Offre d’emplois

Femme de ménage demandée expéri-

A vendre, buffet québécais 90 ans $890;
ume caméra 35mm CANON, profession-
melk, avec obpctif 1.4 avec “Photolab
Index” $400. Tél:986-8962(28.5)

de chambre, 3 lits simples, meilleure
offre , 327-6641(28.5)

A vendre, livres de littérature francaise
et, québécol francais, ‘mex-
biés, articles de décorations, habits de
taille 9, motif départ, té1:929-2520(18.6)
A vendre 2 billets d'avion aller,

pour
Vancouver-Montréal, le 4 juillet, t41:689-
2976(18.6)

Portraits vos enfants amis ou
inés au crayon, fusain,
conté ou pastel, d'une photo ou en
personne, téléphoner a Judy Bergeron
au 325-1791(23.4)

Cherche a acheter, Songbook “Les cing
Sais ons"d "Harmonium; ou bien cherche
iar tary qui saurait me transcrire les
Paroks du disque. Jim Nielson. 9112
218éme S.W.. ‘Hmonds, Washington,
98020, U.S.A.(28.5)

Dame, de North Vancouver, prés du
“Sea Bus”, désire partenaires pour jouer
au bridge, téléphonez entre 11h00 et
13h00 au 980-6137(18.6)

A vendre, timbres du Canada par séries
aro ou timbres séparés, té1:255-

Demande a louver

Demandé, femme de maturité, pour
partager notre foyer, en échange de
travaux légers, appelez 736-3110 ou le
soir 224-0380(11.6), :

ages, fr ph ou angloph

»P référen-
ces, 'téléphonez aprés 18h00 a Lucille
438-0416(18.6)

“Lab ie” pour les enfants de 18

mentée, pour une journée par
Tél: 263-8582.(28.5)

Travailler 3 heures par jour et $525. par
semaine, envoyer votre nom et adresse &
380, 498,e avenue est, Vancouver, C.B.,
V5W 2G6, M. Francois Gagnon(11.6(

Jeune famille canadienne frangaise
cherche gardienne pour bébé de 4 mois-
du lundi au vendredi de 8h00 a 15h30, tél.
734-5759(11.6)

Gardienne’d'enfants demandée dans la
région de Vancouver, jeunes de 15‘ 19
ans bienvenus.874-9714(18.6)

moisa 4 ans,, activités, artisanat, danse,

peiotare, etc. Dunbar Heights, United
hurch, 3525 W.24éme, Vancouver.

Tous les lundis matin de 9h30 a 11h30.

Tél: 224-6157, 522-6365 et 734-9367(7.5)

Cherche jeune fille pour partager aa
logement a Port Coquitlam, $250. par
mois électricitéinclus, tél au 942-0058 ou
942-9496(28.5)

Deux jeumes femmes cherchent a
é&hanger eur logement de Montréal
Pour un a Vancouver, dans la périade de
juilk tet aoiit 82, petit 5 pitces» meublé
et trés bien situé, avec gal rie ensokil.
lé& et calme (28.5)

Cours

A lover

Professeur de. judo et de culture
physique, dipléme d'état, ex-internatio-

» ceinture noire 5é dan. Donnerais
cours d’auto-défense, judo ou culture
physique 4 domicile, individuel ou
col . Téléphonez rendez-vous
André a 734-8782 e partir de 19

Appartement meublé dans condomi-
nium, libre le 165 juillet, 342
Cypress et 88me avenue, $600., té1:731-
3390(11.6)

