] 7 : | nh Le Solsil, Oyez! Oyez! Les chiffres jugent les faits! 7 ganisation du GROUPE FRANCOPHONE de LA COLOMBIE BRITANNIQUE. Vingt-et-u- ne familles et onze célibataires se ront plus tard. Que dire de plus que ce fut un succes, © L'ambiance un peu tendue du de- but ( pardi! allez expliquer des ar- ‘ticles légaux en rigolant )stest vi- te assouplie au fur et 4 mesure que le temps s'ecoulait. Au pause-cafe’, la sympathie ré- gnait. les uns prenaient plaisir a se _retrouver, les autres 4 se con- naitre. Tous de nationalités ou de milieux différents se réjouissaient du climat " Francophone ", Notre but était atteint. Aussi allons de 1l'avant! ‘ Notre prochaine reunion aura lieu le dimanche, 17. novembre 4 2.00 -p.m., dans la salle de 1'Alliance Francaise, 6161 rue Cambie, On vous offrira une projection de films ( a- vec appareils adaptes aux films ca- nadiens Jet_ vous aurez l'occasion de participer a une discussion au sujet de notre association, le tout sera suivi d'une collation. Tout malentendu étant réglé,no- tre soirée dansante aura bien lieu ; vendredi, le 29 novembre,a 9.00 p.m, au Sherry's Hall,2723 ouest 4iéeme a- venue, Le prix du billet est de $1.50. ( Vu que le nombre de places est li- mite, nous vous conseillons de rete- nir ou. d'acheter votre billet a l'a- os prevoyons également une matinée enfantine pour le dimanche 15 deCembre 1968.Retenez cette date. Toutes les rencontres proposees pour l'année 1969 dépendront du nom- bre de nos adhérents. Nous vous de- mandons donc de vous inscrire nom- breux au GROUPE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE—BRITANNIQUE, la’ seule asso- ciation exclusive a tous les franco— phones qui vous offre des activites recréatives. a a a I a a EAA ata se ro] “- - fae alt Te : Z RENE CHENOLL Pour le GROUPE FRANCOPHONE ; DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Je desire m'affilier au GROUPE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE-BRITAN- NIQUE. NOM, eveccccccccccsccrdcccereccccscccs AGTESSC. cececcccccccsccccccccccssces gi-inclus la somme de $8.00 pour la famille. $6.00 pour un i célibataire.. Ltadresse: #,.00 pour un jeu- . ne 15 a ; GROUPE FRANCOPHONE DE LA COLOMBIE- 5 BRITANNTGUE, 644, - West 20th ave, Vancouver 9, B.C, INTERNATIONAL MOTORISTS | 'CO-OPERATIVE ASSOCIATION 42"Eist! Broadway, Vancouver -10 Service routier - Imformations Conseils legaux - "Le plus efficace des Auto—Clubs DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00 COTISATION ANNUELLE $11.00 “s = Se ee ae Ce tt a ee r : ane tin a - - A { ene | Ba , q , q q , i Cent-vingt a cent-cinquante per- sonnes assistaient a la réunion d'or. sont affiliés;vingt-huit autres paie “Telephone® 872-5407° sur vos voyages - Assurance personelle - page 6, le 8 Novembre, 1968 Ie L’aide de la France peut etre precieuse PARIS: Pour faire face aux proble- mes enormes que pose le développe- ment du bilinguisme au Canada, une participation francaise nous serait dtun grand secours en Ltambassadeur sortant du Cana- da & Paris, M. Jules Léger, a lancé cet appel, au cours d'un . déjeuner d*adieu offert en son honneur par le ministére des Affaires étrange- res, Tl a déclaré que la coopération de la France au developpement du bilinguismepu Canada lui "ouvre des horizons trés vastes ", " Surun plan différent, mais & la méme echelle, cet effort rap-° pelle le temps des explorateurs,des constructeurs,un temps de foi et de grandeur. Nous evons la prétention de croire que cette experience ré- ussira, En quatre ans, la France et le Canada francais seosont rappro— ches davantage ~qutils ne. 1 favaient ° fait au cours du dernier siecle; en quatre ans, la place donnée 21a langue francaise au Canada a fait plus de progres qu'elle ne l'avait fait au cours du dernier siécle ", Selon M, Léger, le gouverne- ment fédéral s'applique a travers tout le Canada a une oeuvre qui, au niveau national, _rappelle celle que la