2 Le Soleil de Colombie, vendredi 16 octobre 1981 a LE SEIL Presse Abonnement: 1 an: Canada $12 “Le Soleil de Colombie” se fait un devoir de publier toutes les lettres des lecteurs. Celles-ci doivent étre lisiblement signées par leur{s] auteur{s]. La védaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il était trop DE COLOMBIE ~Saviez-vous ? Saviez-vous que le prési- dent Garfield, des Etats-U- nis pouvait écrire le latin dune main et le grec de Yautre, simultanément? Saviez-vous que, pour sti- muler son cerveau, Beetho- ven se versait de l'eau glacée sur la téte avant d’écrire de la musique? Saviez-vous que le corps -humain est formé de 10,000 milliards de cellules vivan- tes? Saviez-vous que dix-sept muscles sont mis én jeu dans up sourire? Saviez-vous que George Washington, Van Gogh, Sha- kespeare, [Elizabeth 1, Churchill et Katherine Hep- burn ont tous une chose en commun: les cheveux roux?: Croyez-vous 4G la survie de la langue francaise en C-B? Encouragez les étudiants par vos . dons. Réduisez vos impéts SES BUTS: La Fondation a été crée pour Tétude et enseignement de la langue francaise en Colombie-Britannique Courrier des lecteurs...Courrier des lecteurs En tant qu’Egyptienne et adepte de la Paix par la d’exprimer mon désarroi et le profond chagrin que jé- voie de la paix avec Israél. Etape qui a fait de lui le sigeante, on ne peut obtenir de résultat tangible. Les uns pourraient penser que c’est le plus faible qui céde. Moi, je pense que c'est le plus courageux qui rompt le mur du silence et va, poitrine 4 découvert, affron- ter des conflits et '2s risques lui cofiter son mat:dat prési- dentiel ou la vie. S’en remettant totalement a Dieu comme il n’a jamais cessé de le faire, il s’est lancé dans cette entreprise que d’aucuns qualifieraient de téméraire. Contrairement aux dires de ses opposants il n’a jamais souhaité une paix séparée avec Isaraél, mais y a été contraint par le refus des pays arabes de se joindre a lui. Malgré cela, il a continué, envers et contre tout, 4 plaider la cause des Palesti- niens et a jouer le rdle de médiateur de la Paix. Au moment de sa rencontre aa phistoriqne. sec. le..peuple un message de soutien que je sais lui étre parvenu I’ayant fait par voie diplomatique. ploie déja sous le poids de sa misére et sa progression pourraient lire son autobio- truth” (A la recherche de la vérité). Collége Mathieu plir deux buts: le premier de vous introduire au Collége Mathieu, collége privé fran- cophone de Gravelbourg, Saskatchewan; le deuxiéme est de vous demander d’insé- rer, a titre d'information, les “Echos du Collége mathieu”, dans votre hebdomadaire. Qu’est-ce que le Collége : Mathieu? LeCollége Mathieu est une école privée, catholi- que et secondaire, de la 8e a la 12e année. Lt Collége est aussi co-éducationnel (pour garcons et filles). C’est une école francaise enseignant tous ses cours en francais et en plus elle offre une ambian-' ce francaise pour toutes ses activités parascolaires. En réalité, c'est une école francaise secondaire privée dans tout l'Ouest du Canada! C'est pour nous au Collége Mathieu, un facteur primor- dial 4 notre existence que nous rejoignons nos anciens et nos parents et aussi les parents des éléves qui fré- uentent notre école, pour aharcitenagsitaete lian “notre visibilité dans la média francaise de l’ouest. Notre petite chronique saura inté- seront intéressés aux activi- tés que poursuivent leurs lecteurs. Gravelbourg, Sask. SOH 1X0 tél 648-3105 | “Au Soleil de Colombie” rencontrer de vieux amis comme Monsieur Piolat, Jac- ques Baillaut et Annie Gran- ger...car voyez-vous, nous autres francais nous pensons bien 4 tort que le Canada a part le