Se aa eae cee tn Le Soleil de Colombte, vendredi 12 septembre 1986 - 9 DIO-CANADA ee — oo Ses nn du 13 au 21 septembre Se ARERR 12h30 LES SELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT rphigense et son destin. Iphigénie inette Blais) croit a son destin et aime toujours Florent (Réjean Lefrangois). Le pére Chevron (Mau- rice Beaupré) vendra sa forge, mais 17h00 LE VAGABOND ] Romiette et Julio. Le police pour- SUX t deux amoureux en fuite. 17h30 CARTE D'IDENTITE Inv. Pierre Labelle. 21h00 CONTRECHAMP Magazine d'information animé par Anne-Marie Dussault. Avec René vVé- zina. Réal.-coord. Jean-Fran¢ois Mercier. Il a 1000 ans, 1l'Amé- rique deg “Vikings: Sav let= aou. gs- saviez= vous 22h20 LES NOUVELLES GU SPORT Z2h35 LA POLITIQUE SEDERALE 22h45 TELE-sELEcrrion Cing pour cent de risque. Drame po- cier cealisé par Jean Pourtale. que ikingsS auraient découvert Asi? lL‘Amérique en L*an 986? Avec Jear-Pierre Cassel, Bruno Ganz 18h00 MANON og. et Aurore Clément. Un savant tente 13h30 AU JOUR LE JOUR Sc&nario et dialogues Francine 21h80 Le TELEJOURNAL 2 de trouver un moyen pour supprimer 14h30 LE TEMPS DE VIVRE Avec Pierre Paquette. Pianiste Flo- Ruel, Suzanne Aubry et Jean-Raymond Mar coux. ~21h55 \ CINEMA un maitre-chanteur (fr. G0). ra chinenons Réal.-coord. André 18h380 DUO pu CLOCHER or awasi oe OVS shi Groulx. rs). Or x (En provenance de Winnipeg) d‘horreur céalisé par Philip Kauf- Di h a1 t 16hCO FELIX ET CIBOULETTE man d'aprés L'oeuvre de Jack Fin- vimancne . e 19h00 CE Soir ney. Avec Donald Sutherland, Brooke 16h30 AU JEU Adams et Leonard Nimoy. Une femme (Début). Des enfants de 10 a 12 ans 20h00 LES GRANDS FILMS signale 4 son patron, un inspecteur 17h00 rivalisent d‘'habileté dans divers jeux. Anim. Josée Cusson et Jean- Francois Cartier. Réal. Raymond Pe- sant. LE VAGABOND -% Le menteur. Ritchie monte de toute piece une histoire de délit de fui- te dont il aurait été la victime. (Ester 45 hn S di ee ame 8h30 CASPER 17h30 CARTE 0‘ IDENTITE 22n00 LE ELEJOURNAL Dessins animés. Prod. Hanna-Barbe- Inv. Donald Pilon. ae 22h25 aS RADIO-CANADA e but). Films d'archives, témoi- 9h00 = LE JouR oU SEIGNEUR 18h00 CAMP D‘ENTRAINEMENT DES Mages, entrevues cu tables rondes Messe célébrée 4 l'église Notre- CANADIENS ~ 1987 re\dent bien vivants les moments 7h30 LE PETIT CASTOR 48 Dame-de-Jacques-Cartier, 4 Québec, Réal. Julien Dion. S4Voureux comme les moments drama- (Début.) Dessins animés. Prod. ja- par Marcel Dion, prétre. .tigques qui ont marqué les 50 ans PonaA ses 19h00 CE SOIR a"activités de Radio-Canada. Réal. eee ee 10h00 = RENCONTRES : Jean-Claude Marion. Quand l'éternité s'approche. Inv. Nouvelles régionales, actualités nationales et Du cristal de galéne au walkman. Be SS outure= 7 mere de internationales. Animateur: Pierre Claveau. eee a ony eae B Sekar ae Siew deux enfants, atteinte a —— ure, 2 ni - P . 3 Meee Z : se Météo: Philippe Bourbeau. Sports avec Georges Mayrice Sailly et un reportage de 9hoo ae le he sip ite apes eta etorch cashes ints ree a 7 Real Ju in. é r | 6 Joe ute . . ce Lafléche. tages Présentateur Joél Prance-Diveabducgedabor® Faymond Beaugrand- Champagne. ona0teanny 10h30 FOOTBALL PROFESSIONNEL CANADIEN 19h80 BASEBALL DES EXPOS 22hB5 Clageuan sé res gist’ = z naa wpgeisia A Montréal, les Pirates de Pitts- Le cheval d'orgqueil. Chronique réa- 10h00 LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES ERY, ronten es ger Cats. burgh affrontent les Expos. Avec SE See 2 GSE, mee Sac (Début). Dessins animés. Prod. z Serge Arsenault, Raymond Lebrun et qUwss* Dufilho; Bernadette Le. Sache - italo-japonaise. 