ge Découvertes A l'heure du Pacifique Jules Nadeau, un francophone a l'ecoute de I'Asie Un réalisateur, une produc- trice, Jules Nadeau et sa fille, au bar de I’hdtel Sylvia un soir plu- vieux de décembre 4 Vancouver: cette Equipe doit partir le lende- main pour Hong Kong pour le repérage d’une série de documen- taires sur le retour de la colonie anglaise 4 la Chine en 1997. Le port des parfums Jules Nadeau n’en est pas 4 son premier voyage en Asie et a Hong Kong. En fait son premier contact avec «le port des parfums», comme l’appelle les chinois, remonte a 1970. Aprés un long périple dans le transibérien, un passage en Corée et au Japon, il s’installe 4 Hong Kong oi il de- vient enseignant dans une école secondaire des Nouveaux Terri- toires. Comme il le dit, «mon apprentissage de la Chine» com- mencait.» Vingt ans aprés ce premier contact, il nous fait partager sa vision de ce coin d’ Asie dans son livre «Hong Kong, 1997, dans la gueule du Dragon Rouge». De nombreux livres sur Hong Kong: ont été publiés au cours des récents mois. Ce que nous propose Jules Nadeau, c’est de partager son expérience per- sonnelle, son vécu, et de nous faire découvrir la myriade de joueurs impliqués dans le posi- tionnement de l’aprés 1997, alors que la République Populaire de Chine reprendra le contréle d’un des centres de commerce et de finance les plus riches au monde. Du légionnaire aux soeurs de Fatima Jules Nadeau nous emméne tour a tour chez Simon Murray, cet ancien légionnaire devenu le bras droit de Li-Ka-Shing, puis dans le «Kowloon walled city», un taudis enforme de labyrinthe a 23 étages. Il nous améne aussi dans sa famille, le clan des Wong (il est marié 4 une cantonaise de Hong Kong et sa fille Annick lui sert de recherchiste...). Il nous fait aussi visiter le hangar ov la réplique (version locale) de «la Déesse de la démocratie» attend des jours meilleurs. Et le périple . continue de Taiwan 4 Macao en passant par la Chine d’oi il se fait expulser quelques semaines aprés les événements de la place Tia- nanmen. C’est donc une visite en régle de la grande famille chi- noise. C’est une famille qui cher- che 4 se réunir mais c’est une famille dont les membres ne sont pas d’accord sur les régles du jeu. L’oie aux oeufs d’or et les francophones Jules Nadeau est particu- ligrement bien armé pour nous parler de ce compte 4 rebours historique vers 1997. Il a passé 7 ans a Taiwan, passé plusieurs années 4 Hong Kong ou il est revenu fréquemment depuis Montréal ov il habite. Sicertains nous font parta- ger une analyse de la situation, la force du livre de Jules Nadeau est de nous faire entrer dans les en- trailles de la ville que 1’on sur- nomme aussi «l’oie aux oeufs d’om (’image n’est-elle pas parfaite!)... et d’y découvrir aussi tous ces francophones qui y habitent: Pierre Saint-Louis, un avocat montréa- lais et Pierre Lebrun, chef de la censure de 73 4 89, maintenant décédé. Mais aussi Bernadette Choquette, une soeur de la mis- sion Fatima 4 Macao, qui se sou- vient ainsi d’un des passages de Jules Nadeau: «Depuis que nous sommes ici, nous avons toujours dit que nous étions canadien- nes. En se présentant, ce mon- sieur-la nous avait appelées qué- bécoises. C’ était nouveau pour nous». Un réve de cinéaste Si son livre vient 4 peine de sortir, Jules Nadeau vit déja son prochain défi. L’escale a 1’hé- tel Sylvia était le premier pas vers la réalisation de plusieurs docu- mentaires basés sur le livre: un de ces documentaires visera le mar- ché canadien avec une attention portée aux communautés chinoi- ses de Vancouver et Toronto. Il sera suivi d’une version nord- américaine dont une partie du tournage aura lieu dans les «chi- natown» de San Franciscoet New- York et une version européenne qui emménera cette équipe jus- qu’a la «City» de Londres et a Lisbonne... (De quoi faire réver les collaborateurs de cette chroni- que...!). Il est a parier que dans les documentaires comme dans son livre, Jules Nadeau se gardera bien de tenter un pronostic sur l’aprés 1997. Il propose des scénarios tout