| ebastion

mai des francophones

Oe a a a ee ee ee ee ee ee me

Vous avez du temps libre et vous aimeriez faire |
du travail intéressant et varié... |
Alors voici auelaues positions bénévoles a considérer: — |

Réception et appui a administration pour L?AFN_: Vous aurez la tache de recevoir les tl

| visiteurs et de répondre aux appels téléphoniques. C’est une position qui vous permettra de rencontrer et
| d’échanger avec nos visiteurs tout en étant d’un grand appui pour votre association francophone. i

Lecture aux enfants : En collaboration avec Literacy Nanaimo les bénévoles feront la lecture en i
francais aux enfants dans les écoles primaires environnantes. Nous demandons aux bénévoles de pouvoir |
offrir de une a deux heures par semaine pour ce nouveau projet. i

|F estival du Sucre d’Erable : Il y aura de nombreuses positions et de la variété dans les taches i
i pour les bénévoles qui prendront part au festival. Ce sera aussi une bonne occasion d’aider tout en ayant f
du plaisir. Pour plus de renseignements au sujet des positions offertes, visitez notre site Internet au
www.francophonenanaimo.org et cliquez sur l’icéne du festival ou venez nous visiter au 1925 Bowen
i Rd, suite 30.

| Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous inscrire, communiquez avec
i Lise Leblanc-Quinn au 729-2776.

l Nous vous remercions a l’avance pour votre participation.

leu wet ume set tt a! St — a a Vt Se Se SA Se se me sm ll

TTT TAT Ald ddd dl ddd ddd dd dd dd ddd dd dd ddd dd ddedededadeed
LE BASTION CHANGE DE MAIN...

a

Bonjour a tous,

Je m’appelle Valérie Mermet et je suis la nouvelle rédactrice du journal
Le Bastion. Je suis originaire de France, plus particuliérement de la
région de l’Ardéche, qui se situe dans le sud, pres d’Avignon. C’est le
: pays de la lavande ! Je suis arrivée au Canada il y a 3 ans et j habite sur
I’fle de Gabriola. Je suis heureuse de faire partie de cette équipe si chaleureuse et si dynamique qu’est
L’ Association des francophones de Nanaimo.

BUBVaaRnaaaanaaaa

Je vous invite a partager avec moi vos idées et a collaborer au journal. N’hésitez pas a me faire parve-
nir vos articles de nature culturelle et sociale, vos anecdotes ainsi que vos petites annonces. Ce journal
a pour mission de donner la parole 4 toute la communauté francophone de la région. J’attend avec
impatience vos suggestions. /as\

SUCIOSOOO OOS OOOO POOP PPO O SOP OPPO POOP PPO POPP OOO OSD

BRAURURURARARaaaaRnaaaanaa

BaRaRaaads

De information gouvernementale disponible en frangais sur Internet
Le gouvernement de la Colombie-Britannique est heureux d’annoncer qu’il y aura plus de services et un plus
grand accés a l’information gouvernementale en francais pour les 63,000 francophones de la
Colombie-Britannique. La liste compléte de projets et de documents traduits est disponible au site suivant :

www.gov.be.ca/igrs/francophones