Message de la
Ministre du Patrimoine

Je salue tous ceux et celles qui prennent part au Festival d’été
francophone de Vancouver de 2008.

Depuis 1990, ce festival musical est une tribune de choix pour la
culture et la langue frangaises en Colombie-Britannique. Jeunes
et moins jeunes de la province et d’ailleurs au pays sont conviés A
prendre part a cette féte qui fait rayonner la francophonie canadienne
dans l’extréme ouest du Canada. Voila une belle occasion de vivre
des expériences enrichissantes et de resserrer les liens qui unissent
les membres des communautés francophones du pays.

A titre de ministre du Patrimoine canadien, de la Condition féminine et des Langues officielles, je
félcite le Centre culturel francophone de Vancouver de mettre en valeur de si belle fagon la culture
d’expression francaise.

Josée Verner

Greetings to everyone taking part in the 2008 Festival d’été francophone de Vancouver.

Since 1990, this music festival has been a wonderful showcase for the French language and culture in
British Columbia. People of all ages from across the province and from all over the country are invited
to join this celebration, which helps increase the visibility and vitality of French-Canadian culture in
Canada’s westemmost province. This is a wonderful opportunity to have rewarding experiences and
strengthen the ties that unite members of Canada’s Francophone communities.

As Minister of Canadian Heritage, Status of Women and Official Languages, | would like to
congratulate the Centre culture! francophone de Vancouver on its efforts to highlight the French
language and culture.

Josée Verner COLOMBIE-
BRITANNIQUE

Le meilleur endroit sur terre

Message du Premier Ministre

A titre de Premier Ministre de la Colombie-Britannique, je suis heureux de vous accueilir au 19° Festival
d'été francophone de Vancouver: II s’agit a d’une spectaculaire toile de fond au 400° anniversaire de
lavile de Québec et au 150° anniversaire de la Colombie-Britannique.

Chaque année la communauté s’anime au rythme de la musique francophone et des autres activités
culturelles. De nouveau, vous organisez un festival sensationne! qui réunira des miliers de personnes,
venues apprécier des spectacles et festivités francophones de qualité. C’est un formidable moyen
pour célébrer et partager l’esprit artistique, culture! et musical de la communauté francophone.

Je souhaite féliciter les bénévoles pour I’énergie et la passion
quills déploient chaque année dans lorganisation de ce festival.
Votre dévouement, votre talent et votre attention aux détails, sont
grandement appréciés.

Je vous souhaite de passer un moment inoubliable et agréable,

Gordon Campbell
Premier Ministre Kn Lemp

As Premier of the Province of British Columbia, | would like to welcome everyone to the 19" annual

Festival d’été francophone of Vancouver. It is a spectacular backdrop to the 400" anniversary of
Quebec City and 150" anniversary of British Columbia.

Each year, the community comes alive in celebration of Francophone music and other cultural
activities. This year, you have once again prepared an exciting festival that will bring together thousands
of people to enjoy fabulous French Canadian entertainment and camaraderie. It is a great way to
celebrate and share the artistic, cultural and musical spirit of our French Canadian population.

| would like to recognize the volunteers for their energy and passion in coordinating this festival every
year. Your personal time, talent and attention to detail, are very much appreciated.

Please accept my best wishes for a memorable and enjoyable time.

Sincerely,

Gordon Campbell
Premier