France mene a travers le monde: celle du maintien et du rayonnement de ia langue francaise, Au cours de ces derivieres se- maines,a dit l'ambassadeur, une se~ rie de décisions ont été prises a Ottawa et dans certaines capitales provinciales gui. feront de notre pays une société pluraliste weror seulement comme une nécessite’ poli- tique mais comme un enrichissement, pour employer les propres termes de notre premier ministre, Ainsi, la . langue francaise aura droit de cite dtun ocean & Ltautre ", SUR_TOUTE L'AMERIQUE. M, Léger a souligne que le temps des réalisations concrétes " Si vous le voulez bien, est venu. nous allons les faire ensemble, Car ce demi-continent, cette inmensite, vous sont ouverts, Ia Verendrye a percu les Rocheuses et vos grandes entreprises de méme,De ce tremplin, de cette téte de pont qu'est le Que- bec, vous pouvez rayonner de nou- veau sur toute 1'Amerique." M. Leger n'a pas manque de no-= ter que les quatre annees et demie qu'il a passées, &@ l'ambassade du Canada 3 Paris, ™ comptaient dtun poids lourd dans l'histoire des re- lations franco-—canadiennes ", " En un sens, a-t—il enchaine, nous avons assiste’a une redecou- verte du Canada par la France. Une fois votre mission colonisatrice transmise,vous vous étes de nouveau retournés vers le Saint-Laurent et avez découvert que nous etions res- tés fideles 4 nous-mémes '', ' WESTPORT AUTO CENTRE LTD 12th AVE. KINGSWAY VANCOUVER 10, B.C. : plan de montagnes aux sommet s ennbi« io Le Foyer Maillard / Le dimanche, 4 novembre, la socie- te bi-culturelle de Maillardville, a tenu son assemblee annuelle & la bibliotheque de la Paroisse Notre- Dame de Fatima. Environ 70 societai- res y assistaient, les rapports d'usage ont ete faits par le président et M. Nordstram, comptable, la situation financiére de la société est solide, Les socié— taires ont souscrit quelques $39, 000. dont $35,000.00 ont déja éte payes. La: amnicipalite de Coquitlam a aussi contribué une somme de $20,000.00. Le gouvernement provincial y a don- né un octroi.de$294,04.00 et le "Cen- tral Mortgage and Housig Corporation" a consenti une hypotheque de $505,500. De plus une bonne dame de Fatima, feue Mme Alice Bouchard a légué tout son avoir au projet Au foyer-Maillard, Un contrat a été donne pour un mon— tant de $776,000.00, a structure de beton arme est terminée. Présentement. on travaille 4 1'intérieur, Ce foyer devrait €tre occupe vers la mi-janvier 1969. . Des dons sont demandes pour 1'ameublement. Le cout d‘ameublement d'une chambre sera dta peu prés $200.00 a $250.00. Les officiers sortant de charge ont tous ste réelus. M, Eugene Bou- chard a ete ajouté au Conseil, CHZ VIGOR Boeuf Bourguigon.$2,50 Chez Victor cuisine francaise .618 Davie Str. Reservations: 688-1822 CHANGEMENTS RICHMOND s Monsieur Ernie Lecours, députe de Richmond a la legislature provinciale, prédit des changements aux reglements du " B.C -Liquor Act. ud Dtapres lui,on abaissera 1'age légal de 21 a 19 aus et on autorisera la vente des boissons avec les repas, Monsieur Lecours annonce qu'il sollicitera le poste de chef de la commission des liqueurs, qui devien- dra vacant en avril. Il admet cepen- dant que ses chances de 1l'obtenir sont. minimes malgré son -expérience de restaurateur et de surintendant des 17 dépots de 1'armée en Saskat- chewan, le poste ayant été premis a monsieur Earle Westwood, ex-agent de la Colombie & londres. PROJET 200 ,,suite de la page 1 Si ces projets se realisent, 1tautoroute donnerait, enfin, au pu- blic accés cu port jusqu'd * present isole de la ville par les voies du . P.R. On prévoit qu'il faudra de 15 & 20 ans pour accomplir tous les travaux, Aprés que le tout sera terminé, un des pires quartiers de taudis de la ville sera transformé en un site de jardinets permettant aux badauds dtadmirer les beautés uniques _ du port de Vancouver avec son arriére- gés. i | | i I | | | | an uke 9 ied 66 _