Québec c’est toujours une colonie anglaise..et bien non au cours de ce merveil- leux voyage, que ma femme Adrienne et moi venons de faire en Saskatchewan, en Alberta et en Colombie- Britannique nous n’avons pas eu un instant limpression d’étre dépaysés. Bien sur les prairies, les montagnes Ro- cheuses, les Totems et les oies du Pacifique tout ¢a c’est autre chose que la France, mais au milieu de ces 3 provinces, nous étions par- tout entourés d’amis, parlant notre langue, pensant com- me nous, généreux, tou- jours accueillants, ouverts, simples; si bien que la notion des distances était abolié et. quiil nous semblait que seule la distance, la largeur d’une vie nous sé; itesy “Soleil”, amis de Radio-Cana- da, pour votre accueil et la voyez vraiment qu'il ne s’agit comblé de tant de gentilles- se, un francais tout simple, LE MINE-QUOTIDIEN DE LANGUE. FRANCAISE Pour Sadate démographique? enfants. En plus, il y a un francais moyen...oui mais DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Ceux qui désirent mieux d’autres parents qui considé- ce sont ces francais la qui ont Directeur: André Piolat = connaitre lame simple et rent Yoption du Collége écrit \’histoire car ce sont des | Rédactrice: Annie’ ; profonde, noble et modeste, Mathieu pour I’année 82-83. hommes de coeur, et I'amitié Journaliste coopérant: Laurent Deboise ~ Monsieur Piolat, généreuse et frugale, de ce Votre hebdomadaire répon- qui nous a ainsi réunis, n’est Composition: Francine Paquin xegetieg! Prix Nobel de la Paix (1979), dra aux besoins de ces pasunsentiment, ni merean- tile et niintéressé. C’est tout PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE . ia. gtaphie écrite en anglais et Donald G. Tougas simplement cette franche 3213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 a a re ee poe a Seka traduite en plusieurs lan- Publiciste amitié que seuls les hommes Téléphone: 879-6924, 879-6656 J re sie gues: “In search of the Collége Mathieu ~ simples peuvent connaitre. C'est sans doute pour ¢a que France Canada a été crée, francophone prouve depuis l’annonce du : - : 5 Birger 55 | Rev dere amare Gt Une Exyptionne gut db nt Sans : ; Anwar El-Sadat. : epee aay : mémes origines et une méme Courrier de deuxiéme classe Alors que nous étions enco- Entou rés d amis langue celle du coeur numéro d’enregistrement 0046 re au Maroc, il a entrepris la. Robert Fabre ; a lére étape historique dans la ‘France Canada Béziers, France sabes e x ae champion de la paix pour C’est une joie et un plaisir Les lettres deivent étre accompagnées d'un numéro de téléphone et d'une ceux qui savent bien que si extraordinaire pour I’abonné : adresse, mare 4 ieres apelin ie a Patonsaaseiaghcas chacun demeure sur ses Monsieur, : 5 francais que je suis d’étre Méme ritournelle pourront ne pas étre positions de maniére intran- _Je vous écris afin d’accom- regu 4 Vancouver et d’y Madame La rédactrice, Au remaniément de la Constitution, nous revenons toujours sur la méme ritour- nelle que le Canada est un pays bilingue!? Que dans le Québec, 50 familles anglophones et bien souvent moins, isolées et entourées de 200 familles et plus de francophones obtien- nent leurs écoles avec grace sous leur propre contréle. Exemple que !’on ne trouve pas dans les autres provinces pour les Canadiens de langue francaise. Que dans le Québec, I’on serait obligé d’accepter une immigration d’anglophones ou immigration étrangére qui se joindrait aux anglo- phones dans la proportion de 9 contre 1. Songeons a un vrai systéme d’assimilation, c’en est cer- tainement un joli. Nous apprenons en derniére heure - que le bon pasteur Fédéral _ rées dans la belle province. : Ces “canayens’, il ne faut pas les lacher! 