a & See oe ve ae Francophone

DE CAMPBELL RIVER

(eG Keindestuics )

L'A.F.C.R. regroupe les person-
nes de Campbell River et des
environs qui sont intéressées

4 1'épanouissement de 1a langue
et de Ja culture francaise.

The Francophone Association of
Campbell River brings together
people from Campbell River and
its outskirts who are interes-
ted in the blossoming out of
French language and culture.

CONSEIL ADMINISTRATIF
BOARD OF DIRECTORS
1986 - 1987

PRESIDENTE - Suzie Dionne - 287-3956
VICE-PRESIDENTE - Ginette Lambert
287-9860 |
TRESORIERE - Pauline Bélanger
287-4244

DIRECTEURS
MAINTENANCE GENERALE - Paul Richard
923-4455
CULTUREL - Diane Pelletier
286-3359
CONSEILLER GENERAL - Aldé Aubuchon
& TRADUCTION 287-9076
SOCIAL - Claire Vardy - 286-1887
PHOTOGRAPHE - John Gordon
& RELATION FRANCO-ANGLOPHONE
287-3956
SECRETAIRE-COORDONNATRICE & EDITEUR
- Johanne Dufour
TRADUCTION - Aldé Aubuchon & Michelle
Fitzgerald.

HEURES DE BIREAI!
a es | ciel ED )

Mardi au vendredi de 10 H a 16H.

s50B. 11© avENUE
CAMPBELL RIVER. C.B
VOW 4G4

(604) 267-2951

Cher membre,

Nous espérons que vous avez eu un bel
été. Pour nous, tout s'est bien passé.
Au CAMP D'ETE, nos deux monitrices,
France Gagnon et Nancy Ouellette ont
accompagné une cinquantaine de jeunes
dans leur voyage autour du monde.

Lors de notre réunion de juillet, nous
avons décidé de présenter " LE FRANCO-
LIEN" dans un format BILINGUE. Ceci
afin que Te contenu de notre journal
soit plus accessible a nos membres
“anglophones" , dont 1a plupart ont
leurs enfants dans le Programme Cadre
et le Programme d'Immersion Francaise.

Nous demeurons cependant une Association

FRANCOPHONE avec les objectifs suivants:

- Promouvoir Ja langue et la culture
francaise.

-- Rendre Ja-culture canadienne francaise }--

accessible a tous les intéressés.
- Devenir un point de repére a tout
francophone & francophile.

AU PLAISIR DE VOUS VOIR AU "RENDEZ-VOUS"
SULTE-«

*I1 y a toujours quelques chose a faire
a notre nouveau local. Comme nous som-
mes une Association de bénévoles, les
travaux se font aux rythme des gens.

Si vous voulez nous connaitre un peu plus, et
pratiquer votre FRANCAIS, vous étes les bienvenue.