Ta Sale: a Calarm hic wvandrec ? nowambre — £@ Soleil de VCelombic, venareci « novelinre Faites-vous un usage abusif du credit? (NC) — Comment savoir si l'on a recours au crédit de facon abusive? Rien de plus facile: si vos achats a crédit accaparent une trop grande part de votre revenu, ne cherchez pas plus loin, la réponse est affirmative. Parmi les facteurs susceptibles de contribuer au fardeau-de la dette, mentionnons les cartes de crédit, les préts personnels, de méme que les préts hypothécaires. Une telle situation s’explique aisément. Le recours au crédit est fort pratique: il permet une grande souplesse budgét- aire et, de fagon générale, Les obligations d’épargne du Canada C’est le temps et c’est stir! crédit pour acheter des articles essentiels? Si vous faites la tournée des pharmacies pour acheter a crédit votre dentifrice ou des papiers-mouchoirs, votre dépendance a Pégard du crédit prend des proportions inquiétantes. 3. Lesolde de votrecarte de crédit augmente-t-il réguliérement, peu im- porte les versements effectués? Alors, vous étes assurément “en perte de vitesse”. 4. Votre banque vous a- t-elle refusé un prét personnel sous prétexte que vos dettes étaient trop élevées? La banque n’est L’honorable Michael Wilson, ministre des Finan- ces, annonce que les Obliga- tions d’épargne du Canada de lémission 1984-85 offriront un taux d’intérét de 11.25 pour cent au cours de la premiére année complete et un taux minimum garanti de 7.00 pour cent au cours des six années suivantes jusqu’a échéance en 1991. toutefois pas les détenteurs des émissions S-27 et S-30 qui viennent a échéance de con- vertir la totalit€é du principal des certificats échéant le ler novembre,” a déclaré le mi- - nistre. “Le montant venant a échéance pourra étre ajouté a la limite de $75,000.” Les Obligations d’épargne du Canada de la nouvelle émission (S-39) seront en vente a compter du mercredi M. Wilson a également an- 24 octobre sans intérét couru noncé que le plafond indivi- pour les achats survenant duel de souscription aux obli- entre le ler et le 7 novembre gations de la nouvelle émis- inclusivement. Toutefois, sion est établi a $75,000. comme pour les émissions se réserve le droit de mettre fin aux ventes en tout temps a sa discrétion. Le ministre a également annoncé que pour toutes les autres émissions non échues qui ont encore cours, le taux de rendement pour l’année ‘débutant le ler novembre 1984 sera porté 4 11.25 pour cent. Pour toutes les autres années a l’échéance, les taux annuels. minimum garantis continueront de s’appliquer: 7.00 pour cent pour les obli- gations S-38, 8.50 pour cent pour les S-37 et 10.50 pour cent pour toutes les autres émissions. aura aucune pénalité d’intérét a a l’égard des obligations en- “ caissées aprés le 81 décembre ‘ 1984; aucun intérét ne sera versé sur les obligations en- caiss€es au cours de la période « initiale de deux mois com- mencant le ler novembre 1984. L’intérét sur les obliga- tions de cette émission cumu- lera mensuellement. Lorsque des obligations a intérét régu- lier seront encaissées au cours des mois de septembre ou d’octobre d’une année quel- conque, l'intérét non gagné sera déduit du produit du 4 remboursement et |’intérét a d’une année compléte sera aplanit les difficultés de la vie. On peut facilement obtenir du crédit; il revient toutefois 4 chacun de Putiliser avec discerne- ment. Bien que votre situation puisse étre fragile, ilse peut également que vos inquié- tudes ne soient pas fondées. Certaines per- sonnes sont si angoissées a Pidée de recourir au crédit qu’elles surestiment l’im- portance de leurs dettes. Pour mieux évaluer votre situation financiére, répondez aux questions suivantes: 1. Vous arrive-t-il souvent d’avoir un solde débiteur a la fin du mois? Personne n’est a l’abri de tels problémes. Cepend- ant, si ces difficultés se manifestent réguliére- ment, elles témoignent dune situation financiére précaire. Si le rembourse- ment de vos achats a crédit entame une part impor- tante de votre budget — soit plus du quart de votre revenue aprés impéts, déduction faite des verse- ments hypothécaires — vous n’avez pas prévu une marge de manoeuvre suffisante. 