18h00 GRAND PRIX DE FORMULE 1 Claude Raymond. Réal. Jacques Pri- che era nnotseCilisece a diceton. ce Course automobile enregistrée le meau et André Latour. Réal.-coord. Sone esecneantance (aes f00e 3 10h30 L'ENFANT VENU D'AILLEURS jour méme au Portugal. Michel Quidoz. : (Début.) Série de science-fiction. y Prod. britannique. 14h00 9=SECOND REGARD HORAIRE EN CAS DE PLUIE: Avec Jacques Houde. Actualités re- 11h00 \YNIVERS DES SPORTS ligieuses. ~ Reprise de 1l'émission 19h30 CINE-sOLEIL Finaie internationale des hommes “Les Récits d'un pélerin russe" La Baleine du bout du monde (A wha- forts, qui s‘est~déroulée le 12 présentee ad Shd5. Real. Roger Le- le for Killing). Drame réalisé par septembre 4 l'Aréna de Verdun. Avec clerc. Réal.-coord. Jean Saint- Richard T. Heffron. Avec Peter Claude Quenneville et Jo Malléjac. Jacques. Strauss, Bruce McGill et Ken James. Réal.-coord.. Jacques Viau. Un architecte et sa famille tentent de protéger une baleine (amér. 80). 12h00 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUL 15h00 REMI Le Scarabée d'or. Aventures avec Dessins animés. Prod. ise. ou 10hOO A VorRE RYTHME eottrey Holden et Anthony Michael : hme Hall. Un adolescent tente de décou- LE VOYAGE FA’ Ma femme s'appelle Reviens. @ 19hAS 0G. - ou vrir le mystére d'un trésor enfoui — Dessins se bp) ple Og Comedie sentimentale reéalisée par 10h30 Bo dans une fle. , Patrice Leconte. Avec Michel Blanc, wr'cHoU ET CASSE-cou 15h45 LES RECITS D'UN PELERIN RUSSE ¢ Anémone et Pascale Rocard. Un méde- 11h0O LA % 18h00 GRANDE FETE EQUESTRE Aventures spirituelles d‘un pélerin cin, plaqué par sa femme, et une. ne WIE SECRETE DES ANIMAUX 100 ans de médecine vétérinaire. sur les routes de Sibérie, vers photographe volage établissent une —désert verdoyant. En direct de St-Hyacinthe. Real. 1850. Adaptation et mise en scéne: relation fragile (fx. 81). 11h30 LEG. Jean-Guy Lardry. ’ Royer Leclerc. (Reprise 4 Second SENDES DU MONDE g Regard 4 17h00) eee = (DNput). série de contes réalisée 14h00 = =—_—_- : 22h00 LE TELEJOURNAL aYQ> le concours des populations LES HEROS OU SAMEDI : : loNales dans une vingtaine de pays Coupe du monde de eee Sqpesta es 16h00 ECCNOMIE, FINANCE ET CIE 22h25 LE POINT r€Nartis aux quatre coins du monde. enregistx Ge: a te pusies = PrAq. via le Monde Inc., Daniel 16h30 FrpMsS D'ART Beneolino, Antenne 2 et Jean-Paul 1h00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA Carmina Burana. Socumentaire réali- 28h00 cINEMA Blandeau Productions, en collabora- L'animatrice Catherine Bergman ré- S@ par Rolland Hollinger. Quel- La Flambeuse. Orame réalisé par Ra- Toe avec Téléfilm Canada, UNESCO, sume les travaux de la wei des ques-uns des poémes médiévaux codi-~ chel Weinberg. Avec Léa Massari, 2&8 Société générale de cinéma et communes. Réal. (Frangois Tran, fiés sous le titre de Carmina Bura-~ Laurent Terzieff et Gérard Blain. Rant CBOFT - Ottawa. na, 2xécutés par ltensembie Clemen- Une: maresedels familie, -alxs prises 7@Qte Misére (Portugal). 