SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL
@ee5eceeeeeceaeeeceaeoeoeoeoeceeaeeceaeeaeeeoeaeaeeoeaeeoee 8

CONSTRUCTION / proJect MANAGEMENT Comptabilité, gestion, impéts

atti ee gi Pour les petites et moyennes

Stephan Gagnon :
1020, rue Mainland, bureau 113 entreprises.
Vancouver, C.-B. V6B 274.0... eeseseseesesesseeneesees 685-9098
TEIECOPICUI A AER itt. FFs orrsessntho tiucsenmaereesarst 685-9097
Adresse GleCtronique........i..ssssssseessssessseseesses concerto@ultranet.ca

(voir annonce page 26)

CONSTRUCTION / RENOVATION

R.G. CONSTRUCTION Ltd.

Raymond Blais

8051, cr. Fairdell

mienmond Cab VCO) oe i i eccdnnateneeil 272-9424
PPAIOCODIOUG 27. ace Sal th coed dcdiag 272-9420

ae EURG-WEST/ i
|CONSULAT)—s_ <ss CONSULTING | Lea!
CONSULAT GENERAL DE FRANCE A VANCOUVER Fae eee tOx: ;
736, rue Granville, bureau 1201 i

Vancouver, C.-B. V6Z4HQ.i..ccscsssssssssssssstsssetse 681-4345 ,- Gérard G. Darmon
DOO, cnt dinaiisibbdmaicianidciensmmmenierrunl 681-4287 . ene eae cf rpridenr
Bite WeD?. sc. .nccccssctisseecsed http:/Aweb20.mindlink.net/vancouver oe re Foot

1130 1 rue ie ouest, Vancouver C.B Ve 44

CONSEIL CANADIEN DE LA COOPERATION

(voir annonce page 27) | we 5

Sylvie St-Pierre-Babin

450, rue Rideau, bureau 201 5 Suite 200 Telephone
Ottawa, Ontano KAWO24 i. pas era a (613) 789-5492 ‘ Visi 4 1645 W.7th Avenue (604) 733-1221
Télécopieur. Raa as ae SF (61 3) 789-0743 “reer Vancouver, B.C. Facsimile
Adresse 6lectronique’.........cscceeseceeseees ccc@cactuscom.com Pees Vos 1S4 (604) 731-2179

CHARTERED ACCOUNTANTS

Catherine C. Miller, B.Comm., C.A.

SERVICES COMPTABLES EN FRANCAIS.

CONSTRUCTION - PROJECT MANAGEMENT

STEPHAN GAGNON
PRESIDENT

Annuaire francophone 732-1420
CONCERTO GROUP

ve rs Vava nt! 113 - 1020 MAINLAND ST., VANCOUVER, B.C. VG6B 274

Phone: (604) 685-9098 Fax: (604) 685-9097 « e-mail: concerto@ultranet.ca