2. Faites-vous appel au pas nécessairement mal informée ou trop stricte — son refus est peut-étre justifié. 5. Puisez-vous 4 méme votre compte d’épargne: pour payer vos comptes? Vous devriez augmenter votre capital et non le dilapider. 6. Pouvez-vous nom- mer sur-le-champ vos créanciers et préciser le montant de vos dettes? Bien souvent, les per- sonnes qui ne tiennent pas un compte détaillé de leurs: dettes sous-estiment importance de leurs obligations. Une étude sur les faillites personnelles effectuée par Consomma- tion et Corporations Canada a permis de. constater que la majorité des personnes en difficulté financiére n’en avaient . aucune idée ou ne prenai- ent pas la situation au sérieux. Un recours intelligent au crédit constitue un atout indéniable. Un usage abusif peut par contre nuire a votre santé financiére. Personne n’est a l’abri de ces problémes, mais seules les personnes avisées savent reconnaitre les signaux avertisseurs et prendre les mesures qui s’imposent. La Banque de Montréal offre des brochures gratuites sur la planifi- cation financiére. Pour les obtenir, écrivez a: In- formation auprés du consommateur, Banque - de Montréal, C.P. 6002, Montréal, Qué. H2Y 3S8 “Cette limite n’empéchera antérieures d’OEC, le ministre Les indiscrétions d‘Ani Vous avez certainement remarqué dans ce numéro une annonce intitulée “Thriller” comme la chanson et la vidéo de Michael Jackson. Lisez attentivement les régles de ce concours qui permettra a de nombreux adolescents et adolescentes d’assister 4 ce spectacle. L’annonce parait dans de nombreux journaux dont le Soleil de Cet qui pour l'occasion l’a traduite. Une place est rése pour le gagnant, ou la gagnante du Soleil. Si vous avez de 14 417 ans envoyez vos bulletins par courrier ou venez le déposer au Soleil (Nous avons une boite aux lettres a méme la porte) le plus tét possible, car nous devons téléphoner le 7 novembre au Ministére des Services gouvernementaux le nom du gagnant ou de la gagnante. Si vous habitez Prince George ou plus loin, envoyez votre bulletin par “Special delivery”, malheureusement nous ne pouvons prendre aucun nom par téléphone, puisque l’un des parents ou tuteur doit signer le bulletin. Une condition est exigée, écrire ses impression sur cette soirée. Pour le Soleil nous demandons qu’elles le soient en francais; car nous les imprimerons plus tard. Bonne chancel Jules va au bistrot pe h et se fait servir un verre de vin qu’il vide rapidement. A- prés quoi, il se dirige vers la porte et ne parle pas de payer. Le patron le rap- een — Dis donc, Jules, tu n’as pas payé ton verre? — Et toi, tu l’avais payé? — Mais... bien sar. — Alors, pourquoi le payer deux fois? es LA COMPTABILITE ET VOTRE ARGENT ‘ 9 Wilt Capitan, toga Les placements qui ont du sens (NC) — Pour qu’un placement ait du sens, il doit correspondre aux besoins de l’investisseur. Si un placement ne semble pas offrir d’avantages, ou si linvestisseur ne pense pas atteindre son objectif ou le but qu’il s’était fixé,il ne devrait pas investir. Les trois principaux objectifs de l’investisse- ment sont la sécurité de - placement, un rendement adéquat du capital investi, et un gain en capital. Un quatri¢éme objectif peut étre considéré; méme s'il n’est pas tout aussi . important que les trois autres: il s’agit de la liquidité ou de la capacité de le négocier. Lorsqu’un comptable général agréé recom- mande