16h00 cic Consort de Vienne. avec l'indifférence des siens, dé- Whoo F a ™ LES PETITS CONTES CRUELS couvre le poker par le truchement ? RRMIERE EDITION Les Petites Cruautés. Dramatique 17h0O0 «LA SEMAINE VERTE des habitués d'un bistrot (fr. realisee par Michel Bouchard, d‘a- Avec Yvon Leblanc. Réal. Guy Co- s0j2 2. 12h05 FARYSOLES prés la nouvelle “Les Larmes d'a- meau, Armand Fortin, Jean-Guy se mour" de Patricia Highsmith. Deux Landry et Jean-Paul Plouffe. 12h15 Aug dames Agées, habitant ensemble de- R6al.-coord. Claude Poulin. 2 Se Se = FRANCE. ‘ puta Pet anes = epee prendre rad al, dessinateur de la B.D. un jeu crue le ‘petites vengean- . - é : Fn re. metro: —belepherique —Poma ces. Coprod. Ciné Groupe Inc. et 18h00 SCIENCE~REALITE Jeudi 200 = ta péniche opera. Cinékina Inc. 12h30 LEN 18h30 MOI AUSSI JE PARLE FRANCAIS: O'N, BELLES HISTOIRES DES PAYS 16h80 BASEBALL DES EXPOS L'ACADIE Tenn HAUT : A Montréal, les Cardinals de St- bia 4 ee Séraphin (Jean- Louis affrontent les Expos. Avec 79h00 PAUL, MARIE ET LES ENFANTS 9 fén~™e Masson) entreprend une lutte Serge Arsenault, Raymond Lebrur. et Scénario et dialogues Jean-Paul Le “oce contre les Squatters. Claude Raymond. Réal. Jacques Pri- Bourhis. Réal. Pierre Duceppe. Ca- 10h00 A VOTRE RYTHME 13h30 au meau et André Latcur. Réal.-coord. therine (Monica Verge) tente de : JOUR LE JCUR Michel Quidoz. dissuader Thomas (Richard Blaimert) 10h15 YOU HOU 14h30 CINEu, . rE d'utiliser une carte de crédit ne HORATRE EN CAS DE PLUIE: enan’ . 10h30 BOUT'CHOU ET CASSE-COU Saas (Skeezer). Orame réalisé lui appart t pas ses eter H- Hunt. Avec Karan Va-~ 16h80 CINE-SOLEIL 19h30 LES BEAUX DIMANCHES 11h00 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX Contine, Leighton Greer, Mariclare La Baleine.du bout du monde (A Wha- Superstar: Pierre Lalonde. Avec Riviére sans retour. tanverio et Tom Atkins. Une assis- e for ng). Drame réalisé par Yanquca Boulanger Yavicest” Miché- 2 abace sociale recueille un chien Richard T. Heffron. Avec Feter le Richard, Michel Louvain et les 11h30 LA VALLEE SECRETE cS h mdonné qui L'aidera dans sa ta- Strauss, Bruce McGill et Ken James. Classels. Réal- Royal Marcoux. (Début). Des jeunes réunis dans un " & auprés d'enfants inadaptés Un architecte et sa famille tentent s “ = camp d'été forment deux bandes ri- ANSr. 80). de protéger une baleine (amér. 80). 20h35 LE TELEJOURNAL 9g poles 2 16hoo FELL, ¢ OOLE = o XIX Ef CISOULETTE OU 1Z2h00 PREMIERE EDITION SEBrreciegacx orancdEs 16h30 LES SCHTROUMPFS @ aes femme _s'appelle Reviens. g ce Million coat nigsznt. Documen- “ Comedie sentimentale réalisée par sive realist par Nickel Moreau. 12h05 FARIBOLES LEADS ~ VAGABOND Patrice Leconte. Avec Michel Blanc, Avec Jean-Guy Moreau, Pierre Curzi apawfant rodigue. Aprés une absen- ape et Egon aes Rocard. Un méde~ et Gilbert Sicotte. Prod. Educfilm an ie douze ans, un’ garcon revient Cin, plaque par sa..temme,)-et.une avec la participation de Téléfilm Xs son village natal. photographe voiage Stablissent une Canada, la Sociét% générale du ci- 12h15 AUJOURD‘'HUI EN FRANCE relation fragile (fr. 81). néma du Québec et ta Société Radio- La Biennale de Paris 4 ia Villette. 