Legement & lover, ou & partager, prix

ee raisonnable a personne %
Demandes— busi) ble, dépt demande, apeles au 68-0697
7 4 Disponible pour donner des cours de 8277-7181 autravail, Esther
d'emplois franeais pour personnes de toutes ages, (14-8)
: beaucoup « ene A seupleuer 1
ment, en éducation primai- pour juillet et aodt,
Etudiante universitaire, cherche emploi _°: ‘él. au 783-3592(11.6) F larece ge ely ere
de femme de ménage hebdomadaire ou 3
toutes les deux semaines, $6.50 par A larecherche d'un de chant ‘Chambre a loucr, prés du P.N.L avec
heure, forme, Jez Suzanne, frangals. Tél. an 7065[19.3] usage de toute la maison, stationnement
Sorel, 321-6374(11.6) pour enfants f i privé, patios, foyer, salle de TV, machine
Cherche travail de réceptionniste bilin. de3et 4 ans, prématernelle “Le lidvre et Meee S222. par mois tout compris,
, dactylo, temps partiel, 525-2128 is tortuc"appoles le plus tit possible Guy au 255-2183(11.6)
11.6) - - Plerrette Woods au 18.6] A louer, ume chambre a coucher,
Teuna keuamaehicrtas préfé- Donnerais des cours privés de francais © *PPartement privé, tél: 687-6181(11.6)
rence dans les arts, télép Denise oe Be Basra Saar aaa
rs aime ld demandez Jacinthe au 736-1877(18.6) Se ens ete:
Couple d’architecte mari et femme ae rivée, disponible
u i Sa oa Prince, mance: Professeur avec deux ans d’expérience an 30S Dural téléphoner
nant i é A Vancouver, recherche du. enseignant l'anglais comme langue se- :
travail en architecture en urbanisme, conde aux francophones, donnerait des Garronnier 4 sous-louer, complitement
t6l:733-1018(11.6 : cours d’anglais, contactez:255-0319(11.6 16 sur Point Grey Road i pris ae
Jeune homme, parfait bilingue, gradué >, pour. moss et . .
iY ctiides uuliiversstatre fi. 5 ant les TV, vaisselle..., tél.
tance, complabiiiset marketing). cher «=A VENCre: QUIOS —eraninée mn T5SG6ICS)*
lene selene poniblesur demande A vendre 1975 Brea ppm Loop S180. par taaie pies te tere ae
stl oa A pacus neufs, embrayage neuf, $8,500, 'électricité, ete...T4l.291-0168(4.6)

en coiffure ou iomee rile
ou ai av , réla
Francine 00 AS37910

& 430-2907(14.5)

Tie, 41:87 1(4.6)

Etudiante fransaise, donnerait cours de
francais enfants ou adultes duran’
l'été, tél:733-7031(4.6)

B.com, en
lité avec 4 ans d'expérience dans une
ide i rche loi bilin-

ee ro Ford Galaxie ia 1967, en
on » $500. ou meilleure offre.
327-5641(28.5) :

gran pag e:
gue. Tél. a francois au 437-9136(28.5)

Jeune homme et jeune femme, cher-
chent un emploi, travail manuel, garde-
Tie ou autre. Jacques ou Danielle
876-8334(28.5}

Jeune homme chinois, bilingue[francais-
anglais), avec expérience dans les
ventes, cuisine, etc. cherche un emplai,
Tél@phoner a Jim au 876-5193(28.5)

Jeune homme aimerait trouver du
travail avec peintre, menuisier ou tout
autre. J'ai une bonne dextérité
manuelle et une bonne facilité pour

A vendre, bonne affaire, auto Satellite
Plymouth 70, 52,000 milles, tras bonne
mécanique $1000. ou offre raisonnables,

faites lessai,demander Paul ou prendre

Tendez-v ous 434-1933(28.5)

A vendre, 1975 Fiat 128 Station Wagon,
trés bon état, $2,000. t41.733-3164
18h00(11.6) nate

lente condition, sauf les amortisseurs.
nit 8a ii

prix $600., Té1874-1821, demandez
bert. (18.6)