au plus, un exercice déja risqué si on se rappelle 1989 et les événe- ments de Pékin. La seule certi- tude, c’est que la réponse 4 nos questions et a celles des 6 millions de résidents de Hong Kong vien- dra de Pékin. Il semble que leur seul espoir c’est que les leaders de l’Empire du Milieu aient compris le message de Jimmy Mc Gregor, un des conseillers législatifs: _ «Hong Kong est comme une monitre Rolex. Son fonctionnement est superbe - mais si vous com- mencez a jouer al intérieur, elle a de bonnes chances de tomber en panne.» Georges Payrastre N.B.: le livre de Jules Nadeau est publié aux éditions Québec-Amé- rique. La famille Kearney sert le Grand Vancouver depuis 75 ans. Service simplifié ou traditionnel funéraire Formulaires d'arrangement préalable, devis et conseils gratuits KEARNEY directeurs et conseillers funéraires 1096 West Broadway (a Spruce) Vancouver 736-0268 LE CARNET PROFESSIONNEL Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux. Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu'avantageux. Patrick Martin Agent d'assurance 321, 6éme rue 521-3781 (Bur.) New Westminster, C.-B. 421-3592 (Dom.) V3L 3A7 SunLife du Canada -AVOCAT- Kevin J. Gillett B.A., LL.B., D.E.S.E., E.L.D. En Frangais ou eh Anglais 201-145 E. 15e rue North Vancouver, C.-B. V7L 2P7 988-5244 INDACOM NORTHAM LIMITED Management Consultants - Conseillers en Administration Tax Consultants - Experts fiscaux JRUSSELS (Belgium) MONTREAL, VANCOUVER (Canada)} 104-1178 West Pender Street, Vancouver, B.C., V6E 3X4 Téléphone (604) 681-0532 Fax: (604) 684-6907 Douglas E. Dent, BA, LLB, LLM —————— 601-796 rue Granville BONNER Vancouver, C.-B., Canada & V6Z 1J6 DENT aireau (604) 683-5577 avocats et nowaires Domicile (604) 228-1957 rN Impéts & comptabilité Canadiens & Américains RAY SAINTONGE 5551 Steveston Highway, Richmond, CB a Tél.: (604) 430-9997 Fax: (604) 433-5170 Traduction: personne d'expérience, monde des affaires, gouvernement. 271-3999 Cours de frangais tous niveaux. CENTRE DU LIVRE FRANCAIS Restaurants du Canada Ltée Librairie ee Commandes spéciales Coin Broadway/Blenheim 2:1037 West Broadway Vancouver, C.-B. V6R 1B1 TELEPHONE: Vancouver, B.C. BON TEMPS (604) 732-1328 V6H 1E3 ET BON GOUT "Les Librairies Colombiennes Inc. A Distributeur Provincial Livres, Fouritures st Didactiols s Pédagogiques et Para-Scolaires Eneyclopédies, Logiciels, Vidéos, Romana, Revues, etc LA LIBRAIRIE FRANCAISE DE VANCOUVER 731, 16e Avenue Ouest Vancouver, C.B. -@ Théatre LA SEIZIEME : Productions pour jeune public et théatre pour adultes 226-1555 7e avenue ouest Vancouver, C.-B. ‘| 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES v5z 488 Tél.: 875-6555 V6J 1S1 Tél.: 736-2616 MANHATTAN books & magazines John M. White NOUVELLES PARUTIONS - B.D. Lawyer- Avocat ROMANS - ESSAIS 312 - 1281 W. Georgia Vancouver, C.B. 683-4161 QUINCAILLERIE - PLOMBERIE - INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ BROADWAY GAS LID. 3357 Cambie Street RAY PALLARD _ Vancouver, B.C. V5Z 2W6 NIGHTS: 876-2969 DAYS: 873-0636 685-7818 - CUISINE PORTUGAISE 1022 rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1 TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE Sy, lee won a Steep Edith Beresford Aarlan Tiber Phildar Pingouln Anny Blatt Tél.: 434-7848 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7 G a 12, 62eme avenue ouest - _ Mancouver, C.B. eae Canada V5X 2E1 » Tél. (604) 325-7396 Troupe de spectacles FR rece PAR : Hugustts Q, Faciaux européens - Cire épilatoire Epilation des sourcils - Teinture des cils L'étre humain et le produit en harmonie avec la nature IRENE & J. CLAUDE DOUCET POUR UN SERVICE PERSONNALISE Bus. (604) 873-2288 Res. (604) 929-6694 Manicure - Pédicure 1835 WESTERN DRIVE Tél.: 732-3701 PORT COQUITLAM, B.C. V3C 2X4 956 King Edouard Ouest, Vancouver, C.B. V5Z 2E2 941-6367 PACIFIC LANDMARK Centu REALTY (1990) LTD. ce Je suis libre, IMMOBILIER RESIDENTIEL P CLAUDE LABORIE appelez-moi! ‘Oincents OSPITAL 749, O. 33éme ave. Vancouver 876-7171 Vendredi 21 décembre 1990 Le Soleil de Colombie