17h30 CARY p rpENTITE Paitas pac ainlaasy Seacetaet ace - La construction du pont de Bubi- IN ambroise LaFortune~ 19h00) =: D'HIER A DEMAIN des eee fie “feat ep gamey Foes yan au Xoweit. - Les quarante ans Non retour ou La Mémoire volée. Ciimiact 2° aneteaccuke Soubiea rare du Lido. 18h00 A WR = Documentaire realis® par Jean Bous- ey ee By = uu 2h30 Ave lane gulek t Claude Prégent suge. Anonyme rescapé’ du camp ods SeRSe 12h30 LES BELLES HISTOIRES OE AY. c e z = > i i st Wwltz e ntre - ‘ D'EN HAUT. see eS REAL. Claude Boucher. Prod, S-D.A- ar pepeaumpasia Olare, Rantenene sh a aoe OE Sine ged ‘ Le “crochet sur la porte. Estelle décorateur & la Paramount, s'est Concert a Expo 86. = Naricauver?:_ tir “43h30 AU JOUR LE JouR es de retour en Gaspesie- -Réussi- Ace eEESGnred ab morte las-atros Sique de Francois Dompierre. Au F8Ne-elle a trouver avec Phil L'in- Siteeenatieat fs 80) < Programme: Concerto pour violon; 14h30 CINEMA tinité nécessaire pour se parler? cance ee SOTEDI AEF 2e et aes L OAGRRBRSs da BigodxcasRt wlekka" 18h80 DUO : vements; Les Diableries pour violon oe on ae oa S DU: GLQCHER, 20h00«GENIES EN HERBE et mouchéatre./"asig81 6+ -Oubsau, vy guerre réalisé par Robert Wise. 19h00 CE NojR Tournoi provincial tenu au Collége Edith Boivin-Béluse, p., appears Avec Clark Gable, Burt Lanéaster et Nox & es : Charles-Lemoyne de Ville Sainte- symphonique de Van= couver sous la Jack Warden. Pendant la guerre du Nuvelles régionales, actualités nationales et Catherine (lre de 2). Avec Michel Lease du_com= positeur. Réal. Pacifique, l'opposition de deux of- internationales. Animateur: Pierre Claveau. Meteeeeigts Wartellerserettan IT PA ficiers 4 bord d'un sous-marin M Bélanger, Jacques Laurin et Denise _ cree ntempéche pas la réussite d'une \téo: Philippe Bourbeau. Sports avec Georges Bergeron. Réal.-coord. Estelle Cas- 23h45 LES NOUVELLES DU SPORT opération périlleuse (amér. 58). Ladache. SOU. ohoo CINEMA 20h A PREM << Kwaidan. Récits légendaires réali- 16h00 FELIX ET CIBOULETTE me DeRZES, PLUS l eee es S€s_ par Masaki Xobavaschi. Avec . xive’ oups (je de 10). 21h00 COURT METRAGE Tatsuya Nakadai et Kazno Nakamura. - 16h30 TRABOULLDON #8 Passagers. Suspence réalisé par e™ge Leroy. Avec Jean-Louis Trin- tignant, Mireille Darc et Bernard Fr@sson. Alors qu'il raméne de Rome le ¢ils de sa nouvelle épouse, un homme est suivi par un déséquilibré quiv lui voue une haine inexpliquée armistice la joie est Sande mais il reste beaucoup de du service de santé de San Francis- co, que son ami a changé de person- nalité du jour au lendemain (amér. 78). 7h30 Shoo DEMETAN, LA PETITE GRENOUILLE Dessins animés. Prod. japonaiss. PACHA Dessins animés. Prod. Hanna-Earbe- Un jeune rai aband son i é ete IMPACTS . @pouse exemplaire pour s'unir a la eeiotke Soa ee pi Nies a guérir. Léon Dupeuch re- Magazine de r&flexion sur les évé- _ fille d'un notable. - Deux bidche- acai Filg= (Dente Mercier)odans 4 fasnt amputé d'une main. Pierre- nements porteurs d'avenir dans rons, perdus en forét, sont visités aventures aussi étonnantes She yo PUar ee blessé gravement, est en l'actualitS. Avec Robert Guy Scul- par la mort sous la forme d'une zarres. Réal. Michel F. Gélinae et pve de quérison. A son retour, il ly. R&al. André Simard. femme étrange. - Un guerrier, Darter eaaiesei’ . ree jewuse Mathilde bdupeuch malgré éprouvant une soif ardente, veut Spposition farouche de son pére. 22h00 LE TELESOURNAL 9g boire une tasse de thé (jap. 65).