dre. Appelez Sylvain au 681-6839 _ A vendre, Monte Carlo 76, 65,000 milles au bureau des chemins de
ou laissea le message avant GhOO(145)trde propre, t6:874-8503(115) ere packs aera aa fer, 14480-117. A rue, Sur-
= SS ag es a. i : mi-jaillet. Appelex Lise 4 874-1301118.6| rey Nord, C.B., bureau des
daneatiqnss: avons expérience dans ce pase AL Rabbit 78, 1 jaune i urs, 26me , 283
domalne tl AJocelync an 24661146] $300, bon dat: tal TOLSUoa TT Chagetesemileanglophone. Tel ZZans, | rap George, Prince George,
Hoshi isc bh ee ct jaimerals vivre dans cette tamil ae ete re
Taprdeanidl aires Je 5 women en anglais, juin ; ion
heures. téléphoner a Félix s740277 Divers@ vendre a ne certifié exigé au montant
(aprés 13h) (22-2) {iherche famille francophene do 300, _adreest. 28: Cais:
i a Ra eee EE aca ‘an 8 du lundi ry
Québécoise ici depuis octobre 82, aime- 4 Vendre, édition“J’aimerais connaitre” Saadin nee eee dian National Railway co. _
rais trouver emploi avec Sere de 23 volumes, comme neufs, $100.,un sofa ot soit, Se se Le d sera remboursé
théfitre pour enfants, expérience comé- © fauteuil rembourrés usages, $35.(11.6 876 1295(7.5) selon le retour des docu-
dienne, accessoriste, costumitre, de- _87¥0760(11.6) ments en bonne condition
Taner warmen ou laisses iegaage an °° dans les 30 jours de la date
1877(18.6) vendre, de =_ 1 jours
ras + Se eee eve $450.00, Personnel limite. Pour de plus muples
. retouches $00.00. ta ° i i-
genres a la maison, tél:874.5827(18.6) .00. tél: (4.6) ques, contacter le bureau :
A vendre, un uncanapé,vieuxde J. 28 ans, désire . af
xipet, Seema atement Mine, 3 wel ick Braet) divavec fut feamctger eae ioe | ge CB OOu)66e nee
ere aant iacpisedleargy ati A vendre, machine a écrire cle m nouveau dans la ae : :
Vs ni a . ‘
Tigi aaron t61:692-7904(Victoria) électrique, clavier francais, aePixw intéressé aux arts, suis étudiants, La soumission la plus
les appels a frais virés de Vancouver condition, $350. lai Message a Jean-Luc Lacroix, P.O. Box 60, Mission, | basse ou toute autre ne sera
Seac Canlt ectcnt acceptés"(18.6) 782-1791(14.5) CB., V2V 4L8(11.6) pas nécessairement accep-
A vendre, timbres canadiens de collec. Homme, 50 ana, célibataire, 55", désire | tée.
Garde. ai fant tion avec réduetion de 25 & 50% sur le Se eek An ee ea R.A. Wall
a es entants 4842(14.5). : igs Time avenue, Vancouver. VGH 188 ox
A 733-3622, a
Maman attentive gardera enfants, chez bleu $240., 2 tables vilrées $65 tree, Petty lsiaser le message(11.6) Edmonton, Alta.
moi - du lundi au vendredi, diner et Sois blanc i&.. Appelez ante aes
aie meine et jeux, Burnaby 17h00 au 681-0458(14.5) %
= : : A vendre, divan-it $50.; sofa$25.; table de qualité
Parmtin tages ‘OP, cdi TV wn tins Fh — |
activités trés jeunes © jo bade partir photos couleurs ”
ont AU: ‘gander enfants ‘L__17880, demander Céline(90.4) 6 photos N & B “passoport” $7.50
mps plein e ie! 1 an et Vente et entretien de caméras
: A vendre, télécouleur a
a oe E ican, Tél. 736-6906 S199 "Tgh'san 3629{73] partir de | ’ Photographie professionnelle
Etudiante 22 ans offre ses services pour | A vendre, encyclopédie Universalis en Tel: 327-0322

la garde d’enfants ou d’entretien ména-
ger, appelez aprés 6h00 au 584-6679(4.6)

r==Boules de"

pétanque
Des boules de pétanque,
en grand choix de poids et
de diamétre, sont en ven-
te a Seafair Dr. No. 8271,
Richmond, C.B. Tél: 274-
5494 V7C 1X3

ei
Le Soleil de Colombie, vendredi 18 juin 1982 27

Vérifiez la date qui suit votre adresse
Elle indique quand votre abonnement
doit 6tre renouvelé

Vie. AccriDENT-MALADIE, ASSURANCE-COLLECTIVE.
REeNTES VIAGERES. PLANS DE RETRAITE

Michel Duguay

COMPAGNIE D'ASSURANCES
NEW YORK LIFE

#2030- 1055 W. Georcia Sr.. VANCOUVER. B.C. VGE3P3
Bur. 685-7364

Avez-vous
pensé prendre
une NANNY ?

