Welcome fo

Page 3

Festival du Bois

a Société Maillardville-Uni est heureuse de vous
announcer le retour du Festival du Bois 1995,
6iéme édition.

Lors de cette fin de semaine de plaisir, vous pour-
vez taper du pied a La Grand Veillée, mesurer votre
endurance au triathlon et vous sucrer le bec a la
Cabane a sucre. Ces Rendez-vous ne répresentent
qu’un bref apercu des nombreuses activites que vous
vivrez sur un rythme folklorique.

Nous avons développé un Festival unique, basé sur
nous “us et coutumes.“ La vitalité de nos traditions
est importante et c’est pour cette raison que dans le
cadre de notre 6iéme anniversaire, nous avons pensé
vous offrir un Rendez-vous francophone en hom-
mage au 50e anniversaire de la Fédération des fran-
cophones de la Colombie-Britannique.

C’est avec la collaboration de plusieurs de nos or-
ganismes, institutions et compagnies que le Festival
du Bois peut se concrétiser.

C’est donc avec joie que l'on vous invitons a venir
célébrer ce théme du patrimoine canadien au
Festival du Bois les 10, 11 et 12 mars 1995 au
Centre Fatima situé au 315, rue Walker a
Maillardville.

Cette année nous offrons un passeport a un prix
minime de 42,00$ incluant la Cave a Vin, l’entrée du
samedi et dimanche au Festival, la Grande Veillée et
“e déjeuner du dimanche.

‘ Pour plus de renseignements, composez le 936-

0039.

ociété Maillardville-Uni is pleased to invite you
to the sixth annual cultural event, Le Festival
du Bois.

During this fun weekend, you will be entertained
at the Saturday night Banquet and Dance, you will
be able to participate in the triathlon as well as
have a taste of our maple sugar. These activities
are just a few highlights of the many activities that
you will enjoy.

We have developed a unique festival based on the
traditions and customs of the French-Canadian
community. The vitality of those traditions are
important and this is why, during the sixth annual
Festival, we have decided to pay a special tribute to
the 50th anniversary of La fédération des fran-
cophones de la Colombie-Britannique.

It is with the collaboration of many organizations,
institutions and other groups that le Festival du
Bois can be achieved.

It is with pleasure that we invite you to celebrate
our Canadian heritage at le Festival du Bois, March
10, 11 and 12 at the Fatima Centre, located at 315
Walker Street in Maillardville.

This year, we are offering a passport at a mini-
mum cost of $42, which includes the Wine Cellar,
admission to the festival on Saturday and Sunday,
the Saturday night banquet and dance and the
breakfast on Sunday. !

For more information, please call 936-0039.