un investisseur éventuel a un courtier en valeurs mobiliéres, il cherche a atteindre plusieurs objectifs dans le cadre de la situation financiére de son client. La streté de placement est toujours importante. A moins que l’investisseur ne soit assez riche pour se permettre de spéculer, il est nécessaire d’étre prudent afin de protéger le capital amassé avec soin. Sur le marché financier, la streté peut étre assurée par le biais de l’achat d’obligations d’épargne qui présentement rap- portent entre 14 et 15 pour centd’intérét. Naturellement, les obligations d’épargne du Canada qui garantissent le remboursement du_ prin- cipal a la date d’échéance, que ce soit dans cing ou vingt ans, sont plus sires encore que ~celle de la plupart des sociétés, méme si ce sont des sociétés établies ou de services ~ publics. Un grand nombre de CGA considérent que les obligations d’épargne du Canada sont plus sires que tout autre parce qu’elles garantissent le - rembourseiment du capital entier a n’importe quel temps. Sous cet aspect, les obligations d’épargne du Canada ne sont pas des obligations typiques. La promesse de rembourse- ment qui se rattache a ces titres n’est valable qu’a Péchéance. Ce signifie que le prix de l’obligation varie selon la fluctuation des taux d’intérét, ia date d’échéance, et la sorte d’émetteur, soit le gou- vernement ou une société. La variation des cours peut étre telle que des obligations achetées au prix dominant peuvent afficher un taux de rendement comparable a ceux qui dominent sur le marché, Une obligation d’é- pargne du Canada émise avec un coupon de 10 pour cent, se vendra 4 un prix considérablement es- compté si le taux du marché est de 12 pourcent. Par ailleurs, si le taux du marché est de 8 pour cent, une prime comparable y sera rattachée. ‘Cette régle s’applique a toutes les obligations sauf dans le cas des obligations d’épargne du Canada, qui offrent toujours la valeur au pair plus intéréts. Pas surprenant qu’elles soient ~ si populaires. Un investis- seur qui cherche la sureté maximale, un revenu suffisant et une liquidité absolue n’a pas a chercher ailleurs. Cependant, il n’y a pas de gain en capital. Mais, comme dans la plupart des placements, vous ne pouvez pas tout avoir. Les investisseurs néo- phytes ont souvent de la difficulté a délimiter leurs La nouvelle émission Les nouvelles obligations se- ront datées du ler novembre 1984 et seront encore cette année offertes sous deux for- mes - obligations a intérét régulier, dont lintérét est versé annuellement par ché- que ou dépét direct, et obliga- tions a intérét composé, dont Vintérét s’accumule et est capitalisé annuellement jus- qu’a l’échéance. Les détenteurs d’obligations pourront encaisser leurs certi- ficats en tout temps, Il n’y _ d’épargne-éducation. envoyé au détenteur le ler novembre suivant. Cette pro- cédure facilite la préparation 4 des chéques d’intérét annuel. Les obligations ne peuvent étre enregistrées qu’aux noms Z de résidents du Canada, de : successions de personnes décé- dées, ou de fiducies régies par certains types de régimes de revenu ou d’épargne différés, dont les régimes enregistrés d’épargne-retraite, d’épargne- logement, de pensions et de z revenu de retraite, les régimes 4 de participation différée aux bénéfices, de participation. d’employés aux bénéfices, ain- si que les régimes enregistrés MYTHES TENACES CONCERNANT L’ALCOOL On estime 4 environ 85 p. 100 le pourcentage des Cana- diens qui sont des buveurs sociaux et qui boivent de temps en temps, assez fré- quemment ou trés souvent. Pourtant, selon les commis- sions et fondations provincia- les de recherche sur les toxi- comanies, bon nombre des gens qui boivent ne possédent que de vagues connaissances au sujet de I’alcool. Voici quelques vérités fon- damentales: © Ce n'est pas vrai qu'il vaut mieux prendre de la biére. Une bouteille de biére ordi- naire (5 p. 100 d’alcool) con- tient la méme quantité d’al- ° cool que 43 ml (1,5 once) d’eau-de-vie ou que 140 ml (5 onces) de vin de table. * Lorsqu’une personne “porte bien l’alcool”, cela signifie habituellement qu'elle a dé- veloppé une tolérance a l'égard de cétte substance. Lorsque cela se produit, elle alcool: un étudiant, une mére de famille, un col bleu, un dentiste, une dactylo, etc. Le fait de changer de bois- son alcoolisée ou de mélan- ger les boissons alcoolisées ne rend pas ivre plus rapide- ment. Lialcool, c'est de l’'alcool. Cependant, le fait : de changer peut accroitre “ chez certaines personnes les risques de nausées et de vomissements — peut-étre a cause des différentes bases- cocktails utilisées et des dif- férents parfums. Il n’existe aucun moyen.qui permette de devenir sobre rapidement, parce que I'or- ganisme décompose tou- jours I'alcool au méme ryth- me. Rien, pas méme du café noir ni une douche froide, ne peut accélérer le proces- sus. Lorsqu'on donne du café noir 4 une personne en état d’ébriété, tout ce qu’on obtient, c’est une personne PR an SNP objectifs. Parce que les obligations d’épargne du Canada, achetées au bon moment peuvent étre un placement idéal, il ne s’ensuit pas nécessaire- ment qu’elles conviennent en qualité de placement a long terme, ou pour un investisseur qui récherche un gain en capital ou un rendement aprés impots. Les placements doivent ainsi étre: soigneusement planifiés en fonction des objectifs. Qu’il oeuvre dans un petit ou un grand centre, le comptable général agréé est haute- ment qualifié pour évaluer les investissements. Pour plus de renseigne- ments sur la fagon que le CGA peut vous aider dans vos investissements, a besoin d’absorber une plus grande quantité d’al- cool qu’avant pour obtenir le méme effet. Lorsqu’on prend en méme temps de I’alcool et un anti- histaminique, l’alcool. a encore plus d’effet sur l’or- ganisme qu’en temps nor- mal. Le méme phénoméne se produit lorsque !’alcool est absorbé en méme temps que d'autres médicaments tels que les tranquillisants, les barbituriques et les séda- tifs. L’alcool fournit des calories et peut faire engraisser. Une bouteille de biére moyenne de 341 ml (12 onces) fournit 630 kJ (150 calories) et un verre de vin de table de 140 ml (5 onces) fournit 360 kJ (85 calories). Si l'alcool rem- place une diéte équilibrée, cela peut entrainer des ca- ivre mais bien réveillée. Et il est faux de penser que prendre un peu d'alcool le lendemain de la veille puis- se aider a soigner une gueu- le de bois. Il n’est pas bon de prendre un bon coup lorsqu’on a froid, parce que l’alcool, qui est un dépresseur, abaisse la température du corps. Ce n’est pas vrai que l’alcool a une grande valeur nutri- tive. Il contient des hydrates de carbone, ce qui fait qu’il fournit des calories, mais il ne contient ni sels miné- raux, ni acides aminés (con- tenus dans les protéines), ni vitamines. En fait, les gens qui boivent réguliérement risquent de souffrir éven- tuellement d’une grave ca- rence en vitamines. Pour de plus amples infor- mations au sujet de I’alcool, veuillez communiquer avec votre comptable agréé le plus pres de chez vous ou écrivez-moi a l’Association des Comp- tables Agréés du Canada, 740-1176 West Georgia St., Vancouver, C.-B. V6E 4A2. rences alimentaires. © Contrairement a ce que la plupart des gens croient, seulement environ 5 p. 100 ' des alcooliques vivent une vie de clochara. N'importe qui peut étre victime d'une dépendance a l'égard de écrivez 4 la Direction de la promotion de la santé, Santé et Bien-€tre social Canada, Case postale 8888, Ottawa. K1G 3J2 pour obtenir gratui- tement le dépliant intitulé “Propos sur l’alcool”.