Un salaire comparable a des
frais de garderie...un soin tout
particulier 4 votre enfant...une
gouvernante a domicile.

Entrevues et sélections par
nos agences en France, Suisse,

en plus des aides locales et
Philippines.

PARAGON
PERSONNEL
LTD
461-3668

Allemagne, Grande-Bretagne,}

CN RAIL

~ CONSTRUCTION DU NI-

VELLEMENT ET DRAI-
NAGE POUR LE NOU—
VEL ACCOTEMENT KM~
61.3[MILE 38.1] SUBDIVI-
SION BULKLEY.

LE TRAVAIL CONSISTE

uleux et le matériel d

jue; ensemencement. _
Les soumissions cachetées
a votre adresse seront
recues avant midi a l’heure

des mon es, Jeudi le 8

‘Les docu-
ments de soumission peu-
vent &étre ease 2 oak Bu-
reau lu en
chef, When oace 10004-
104rue, Edmonton, Alta ou

francais, jamais ouverte, toute neuve,
tél:939-4237(28.5)

" A&G PHOTO SERVICES LTD.

5552 Victoria Dr. {at 39th Ave.\Vancouver, B.ci

fe Travaux publics Public Works

Canada Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver,(Colombie Britannique) V6E 3W65 seront
recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On
peut se procurer les documents de soumission par
TYentremise du bureau de distribution des plans, &
l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.
PROJET

PR090372 - Construire un nouvel édifice de séparation
du RCMP, Barrire, C.B. 3 =

Date limite: 11h00 heure du pacifique - 13 juillet 1982
Dépét: $100.00 :

Les documents de soumission peuvent étre également
consultés a l'Association de construction Amalgated de

Ge Tinthile cag er ec P
au sud de I'intérieur . Kelowna, Penticton,
Vernon et Revelstoke, C.B.

Projet go * jastolation des maisons mobiles -
PI Edifi ; Centre régional paychlatriqns
Matsqui, Matsqui, C.B.

Les documents de soumission peuvent &tre également
consultés & l'Association de construction Amalgated,
Vancouver; Services des plans de construction,

Date limite: 11h00 heure du Pacifique - 20 juillet 1982
Dépét: $50.00

PR091260 - Redéveloppement de la station de
pompage, phasell, Institution Mountain, Agassiz, C.B.

Date limite: 11h00 heure du Pacifique - 8 juillet 1982
Dépét: $50.00

Les documents de soumission peuvent étre également
consultés a l'Association de construction de
C.B. a Vancouver et au Service des plans de contruction
a Burnaby, C.B.

PROJET

Projet No.370350- Pont d’approche de la riviére

Hyland, km 108.6, Route Nahanni Range, Y.T.

Les documents de soumission peuvent &tre également.
obtenus aux bureaux du PWC a Whitehorse; local 200,
2dme étage, 9925-109 rue, Edmonton; et peuvent étre
consultés a l'Association de construction de Dawson
Creek, Fort Nelson, Fort St. John, Prince George;
Association des contracteurs du Yukon, Whitehorse;
association des constructeurs de route d’Alberta,
Edmonton; Association des constructeurs de route de
la C.B., Vancouver; bureau du PWC a Fort Nelson.

Date limite: 11h00 heure du pacifique - 15 juillet 1982
Dépét: $50.00 =

INSTRUCTIONS -
Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a”
Tordre Receveur général du Canada. I sera rem-
boursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de ouverture des soumjssions.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni.

Canada

— ~~ es iy Bn ph yt, a — si Shyam me ra nae tere ee ee en
sei atin pla sR Ai aA A A te aca tot Ma cell itl
——————————————————— IN ps

LINN ONION IN, INS PORT NS Rf ORL a