=
<
a
4

ShSS OUVERTURE ET HORAIRE
9h00 LES VOYAGES DE
TORTILLARD

L"évasion par le réve d'un petit :

garcon. Simon s‘embarque sur
une petite locomotive, Tortillard,
en compagnie d'un vie ami,
Giobe-trotter qui améne Simon
patcourt le monde. Rouler sur
for X
9h30 MISHALA BOULE
> . Sune. de.spectacles,de marion-
nettles. racontant-les aventures
dun ourson taisant l’apprentis-
Sage de la vie. Misha et les oeufs
de Paques.
10h00 LES HEROS DU SAMEDI
Baseball, au parc Bourg Jol de
Ste-Adele Anim. Pierre
Dutault’ Analyste: Jean-Gilles
Gagnon Réal . Henn Panzeay.
11hO00 CHAPEAU MELON ET
NEZ RETROUSSE

~ Abn de diverter une petite ame
tnalade, des garconnets déci-
dent de prepare: des numéros de
cuque Le Cirque (demiére).
12h00 IMAGES DU CANADA
Documentawe réalisé par’ John
Foster Les lles enchantées. Les -
Naturalstes John et Janet Foster
nous font connaitre les iles de la
Reine Charlotte, situées a I'ex-
Westie Quest du Canada
13h00 D‘HIER A DEMAIN
te Jeune Cinéma allemand ou
Portraits d'une résurrection.
Documentawe réalisé par Char-
les Zender Vers 1965, apres
25 ans de decadence, le groupe
Obethausen annonce une nou-
velle vague getmanique. Parmi
lex meilleurs elements révolu-
honnawteés de cette générauon,
tes Kluge, Schloendoert, Fass-
tindet, Herzog et Wenders
14h00. CINEMA
Les parachutistes  arrivent
'sayfoy Moths) Trois parachuts-
fos sp@cidlistes de la chute libre,
Uteeent dans ude petite Ville du
Katinas pour donner un specta-
sie iy sont inwités a loger chez la
tante de tun d’eux. Celle-ci,
ihaitwureuse en menage, se
tanse dilet a des confidences
eee uN des parachutustes Ce
detihet tu oltre de l'emmener
fun de san man (USA 69).
16h30 MORDICUS :
Un aimusse a bord du Cayen.
Quate Neures du matin. Pour
“lanw et Enc Caissy, de Bona-
sentute, en Gaspésie, c'est le
but d'une longue journée de
toad Avec leur pere, ils wont
saat les COteS pécher la pétoncle a
thd du Cayen. Mano parle de
raf Passe temps prétéré. I'élec-
uet.que Réal. Louis Ricard. —
17h00 BAGATELLE

D-ssns ammes

17n565 LE TELEJOURNAL

18h00 PISTROLI
Vaneté ou se Cotarent des chan-
sonmers acadiens et des inter-
ptetes de musique traditionnelie.
Anuuwn: Donat Lacroix. Violo-
feux Eddy Poimer. Dir musi-
Cale René Conmier. Troupe de
danseuses du Théatre de danse
de TAtantque. Réal.: Pierre
tebvlane, CBAFT - Moncton. Inv.:
Catate Duguay, chansonmer
Au programme. /e Chanteur a la
mode, Granaique et le Retour a
Aichibouctou.

18h30 A CONTREPOIDS
jeu-Questionnaie Anim.: Nor-
muod Bélanger Reéal.. Dens
Lord, CBXFT-Edmonton

19h00 REFLETS D’UN PAYS
De Rouyn La Vie d'un pilote de
brousse travaillant dans le nord
du Quebec. Avantages et désa-
vantages de ce métier qui néces-
site la CONNaissance du,terntowe
vt Hamour du vol et de la soli-
tude inv Rolland Pinard, Léo
Seguin, Emilen — Pronovost,
Datiel Dubois, Denis Gosselin,
Hiataine Noel, Claudette Dubois
et Yvon dtabrecque Réal.:
Michel Plante

20h00 A COMMUNIQUER

21n00 FOOTBALL CANADIEN
Au stade du Commonwealth
ui tdmonton, les Blue Bombers
de Winmpeg tencontrent les
toknnos Reporter sporut: Prerre
Dutaultt’ Commentateur: Pierre
Durnont Anm.. ‘Cami Dubé.
Stausucien Bernard Turgeon
Real Jacques Viau

