) 125901

11h00 Espace francophone - Homma-
ge ala francophonie a travers une piéce
6crite par Antonine Maillet. 502901

11h30 Y a pas match 503630

12h00 Refiets - Le secteur lucratif de
l'élevage au Burkina-Faso; une jour-
née avec Alex, un jeune réunionnais.
683340

13h00 Clip postal (R) 116253

13h30 Vins et fromages 603104
14h00 Journal télévisé suisse 668433
14h30 Thalassa (R) 422369

15h30 Régions gourmandes - La visiste
du futuroscope etla tradition du cognac;
l'élevage de l’agneau dans la campa-
gne poitevine; les recettes a base
d'agneaux de lait; les tartisseaux et
grimolées aux pommes sur feuilles de
choux; le processus d’élaboration du
cognac. 4014727

15h45 Visions d'Amérique 24124104

16h00 Journal télévisé de France 2*
796253

16h30 Faut pas réver - Les femmes
mineures en Virginie occidentale aux
Etats-Unis; un café traditionnel en
Bretagne; la migration des cygnes au
Japon. Invitée: Agnés Varda. 677017

17h30 Perdu de vue 434104

19h30 Journal télévisé beige 726494
20h00 Visions d’Amérique (R) 7545678
20h15 Le cercle de minuit 38412122
21h30 Les Francofolies de Montréal:
Daniel Bélanger 691369

22h00 Intérieur nuit (R) 2053949
22h45 Espace francophone (R)
40796388

23h10 La méthode Victor (R) 86715712
23h25 Radio France internationale

DIMANCHE 18 JUIN

04h30 Rendez-vous a I’annexe (R)
678760

05h00 Refiets (R) 522857

06h00 Espace francophone (R) 879321
06h30 L'école des fans (R) 1259234
07h15 Régions gourmandes (R)
21266128

07h30 Vins et fromages (R) 519302
O8h00 Planéte musique: musique au
coeur 688147

09h30 Journal télévisé de France 3
6153147

09h45 La cuisine des mousquetaires
(R) 52064744
10h00 L’heure de vérité 515586

11h00 Le monde est a vous - Invité
d’honneur: Patrick Bruel 781654

12h30 Les Francofolies de Montréal:
Daniel Bélanger (R) 250012

13h00 Faut pas réver (R) 288895
14h00 Journal télévisé suisse 831876
14h30 30 millions d’amis 568418

15h00 L’école des fans - Invité: Frédéric
Frangois. 1452586

15h45 Visions d'Amérique 24191876
16h00 Journal télévisé de France 2
542470

16h30 52 sur la une 708370

17h30 Bouillon de culture 173586
19h60 Paris lumiéres 835€92

19h30 Journal télévisé belge 5888876
20h05 Visions d'Amérique (R) 64335692
20h20 Le cercle de minuit 22631470
21h35 Faut pas réver (R) 72307128
22h30 Ga colle et c'est piquant - Invité:
Massimo Lorenzi, présentateur vedet-
te du téléjournal suisse. 9196234

23h15 La méthode Victor (R) 93658418

23h30 Radio France internationale

PETITES ANNONCES

Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions).

S'applique aux :

annonces personnelles des abonneés

et aux offres d'emploi

Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes,

des frais s‘appliquent :

- 2$ par ligne supplémentaire

- 2$ par titre en gras
- 5$ pour un encadré.

GARDERIE

Cherche gardienne a mi-temps

possibilité d’hébergement, quartier
Kitsilano. Tél. aprés 19h au 732-0518.
(0906):

VENTES

Vélo tout terrain, excellent état,
‘500$. Manteau de fourrure de
Renard, état neuf, 350$. BBQ Ther-
mos, état neuf, 150$. Canapé-lit,
état neuf, 400$. Appelez Véronique
Baillaut au 733-1171.

L'Erabliére La Chaudiére Enr. vous:
offre ces produits de I'érable & ven-
dre : sirop.d’érable, beurre, tire, etc.
Tél. a Harold au 597-9747.

SERVICES

Vendeur avec trois. ans d’expé-
rience dans la vente de vitamines.
Connaissance de l'anglais nécessai-
re. Résumé au 20525, Fraser Hwy,
Langley, B.C., V3A 4G3. (0906).

pour deux enfants (7 et 11 ans),

TEL.: 730-9575
FAX: 730-9576

Vacances d’été! Je prends:soin de
votre maison, animaux, plantes et
jardin durant votre absence. Expé-
rience etréférences. Chantal au 734-
5662. (0207).

La pré-maternelle POMME D’API,
4720 rue Elgin (entre KnightetFraser),
accepte les inscriptions pour sep-
tembre au programme cadre ou a
"immersion frangaise pour les en-
fants de 2245 ans. Pour tout rensei-
gnement, appeler 877-1122. (0906).

FAUX-FINI
Textures murales (faux-marbre, trom-
pe l'oeil, patine,...), commerciales et
résidentielles. Travail professionnel,
échantillons, références. John ou
Robert au 733-8466.

au 733-1171

pgp yt tt tN A NI af A aN pl ll cll yy Py
ected NAS rt N/A YA ma ye pn year yt tery RAN nA te rt ary nad nt tts ty