2 — eee od —n— ee ee ee SS. Aujourd’hui c'est 4 vous ressernosanciensquise sont pas d'une simple formule de Bien a vous. 4 que jJexprime ma détresse. établis dans votre province. _politesse. Je vous assure, V-A. Sabourin * Que va devenir YEgypte qui Les parents de nos éléves_ c'est le merci d’un homme Vancouver C.B. - i , i _malgré leurs possibilités de Saviez- le Seeker Pasa lance sociale trouver du travail préférent che poms lee partials est 4 - E demeurer sur I’assistance effectué par Paul-Frangois = Ils ne seront pas inquiétés — s«iale. Svivestre, d’Ottawa, = Sea sesdhallina nian sen estevaile wakdeeniens Ue : = ‘ SESE qummrintinn anja int meentante eulvants ext 606 Foyer: , Les personnes de l’age d’or bia hy shsoess eerpae Snes asi ii fiw a : : et les handicapés ne seront couples handicapésou65 ans _Saviez-vous que le ; 5 a ; Herring Walter $50.00 _ pas sujets aux nouveaux et plus $886.42 au lieu de Fredu et Marx ont égale- prone acca lcmrepancten ol : Chartrand André $10.00 decréts rigoureux réglemen- 862.02. ae ment une chose en commun: ae Ledet George $50.00 tant les droits et montants le port de la barbe? Te Coma ; $40.00 recevables par les person. Mme McCarthy a tenu a gaviez-vous que Moshe Howard Bruce , nes considérés comme “em- S0uligner que les nouveaux payan,Sammy Davis Jr et Eoghan a ae CNR, John Gratwick, VP $100.00 loyable” sous le régime de églements s'appliquent seu- Peter Falk sont tous des 2 amie Holland Raoul $15.00 l'Assistance sociale. C’est ce 'ement aux personnes qui porgnes? ; Le C.R-T.C. annonce par le présent ‘ ; : avis que l’audience publique $50.00 qu’ a annoncé Mme Grace Sas Jean 5 icCarthy.-ausiisre seo: . wo vue pour le 26 octobre 1981 a Hull : Pain Elsie eps ciale dae Hoaepurcos Hatiat Trouvez votre adresse (Gob a Ae enso au Careemien : France-Canada . ~ nes. pene, ; _ tiendra au Centre des conférences, 3 Toutes les semaines nous cachons une adresse h 4 140 Tanase : Librairie Le Soleil $1 000.00 Depuis le ler octobre, les d’abonné dans nos pages de journal. Cherchez bien. Et Spree : Hull. Pri us pales sy a Perret R.E. $10.00 . célibataires handicapés ou sil s’agit de votre adresse, appelez-nous ou bien la période aecordée pour la récep- : Goldman René $13.00 ayant 65 ans ou plus, qui ne écrivez-nous. : ats eee eer seca ; i $100.00 se qualifient pas pour rece- Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et re 1981. Ross Rosaire $100.00 voir les allocations supplé- serez-vous peut-étre le ou la future] millionaire, grace a di : Anonyme : mentaires du gouvernement au Soleil. ay ada ; ; fédéral, peuvent recevoir un - mne chance! oe RRR RONITE IS ow scrape esoE : TOTAL $1,578.00 ee je $4832. par | ) Spearear oe PE el Coupon debouseiient a2 : 1 Oui, je crois que Yavenir du francais ; 4 p . ; : Pa EERE oars ; cae ant ae : : cage : ‘ Completez ce coupon d'abonnement et renvoyez-ie au : mar SY wither nt SOLEIL DE COLOMBIE, 3213 rue Cambie, VANCOUVER, 1 : ‘ oe €.B: °V5Z 2W3 eae mS { i : ae | : : ‘ ; ; ; ; : i ' NOM ry ABONNEMENT: Canada - I an $12.00 2 ans $20.00. . Se ae Etranger- 1 on $15.00 2 ans $26.00 : t i ! ADRESSE i Pe ' rj Jtinclus ------- ----- pour le renouvellement de non d : ...PROV | BRS: i 1 VILLE sreseenseceneseeene | abonnement ou men nouvei abonnement i | ‘ | 3 1 NOM-. --~--------=--------------------------. Sicha eae AL I z E : I = : CODE POST 1 ADRESSE-------------- ~-~--------------+--2- Le tt | ' Fondation Le Soleil de Colombie is VELL bse sat ee eh PROV: = 9 (Ghee Se} | : 3213, rue Cambie a 5 s la somme de $--------------- our don en aide. ! : i Vancouver, C.B. V5Z 2W3 | Jtinelus uae P 1 : §------++-.-- +e —e ee ee mee we = “2 3