23h30 LE TELEJOURNAL

23h50° NOUVELLES DU SPORT

OhOS CINEMA CANADIEN

R4ver en couleur (Rip-off)
.. eae de moeurs realisée par
Don Snebib, avec Don Scardino,
hKalph Endersby, Michael Kukule-
witch: et Peter Gross . Quatre
adolescents de Toronto cher-
chent divers moyens pour se
ihettre en valedr Apres avoir
lente sans succes de réaliser un!
ter eaperdtental puis de former
un jtvupe Musial, ds setancent
dons une nouvelle entreprise

rrr

{uh dente eux ayant hente
Wun terran dans la région de
Porncuns, les Qudtte adolescents
Hecident dy elablie. une com-
seat: Mais ce sejour se révele
derevant (Can 71)
1hS5 CINE-NUIT

La Fureur d'un flic. Diame poli-
eet Gout et réalisé par Mano
vidtiaZ2u, dvec Philippe Leroy,
Kian Kinski Sivia Mont et Cyril

vs osack Un cad de la pegre est

sassne dans un hépital de
Hote pat un tueut améncain
tty quel Gevait  témoigner

devant une commussion d’en-
iuele sul le Came organisé.. Peu

_ Mies. ule jeune femme suscep-
“Chk didentter Passassin, est
applies a son tour. Le com-
tose, parsan de la mamere
forte, enquete sur lattare et
t-aiee des hommes a la solde
+. Chininels dans le personnel
ta pokce Des représailles

ht eactcees contre lui (It 73)

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9h00 LE PETIT CASTOR
Film d'animation. Histoire d’un
petit castor élevé par son pére. La
Joconde.

9h30 MINI-FEE .
Début. Dessins animés. Le mer-
veilleux quotidien d'une famitle
de fées. Autour de I’héroine, 6n

trouve son pére, sa mére et Gon -

frere Dany. Pique-nique.

10h00 LE JOUR DU SEIGNEUR |
Célébration de la messe avec un

~ groupe de jeunes en studio. Célé-

brant: le pére Yves Dolbec. Réal.:
Réjean Lafrance, CKRT-Riviére-
du-Loup.

11hO0 LES MONDES DE LA VIE
Le Toit des Alpes. Dans les Alpes -
autrichiennes, se trouvent de>
vastes zones de glaciers et d‘ava-
lanches. La faune y est réduite:
ligvres des neiges, chamois,
cerfs, pluviers.

12h00 LA SEMAINE VERTE

Dossier: Terres abandonnées et

locations de fermes. Comm.:

Gustave Larocque. Chronique

horticole. Commentaires sur

Vactualité agricole. Court sujet.

Anim.: Yvon Leblanc. Réal.:

Denis Faulkner, Armand Fortin,

Jean-Guy Landry, Madeleine

Lafrance et Gilles Perron.

13h00 CiNE-POP
La Poursuite mystérieuse. Film
d’aventures réalisé par Jean

~ Lafleur et Peter Svatek, avec

Michael McDonald, Angele
Knight, Jean-Louis Millette et
Marthe Thiéry. Un frére et une-
soeur ont découvert que des con-
trebandiers veulent faire. passer;
des diamants en fraude aux
Etats-Unis, .en les dissimulant
dans une rondelle de hockey
(Can. 75).

14h30 LA VIE QUI
NOUS ENTOURE
Documentaire réalisé par Pierre
‘Bartoli et Yvon Collet. Le Dernier
instrument. L'ordinateur, ombre
inquiétante et inséparable de
"homme d’aujourd’hui, va-t-il
reléguer son concepteur aux
oubliettes.

15h00 L‘UNIVERS DES SPQRTS
Sur film, compéttons des Jeux,
d’été du Canada, de Thunder
bay. Chronique de chasse, avec

Jean Pagé. Réal.-coord.: Guy

Desormeaux.

17h00 SECOND REGARD
“Premiére partie: les actualités
teligieuses. Anim.: Myra Cree.
- Rech. et entr.: Michel Parent.

Deuxiéme partie: Jésus de Naza- -

» reth. Réal.: André Simard.

18h00 LE TELEJOURNAL

18hO5 L’QUEST EN PERSONNE
Entrevues avec des personnali-
tés marquantes de |’Quest cana-
dien. Anim.: Keith Spicer. Réal.:
Gérald Renaud. Inv.: M. Jim
Gray, président de Canadian
Hunter.

18h30 ZOOM SUR LES
BETES LIBRES
les Herbivores au pays des

grands fauves. Dans la savane de ©

ja réserve de Mara, au Kénya, on
trouve le daman ‘des sochers,
proche parent de I'éléphant; une
mére rhinocéros et son jeune, un
Qiraton qui. téte'.sa mére, des
gazelles girafes, des oryx, des
girafes réticulées, une mére gué-
pard et ses deux jeunes, des
mangoustes et des écureuils ter-
restres, |'aigle martial et l'aigle
bateleur. Egalement des vau-

tours égyptiens qui se délectent_

d‘oeufs d'autruches. Réal.: Guy
_ Dhuit. (derniére)
19h00 CHEZ DENISE
Téléroman écrit et interprété par
Denise Filiatrault. Avec Benoit
Marleau, André Montmorency,
Sophie-H. Lorain, Roger Jou-
bert, Normand Brathwaite, Marc
Messier, Paul Berval, Monique
Joly, Donald Piion et Jean-Louis

Paris. Le Serin de Christian.
Monique et Denise aménent le
serin de Chiistian chez le vétéri-
naire. Ce dernier constate que le
serin est mort de vieillesse. Réal.:
Guy Hoffmann.
19h30 LES BEAUX DIMANCHES
La Chasse au trésor. Jeu ques-
tionnaire produit par la Commu-
nauté des Télévisions francopho-
nes. Cihq couples de chacun des
pays membres de la CTF partici-
pent 4 ce jeu. Anim.: Philippe Gil-
das. Le Meringen.
20h30 LES BEAUX DIMANCHES
Histoire de la marine (6e de 7).
Les. Hommes de Ja mer. Docu-
mentaife réalisé par Daniel Cos-
“telle et Jean-Marc Lebion, avec
Alain Bombard, Jacques-Yves
Cousteau, Haroun Tazieff et Jac-
ques Tabarly. Chapitre consacré
aux pécheurs, navigateurs soli-
taires, naufragés volontaires,
baleiniers, compétiteurs ou sim-
ples vacanciers (derniére).
21h30 LES BEAUX DIMANCHES
- Musique: Gershwin a la recher-
che de Porgy. Inspiré des écrits
du librettiste de Porgy and Bess,
Dubose Heyward, ce documen-
laire dramatique raconte la nais-
sance d'un chef-d'‘oeuvre et les
circonstances qui ont amené
George Gershwin a le composer,
& I'été 1934. Avec Théodore
Bikel, Michael Spivak et David
Gardner. Musique de George
Gershwin. Dir. mus.: Simon
Streatfield. Au piano: John
Arpin. Réal.: Neil Sutherland,
CBUT-Vancouver. Textes de la
version francaise: Jean Filia-
trault. Voix de Paul Hébert. Mise
en ondes: Yolande Catrice.
22h30 LE TELEJOURNAL
22h50 SPORT-DIMANCHE
23h05 CINE-CLUBe
A travers le miroir ou Comme
dans un miroir. Drame psycho-
logique réalisé par Ingmar Berg-
‘ man, avec Harriet Anderson et
Gunnar Bjornstrand. Quatre visa-
ges inquiets dont une femme
beaucoup plus jeune que son
Mari qui recherche Dieu; un pére
“qui surveille les développements
“de la maladie de sa fille; le frére
6tudiant; et le mari, médecin
(Suéd. 61) (sous-titré).
REAR AAP RAIA SR

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT
Quoi. d‘autre sur la randonnée
pédestre? Anim.: Raymond
Gagnon. Part.: Chantal. Réal.:
Jean-Claude Houde, CBVT—
‘Québec. :
10h30 GRANGALLO ET
PETITRO
Dessins animés. Un million de
dollars de trop. Gros poupon.

10h45 MON AMI GUIGNOL
Théatre de marionnettes. Gu/-
gnol, jardinier. Guignol seme des
graines merveilleuses qui don-
nent des fleurs en dix secondes.

11h00 MAGAZINE-EXPRESS
Anim.: Lise Massicotte. Réal.:
Marcel Lamy, CKTM - Trois--
Riviéres. Le Tricot, avec Solange
Brien, styliste. Des chaussons et
des bas qui ne manquent pas de
fantaisie. — Consommer intelli-
gemment, avec Madeleine Pla-
mondon, dir. du Service d’aide
au consommateur. Le_ place-
ment d'épargnes et sa rentabili-

j té.

11h30 SERVICE SECRET

Série d'espionnage avec des

marionnettes grandeur nature. -

Textes: Gerry et Sylvie Ander-
son. Marionnettes: Pere Unwin
et Mathieu. Réal.: Peter Lane.
Panne de moteur.

12h00 LES EXCLUS
Les Enfants de l'émotion. Proble~
mes des enfants vivant en milieu
scolaire spécial pour diverses rai-
sons: inadaptation, agressivité,
inhibitions ou fugues. Narratrice:

» Héléne Loiselle. Réal.: Edith

Fournier et Michel Moreau.

12h30 BRAVO

13h00 LE TELEJOURNAL

13hO05 REFLETS D‘UN PAYS

14h00 DOCUMENTAIRES
Peintres célébres: les chemins de
Cézanne. Avec Cézanne s‘ouvrit
le chemin de la_ peinture
moderne. Réal.: Robert Mazo-.
yer. — Vitraux. Au son des Sai-
sons de Vivaldi, nous assistons a
la fabrication des vitraux.

Programme du

14h30 CINEMA
Présence des extra-terrestres.
Documentaire réalisé par Harald
Reinl, d’aprés Erich von Daniken.
En partant de I‘hypothése que la
terre a regu a travers son histoire
la visite d‘étres venus d‘autres
planétes, le film présente les tra-
ces possibles de ces passages.

Cela va des visions prophétiques

de la Bible jusqu’a certains
monuments dontia construction

est restée un mystére pour les-

archéologues (All. 70).

16h00. A TIRE D‘AILE
La vie quotidienne d'une famille
‘uN peu Spéciale‘corposée d'une’
grand-mére Mammie, du ouistiti
Chiffon (marionnette), Pistache
(marionnette), une perruche
bavarde et enjouée, ainsi que de
Valentin (un vrai pigeon voya-
geur). Comédienne: Hedwige
Herbiet. Voix: Guy Mignéault et
Chrystiane Drolet. Manipulateur:
Paul Latreille. Auteur: André Cail-
loux. Réal.: Roger Lord, CBOFT
— Ottawa. Les Bateaux.

16h30 SOLETGOBELET _
Deux clowns vivent des aventu-
tes formidables. Avec Marc

Favreau et Luc Durand. Musi-
que: Herbert Ruff. Réal.: Mau-
tice Falardeau. Un satané nez.

17h00 NANNY :
Avec Juliet Mills, Richard Long,
David Doremus, Trent Lehman,
Kim Richards et Waldo: Le Grand
Producteur. Un cinéaste italien
est en ville. Le hasard veut que
cette célébrité s‘arréte chez les
Everett et, y appréciant fa tran-
quillité d’un foyer sans histoire, if
s‘y installe.

17h30 LA VIE SECRETE
DES ANIMAUX
Curieuses fourmis. Aucune his-
toire ne fait plus frissonner que
ces attaques de fourmis légion- ©
naires d‘Afrique, une des plus
sauvages forces de fa nature et
\‘organisation militaire la plus dis-
ciplinée.

18h00 CE SOIR

18h20 NOUVELLES DU SPORT

.18h30 RENCONTRES ;

Inv.: Sean’ Mac Bride (1re de 2).
Prix Nobel de la paix, fondateur
et ex-président d’Amnistie inter-
nationale, il a 6té, tout comme
son pére, un dirigeant de I’IRA.
Int.: Marcel Brisebois. Réalisa-
tion: Raymond  Beaugrand- -
~ Champagne.

19h00 A CONTREPOIDS
Jeu-questionnaire. Anim.: Nor-
mand Bélanger. Réal.: Denis
Lord, CBXFT-Edmonton.

19h30 LAGE DE L’ENERGIE ‘
Série sur la filiere énergétique,
réalisée par Aimée Danis, Jac-
ques Gagné et Yves Plouffe.
Anim.: Gilles-Philippe Delorme.
Reporter: Jean-Marc Carpentier.
(11@ de 13). Les Choix collec-
uifs. Vers une utilisation des éner-
gies de fagon communautaire.

20h00 DU TAC AU TAC
Téléroman écrit par André
Dubois. Collaboration au scéna-
rio: Raymond Plante. Avec Roger
Lebel, Michel Forget, Jean-
Pierre Chartrand, Véronique Le
Flaguais, Christiane Pasquier,
Gérard Poirier, Marthe Choquet-
te, Normand Chouinard, Jo-Ann
Quérel et la participation de
Dominique Michel. Dominique
Michelet compagnie. Réal.: Jac-.
ques Payette.

20h30 TELE-SELECTION
Paul Gauguin. Histoire du destin
étrange de |‘un des plus grands
peintres francais du XXe siécle.
Avec Maurice Barrier, Anne
Lonnberg, Pierre Lafont, Gérard
Berner, Nadine Alari, Catherine
Menetrier et Jean de Connynck.
Réal.: Roger Pigaut. (Ze de 4):
1886. Ayant entendu parler du
Pont-Aven, le refuge breton des
impressionnistes, Gauguin y fait
un premier séjour. La maladie de
Clovis le raméne a Paris. Ne pou-
vant compter sur l'aide de sa
soeur Marie, il accepte les
emplois les plus humiliants et
habite un taudis. L’accueil fait.a
ses Oeuvres au Salon impression-
niste est désastreux. Aprés un.
nouveau séjour a Pont-Aven, il
décide de partir en Amérique du

Sud avec son ami Laval. 1888.
En Bretagne, Paul Gauguin
trouve amitié et source d’inspira-
tion. ll regoit lettres sur lettres de
Van Gogh aqui l’invite avec insis-
tance a aller le rejoindre a Arles.
Gauguin finit par se laisser con-
vaincre. La vie commune des
deux amis donne lieu a des
affrontements idéologiques que
le tempérament dépressif de Van
Gogh ne peut supporter.
Gauguin ae

22h30 LE TELEJOURNAL
23h00 NOUVELLES DU SPORT
23h10 PORTRAIT DE FEMMES
Entrevue avec Mme Laurée Mon-.
geau, 90 ans, qui nous parle de
sa jeunesse, de son mariage et
de ses enfants. Int.: Francoise
Faucher. Egalement, le magazi-
ne Nos racines, histoire’ vivante
des Québécois. Entr. avec Marie-
Josée Beaudoin et Jacques
Lacoursiére. Int.: Lise Garneau.
Réal.: Louis-Phillippe Beaudoin.
OhOS CINEMA
Gaby. Drame réalisé par Curtis
_ Bernhardt, avec Leslie Caron et
John Kerr. A Londres durant la
guerre, une Francaise, ballerine
& Covent Garden, rencontre un
bel officier américain en permis-
sion. Les deux jeunes gens tom-
bent follement amoureux |’un de
(autre. Mais les formalités mili-
taires les empéchent de s’épou-
ser avant que la permission ne
soit terminée. Le jeune homme
sera faussement porté disparu.
(USA 56).

10h10 OUVERTURE ET HORAIRE
10h15 EN MOUVEMENT
Quels sont les effets du massa-

ge? Anim
Part Lise
16n30 POUF ET RIQUI
Gs aigator enor. La Dynamite
de Latite Latitte tat des folies.
Un teyiaie hors pai.
10h45 LES CHIBOUKIS
* ttta terrestres venus de I'arc-
eh cict Avec Chustane Pasquier
Wiagind) et Mano Desmarais (le
Grapniste: Paul Cou-
tac Teates. Petrette Beaudoin.
Guy Comeau
11h00 MAGAZINE-EXPRESS
tritresue avec M_ Gilles Corn-

Monique Tremblay.

Neveun

moat

eeau, Chet deta division des com- _

mond ations, Casses populaires
deoia Mauricie. Les diftérents
iypen de credit commercial,
Intustiel agncole Le prét per-
” hypothecaire, etc —
£19 yguebecolse, avec Lor-

ei

ace Bomsvenue, e@crvain Le-

titties
17h30 LE MONDE EN LIBERTE
Oébut. A ta découverte de la tlore
ct dela faune 2 ‘Erté. Quelques
dOntices intéressantes sur plu-
meuts especey que l'on a obser-
vers su COUT del’ été surie cont-
henteatopeen canard, cigogne,
yebe, sangler et

cz neces
12h00 LE COMPORTEMENT

ANIMAL
Des reptilas du Ménam. La we du
peuple thailandais est liée a l'eau
du Menam. La température
moyenne de la région est de 29
deyres Celsius, quelle que soit la
sason Dans tes foréts tropicales
-environnantes, on rencontre

quantile de teptiies: le python.

pels ule etindien, le cobra royal et
unhen le Serpent vert. 30,000
Pefoonnes  meurent annuelle-.
trenton Asie ala suite de morsu-
tes le serpent el pas moins de
1.G00 personnes en Thailande
f Hyocthiet

12h30 BRAVO

: De Sherbrooke

13h00 LE TELEJOURNAL.

13hOS REFLETS D‘UN PAYS

14h00 DOCUMENTAIRES
Duna. Sana, Capitale du Yemen
au Nord, livre a la Caméra son
alCtilectute, Ses iaténeurs, son
tiaitehe et quelque peu ses habi-
tants” Naratnce: Nicole
Ductesne Réal Suzy Cohen et
Pattee Llavador = Comment

faite un teu et construire un abr. -

Real Norman Kezieére.
14h30 L'HISTOIRE DU
_ CINEMA FRANCAIS.
te Desde et apres 1961-

400 Venus de tlieux les plus
‘ ‘ee ie’ ee ee ee oe

differents